SET OUT IN PART in Swedish translation

• anges i del
• fastställs i del
• beskrivs i del
• återfinns i del
• föreskrivs i del

Examples of using Set out in part in English and their translations into Swedish

The general provisions set out in Part I(Introduction) of the Annex to the First Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs shall be applicable to the methods described in the Annex to this Directive.
De allmänna bestämmelser som återfinns i del 1(Inledning) av bilagan till kommissionens första direktiv 71/250/EEG av den 15 juni 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen skall tillämpas på de metoder som beskrivs i bilagan till det här direktivet.

The mandatory model which would apply in the event of non-agreement between the parties would be that set out in Part 3 of the Annex to the directive on employee involvement,
Obligatorisk modell, som vid oenighet mellan parterna skall vara den modell som föreskrivs i del 3 i bilagan till direktivet om arbetstagarinflytande, där det även bör vägas in

shall be made on the notification form set out in Part I of Annex I to this Regulation.
4.2 i denna förordning, göras med det anmälningsformulär som återfinns i del I i bilaga I i den förordningen.

Member States should complement the key elements set out in parts II and III of this Recommendation by the supporting actions set out in Annex 2.
Medlemsstaterna bör komplettera de viktigaste aspekter som anges i delarna II och III i denna rekommendation genom att stödja de åtgärder som anges i bilaga 2.

No validated monthly average value exceeds the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2;
Inga validerade månadsmedelvärden överstiger de relevanta utsläppsgränsvärden som anges i delarna 1 och 2.

other partners in the areas of cooperation set out in Parts II and III of this Decision.
andra partner inom de samarbetsområden som anges i delarna II och III i detta beslut.

the Commission considers that action is called for as set out in Parts II, III
unionsnivå anser kommissionen att det krävs sådana insatser som anges i delarna II, III

caprine species which meet the requirements of the animal health certificate set out in Parts 1a and 1b of Annex I in respect of slaughter animals.
tamdjur av får- och getarter, som uppfyller de krav i djurhälsointyget som anges i del 1 a och b i bilaga I med avseende på gödboskap.

the indication referred to in Article 15 of that Regulation are as set out in Parts A and B of Annex I hereto.
kännetecknet som avses i artikel 15 i den förordningen skall vara de som anges i delarna A och B i bilaga 1 till den här förordningen.

milk products produced from such milk which have undergone one of the treatments as set out in Parts A or B of Annex IX,
mjölkprodukter framställda av sådan mjölk, som har genomgått någon av de behandlingar som anges i del A eller B i bilaga IX,

the emission limit values set out in Parts 1 and 2 shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements
ska de utsläppsgränsvärden som anges i delarna 1 och 2 anses vara uppfyllda om mätresultaten från varje serie mätningar eller från de andra förfaranden som utformats och beslutats enligt regler

In so far as the measures adopted under paragraph 1 relate to the amendment of the limit values on rolling resistance and rolling noise for tyres set out in parts B and C of Annex I as a result of changes in the test procedures,
I den mån de åtgärder som antagits enligt punkt 1 berör ändringen av de gränsvärden för rullmotstånd och däckrullningsbuller som fastställs i delarna B och C i bilaga I som ett resultat av ändringar i provningsförfarandena

in excess of the thresholds set out in Parts 1 and 2 of Annex I.
är lika med eller överstiger de tröskelnivåer som anges i delarna 1 och 2 i bilaga I..

The processed food complies with the production rules set out in Part IV of Annex II;
Bearbetade livsmedel uppfyller de produktionsregler som fastställs i bilaga II del IV.

Those notices shall contain the information set out in part A, section I of Annex VI.
Dessa meddelanden ska innehålla den information som anges i bilaga VI del A avsnitt I..

Livestock operators shall in particular comply with the specific production rules set out in Part II of Annex II.
Aktörer inom animalieproduktionen ska särskilt uppfylla de särskilda produktionsregler som fastställs i bilaga II del II.

Operators producing seaweed and aquaculture animals shall in particular comply with the specific production rules set out in Part III of Annex II.
Aktörer som producerar alger och vattenbruksdjur ska i synnerhet uppfylla de särskilda produktionsregler som fastställs i bilaga II del III.

Operators producing processed food and feed shall in particular comply with the specific production rules set out in Part IV of Annex II.
Aktörer som producerar bearbetade livsmedel och bearbetat foder ska särskilt uppfylla de särskilda produktionsregler som fastställs i bilaga II del IV.

To be eligible for a Community grant, the beneficiaries must satisfy the requirements set out in Part II of the Annex.
För att komma ifråga för bidrag måste de sökande uppfylla bestämmelserna i del II i bilagan.

Operators producing products of the wine sector shall in particular comply with the specific production rules set out in Part V of Annex II.
Aktörer som producerar vinprodukter ska särskilt uppfylla de särskilda produktionsregler som fastställs i bilaga II del V.