SET OUT IN CHAPTER in Swedish translation

• anges i kapitel
• fastställs i kapitel
• beskrivs i kapitel

Examples of using Set out in chapter in English and their translations into Swedish

until the determining authority has made a decision in accordance with the procedures at first instance set out in Chapter III.
den beslutande myndigheten har fattat beslut i enlighet med de förfaranden i första instans som fastställs i kapitel III.

Greece pursuant to the criteria for determining the Member State responsible set out in Chapter III of Regulation(EU) No 604/2013.
granskas av Italien och Grekland enligt de kriterier för fastställande av ansvarig medlemsstat som fastställs i kapitel III i förordning(EU) nr 604/2013.

new substances within the timeframe set out in chapter 6.
nya ämnen hanteras inom den tidsfrist som fastställs i kapitel 6.

it may be stated that the objectives defined for ESO's activities as set out in Chapter VII of the Euratom Treaty were satisfactorily met.
kan man konstatera att de målsättningar för ESO: s verksamhet som är fastlagda i kapitel VII i Euratomfördraget har uppfyllts med tillfredsställande resultat.

Breed societies shall not refuse the entry in accordance with the conditions set out in Chapter I in the main section of the breeding book they have established of any female animal of the bovine,
Rasföreningar får inte i enlighet med de villkor som fastställs i kapitel I neka att föra in ett hondjur av nötkreatur, svin, får eller get som anses vara renrasigt i

based on the principles set out in Chapter III on the system of radiation protection
grundat på de principer som fastställs i kapitel III om systemet för strålskydd

based on the principles set out in Chapter III on the system of radiation protection
grundat på de principer som fastställs i kapitel III om systemet för strålskydd

including the conformity procedures set out in Chapter II.
inbegripet de förfaranden om överensstämmelse som fastställs i kapitel II.

award criteria as set out in Chapter II of this Regulation.
urval och tilldelning som fastställs i kapitel II i den här förordningen.

it is appropriate to exempt the vessels operating in the Skagerrak from the effort regime set out in Chapter III of Regulation(EC)
är det lämpligt att undanta fartyg som är verksamma i Skagerrak från den ansträngningsordning som fastställs i kapitel III i förordning(EG)

Each Member State shall designate one national contact point in order to facilitate the functioning of the procedures set out in Chapters II and III.
Varje medlemsstat ska utse en nationell kontaktpunkt för att underlätta de förfaranden som fastställs i kapitlen II och III.

should not exceed the emission limit values set out in Chapters III to VI of this Directive.
väl definierade kriterier och bör inte innebära att de utsläppsgränsvärden som anges i kapitlen III-VI i detta direktiv överskrids.

destination shall ensure that animals are treated in accordance with the technical rules set out in Chapters I and III, section 1 of Annex I.
bestämmelseorten skall se till att djuren behandlas i enlighet med de tekniska föreskrifter som anges i kapitel I och III avsnitt 1 i bilaga I.

non-commercial purposes in accordance with the conditions set out in chapters II and III.
icke-kommersiella ändamål i enlighet med de villkor som fastställs i kapitel II och III.

Operators of assembly centres shall ensure that animals are treated in accordance with the technical rules set out in Chapters I and III, section 1, of Annex I.
Den som svarar för driften av en uppsamlingsplats skall se till att djuren behandlas i enlighet med de tekniska föreskrifter som anges i kapitel I och III avsnitt 1 i bilaga I.

the work of its institutions, as set out in chapters two and three.
det arbete som utförs av dess institutioner enligt vad som anges i kapitel två och tre.

publicly report about progress in the Member States as set out in chapter 3.5.
offentligt rapportera om utvecklingen i medlemsstaterna i enlighet med kapitel 3.5.

No 2016/589, as set out in Chapter II of Regulation(EU) No 492/2011.
2016/589 i enlighet med kapitel II i förordning(EU) nr 492/2011.

following industry proposals, as set out in chapter 3.
besluta om ämnes anpassade testprogram se kapitel 3.

will be substance-tailored as set out in chapter 3.
kommer att ämnesanpassas se kapitel 3.