SET OUT IN ANNEX in Swedish translation

• anges i bilaga
• fastställs i bilaga
• återfinns i bilaga
• återges i bilaga
• i bilaga a
• förtecknas i bilaga
• beskrivs i bilaga
• i bilaga i
• fastställts i bilaga
• anges i bilagan
• angivna i bilaga

Examples of using Set out in annex in English and their translations into Swedish

Annex A is amended as set out in Annex A to this Regulation;
Bilaga A skall ändras på det sätt som anges i bilaga A till denna förordning.

The European Council has adopted the Declaration set out in Annex III.
Europeiska rådet antog uttalandet i bilaga III.

the designation of the type of fertiliser as set out in Annex 1;
beteckningen på gödselmedelstypen i enlighet med bilaga I.

The application shall satisfy the requirements set out in Annex III.
Ansökan ska uppfylla kraven i bilaga III.

The list of indicators is set out in Annex II.
Förteckningen över indikatorer finns i bilaga II.

The manufacturer shall provide technical documentation as set out in Annex IV.
Tillverkaren skall tillhandahålla ett tekniskt underlag enligt bilaga IV.

The manufacturer shall use the template for the certificate of conformity set out in Annex IX.
Tillverkaren ska använda mallen för intyget om överensstämmelse i bilaga IX.

The Member States made at this occasion the declaration set out in Annex.
Vid undertecknandet avgav medlemsstaterna förklaringar enligt bilagan.

The model of the Driver Attestation is set out in Annex to this proposal.
En mall för förartillståndet finns i bilagan till detta förslag.

For this purpose the organiser shall use the form set out in Annex V.
För detta ändamål ska initiativtagaren använda formuläret i bilaga V.

Ii the procedure relating to the EC declaration of conformity to type set out in Annex 5.
Ii proceduren för EG-försäkran om överensstämmelse med typ enligt bilaga 5.

These are set out in Annex III.
En förteckning över dessa finns i bilaga III.

The application shall satisfy the requirements set out in Annex II.
Ansökan ska uppfylla kraven i bilaga II.

Examples of'clear grounds' are set out in Annex III.
Exempel på"otvetydiga skäl" finns i bilaga III.

Conformity to type based on product quality assurance set out in Annex VII;
Överensstämmelse baserad på fullständig kvalitetssäkring enligt bilaga IV.

The material shall meet the requirements set out in Annex V.
Materialet skall uppfylla kraven i bilaga V.

The laboratory set out in Annex VII shall be the Community reference laboratory for avian influenza‘the Community reference laboratory.
Det laboratorium som anges i bilaga VII skall vara gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa”gemenskapens referenslaboratorium”.

Member States shall apply the criteria set out in Annex III for the designation of notified bodies.
Medlemsstaterna skall tillämpa de kriterier som fastställs i bilaga III för utnämning av de anmälda organen.

Member States shall apply the criteria set out in Annex IV for the designation of bodies.
Medlemsstaterna skall tillämpa de kriterier som anges i bilaga IV för utnämning av organen.

Member States shall apply the criteria set out in Annex III for the designation of such bodies.
Medlemsstaterna skall tillämpa de kriterier som fastställs i bilaga III när de utser sådana organ.