SET OUT IN POINT in Swedish translation

• anges i punkt
• fastställs i punkt
• anges i led
• beskrivs i punkt
• nämns i punkt
• föreskrivs i punkt

Examples of using Set out in point in English and their translations into Swedish

the functional criteria set out in point 4 of Annex I.
de funktionella kriterier som anges i punkt 4 i bilaga I..

In the Committee's view the very minimum to be considered should contain the principles set out in point 3.3.3.
Kommittén anser att man åtminstone måste beakta de principer som anges i punkt 3.3.3.

Paragraph 1(b) extends to supplies the possibility of negotiation set out in point(2) of the initial proposal.
I punkt 1 b utvidgas den förhandlingsmöjlighet som återfinns i punkt 2 i det ursprungliga förslaget till att gälla även för varor.

IT capacity building: development, maintenance, operation and quality control of Union components of European Information Systems set out in point 1 of the Annex and new European Information Systems established under Union legislation.
IT-kapacitetsuppbyggnad: Utveckling, underhåll, drift och kvalitetskontroll av unionskomponenter i europeiska informationssystem som anges i punkt 1 i bilagan, och nya europeiska informationssystem som inrättas enligt unionslagstiftningen.

The exemptions set out in point(f) of paragraph 4 and point(e) of the first subparagraph of paragraph 5 shall apply only where the equity securities of the contracting entity have already been admitted to trading on a regulated market before the takeover.
De undantag som fastställs i punkt 4 f och punkt 5 första stycket led e får enbart tillämpas om en upphandlande enhets aktierelaterade värdepapper redan har tagits upp till handel på en reglerad marknad före uppköpet.

shall meet criteria for sampling on holdings set out in point 2.2 of Annex III.
skall uppfylla de kriterier för provtagning på anläggningar som fastställs i punkt 2.2 i bilaga III.

others unless the treatment set out in point(c) applies;
inte den behandling som anges i led c är tillämplig.

The authorising officer may waive this obligation on the basis of a risk analysis when reopening competition within a framework contract and for the cases set out in point 11.1 except points(d) and(g) of that point..
Vid förnyad konkurrensutsättning inom ramavtal får utanordnaren efter riskanalys frångå denna skyldighet, liksom i de fall som beskrivs i punkt 11.1, med undantag för leden d och g.

no later than within the time-limit set out in point 3.1.2.
senast inom den tidsfrist som fastställs i punkt 3.1.2.

should only be authorized if there is some evidence that states have embraced the aims of reform as set out in point 4.1.
som utbetalas under bestämmelserna om incitamentfinansiering, bara bör godkännas om det finns bevis för att staterna har anammat de reformmål som nämns i punkt 4.1.

which if applied should mean that the engine in normal use will continue to comply with the limits set out in point 2.5.
de följs, får till följd att motorn vid normal användning kommer att uppfylla de gränsvärden som fastställs i punkt 2.5.

In the case set out in point(b) of the first subparagraph, the request for combination must indicate at least the June production quantity to be combined with the July figure.
I det fall som föreskrivs i punkt 2 b första stycket skall begäran om kumulering åtminstone innehålla uppgifter om hur stor del av juni månads produktion som skall kumuleras med produktionen från juli månad.

shall contain at least the information set out in point 3 of Annex I.
ska minst innehålla de uppgifter som fastställs i punkt 3 i bilaga I..

taking into account the restrictions on the transport of equidae set out in point 4 of Annex VI;
med beaktande av de restriktioner för transport av hästdjur som fastställs i punkt 4 i bilaga VI.

By derogation from the criteria set out in point(c), the audit contract may remain applicable until the end of the first accounting year ending after 2 years after the entry into force of this Regulation.
Genom undantag från de kriterier som fastställs i led c, får ett revisionsavtal fortsätta att gälla till slutet av det första räkenskapsåret efter två år efter ikraftträdandet av denna förordning.

Furthermore, for the reasons set out in point 5.1 above, the proposal is of course compatible with Regulation(EC)
För övrigt är förslaget av skäl som redovisas i punkt 5.1 ovan självklart förenligt med förordning(EG)

If those audits find that a European Union reference centre is not fulfilling its functions and duties set out in point 2 of Annex IV, the Commission may reduce the Union financial contribution granted in
Om det vid dessa revisioner konstateras att ett referenscentrum i Europeiska unionen inte utför de uppgifter som fastställs i punkt 2 i bilaga IV får kommissionen minska det finansiella stöd från unionen som beviljats i enlighet med artikel 31 i rådets beslut 2009/470/EG

as long as the aircraft is maintained in accordance with the essential requirements related to continuing airworthiness set out in point 1.d of Annex I
löpt ut och luftfartyget underhålls i enlighet med de grundläggande krav i fråga om fortsatt luftvärdighet som fastställs i punkt 1 d i bilaga I

the Commission also believes that by adopting the guidelines set out in point 5.2, the Council can signal that the targets for applying the open coordination method are more ambitious
anser kommissionen dessutom att rådet vid antagandet av de riktlinjer som beskrivs i punkt 5.2 kunde visa en högre grad av ambition och precision i tillämpningen av den öppna samordningsmetoden på asylområdet

should be compatible with the principle of non-discriminatory access to the postal network as set out in point 8(b)vii.
vara förenliga med principen om icke diskriminerande tillgång till postnätet, vilken beskrivs i punkt 8 b vii.