IS SET OUT IN ANNEX in Swedish translation

• finns i bilaga
• återfinns i bilaga
• anges i bilaga
• fastställs i bilaga
• återges i bilaga
• beskrivs i bilaga

Examples of using Is set out in annex in English and their translations into Swedish

where necessary the delegated acts supplementing them, is set out in Annex XV.
så är nödvändigt, de delegerade akter som kompletterar dem återfinns i bilaga XIII.

A non-exhaustive list of supporting documents which competent authorities may request from the applicant is set out in Annex II.
En icke uttömmande förteckning över styrkande handlingar som de behöriga myndigheterna kan kräva av sökanden finns i bilaga II.

related environmental aspects which is set out in Annex 3.
därtill hörande miljöaspekter som återges i bilaga 3.

Directive 91/496/EEC is set out in Annex IV.
direktiv 91/496/EEG fastställs i bilaga IV.

including the risk areas to be covered, is set out in Annex VII.
inbegripet de riskområden som ska täckas anges i bilaga VII.

The list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs is set out in Annex C.
Förteckningen över nationella referenslaboratorier för sjukdomar hos musslor återfinns i bilaga C.

the exhaustive list of which is set out in Annex IV to this Directive.
en uttömmande förteckning över dessa finns i bilaga IV till detta direktiv.”.

Iceland may retain the system of export levy on fish products applicable on 1 January 1972, which is set out in Annex III.
Island får behålla systemet med exportskatt för fiskvaror som tillämpas den 1 januari 1972, vilket anges i bilaga 3.

The breakdown provided for in Article 8(1) of Directive 93/24/EEC is set out in Annex III.
Den uppdelning som föreskrivs i artikel 8.1 i direktiv 93/24/EEG fastställs i bilaga 3.

The work programme referred to in Article 4(2) of Directive 96/16/EC is set out in Annex III to this Decision.
Arbetsprogrammet, som åsyftas i artikel 4.2 i direktiv 96/16/EG, återfinns i bilaga III till detta beslut.

The list of boxes to be used for declarations for placing goods under a particular customs procedure using the single administrative document is set out in Annex 37.
En förteckning över de fält som kan fyllas vid en deklaration om hänförande till ett visst tullförfarande, om det administrativa enhetsdokumentet används, finns i bilaga 37.

The breakdown provided for in Article 10 of Directive 93/25/EEC is set out in Annex III.
Den uppdelning efter storleksklass som avses i artikel 10 i direktiv 93/25/EEG fastställs i bilaga 3.

No 3600/92 is set out in Annex III to this Regulation.
nr 3600/92 anges i bilaga 3 till denna förordning.

The CPMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics is set out in Annex III of the Opinion.
Har CPMP förordat ändringen av godkännandena för försäljning vars produktresumé finns i bilaga III i yttrandet.

after deduction of the amount referred to in paragraph 2, is set out in Annex IX.
efter avdrag med det belopp som avses i punkt 2, fastställs i bilaga I..

The determining of limit values for co-incineration plant emissions to air is set out in Annex II.
(a) Ta det gränsvärde för utsläpp för varje bränsletyp som anges i bilaga II.

Package Leaflet) is set out in Annex II of the Opinion.
märkningen och bipacksedeln) finns i bilaga II till yttrandet.

The information to be submitted for an exploratory fishery is set out in Annex V.
Den information som skall lämnas in i samband med provfiske anges i bilaga V.

An Annex II shall be added, the text of which is set out in Annex II to this Directive.
En bilaga II skall läggas till, vars text finns i bilaga II till detta direktiv.

An indicative list of services not covered by this definition is set out in Annex V.
En vägledande förteckning över tjänster som inte avses med denna definition finns i bilaga V.