SET OUT IN POINT in Slovak translation

• stanovené v bode
• uvedené v bode
• stanovené v písmene
• uvedené v písmene
• vymedzené v bode
• ustanovené v písmene
• ustanovené v bode
• sa uvádza v bode
• stanovených v bode
• uvedených v bode
• uvedenej v bode
• stanovenými v bode
• stanoveným v bode
• uvedenými v bode
• stanoveného v písmene
• stanoveným v písmene
• vymedzených v bode

Examples of using Set out in point in English and their translations into Slovak

Such plans shall as a minimum comply with the requirements set out in point 5 of Annex I.
Takéto plány sú minimálne v súlade s požiadavkami stanovenými v bode 5 prílohy I.

I shall therefore examine the characteristics of the arbitral tribunals constituted in accordance with Article 8 of the BIT in the light of the criteria set out in point 86 of this Opinion.
Preskúmam teda charakteristiky rozhodcovských súdov zriadených podľa článku 8 uvedenej BIT z hľadiska kritérií uvedených v bode 86 týchto návrhov.

The Scientific Council shall act in accordance with the mandate set out in point 1.1, Part I of Annex I.
Vedecká rada koná v súlade s mandátom stanoveným v bode 1.1. časti I prílohy I.

Such assessments shall as a minimum comply with the requirements set out in point 6 of Annex I.
Takéto posúdenia sú minimálne v súlade s požiadavkami stanovenými v bode 6 prílohy I.

Private motor vehicle' means any motor vehicle not covered by the definition set out in point(a);
Pojem"súkromné motorové vozidlo" znamená akékoľvek motorové vozidlo, ktoré nepodlieha definícii uvedenej v bode a;

supervised vessel testing(Module C1) set out in point 2 of Annex II;
vnútornej kontrole výroby a skúškach nádoby pod dohľadom(modul C1) stanoveným v bode 2 prílohy II;

Furthermore, Member States may grant operating aid in accordance with the provisions set out in point 100.
Okrem toho môžu členské štáty poskytnúť prevádzkovú pomoc v súlade s ustanoveniami uvedenými v bode 100.

(d)The maximum offering amount when different from the target capital set out in point(a);
Maximálna výška ponuky, ak je odlišná od cieľového kapitálu stanoveného v písmene a;

The period set in this regulation should override the five-year rule set out in point 4.14 of the guidelines on national regional aid.
Obdobie stanovené v tomto nariadení by malo prevážiť nad pravidlom piatich rokov stanoveným v bode 4.14. zásad poskytovania národnej regionálnej pomoci.

of paragraph 1 in combination with the approach set out in point(c).
b odseku 1 v kombinácii s prístupom stanoveným v písmene c.

Alternatively fuelled vehicles shall also comply with the maximum authorised axle weight limits set out in point 3 of Annex I.
Vozidlá s pohonom na alternatívne palivá alebo vozidlá s nulovými emisiami musia byť tiež v súlade s obmedzeniami najvyššej povolenej hmotnosti na nápravu stanovenými v bode 3 prílohy I.

A credit rating agency shall provide annually to ESMA information relating to matters set out in point 2 of Part II of Section E Annex I.".
Ratingová agentúra každoročne poskytuje ESMA informácie o záležitostiach vymedzených v bode 2 časti II oddiele E prílohy I.“.

cells, except donors of reproductive cells, undergo the biological tests set out in point 1 of Schedule 2.
buniek s výnimkou darcov reprodukčných buniek podrobili biologickým testom stanoveným v bode 1 prílohy II;

terminating the certification, in accordance with the procedure set out in point 3 of Annex III.
opatrenia vrátane pozastavenia alebo zrušenia certifikátu v súlade s postupom stanoveným v bode 3 prílohy III.

efficient competition and cross-border trade, coordination between TSOs within the regions set out in point 3.2.
cezhraničného obchodu bude koordinácia medzi PPS v rámci regiónov vymedzených v bode 3.2.

An electronic product fiche as set out in point B of Annex IV is made available to dealers for each domestic range hood model;
Vii bol obchodníkom poskytnutý elektronický informačný list výrobku stanovený v bode B prílohy IV pre každý model odsávača pár pre domácnosť;

The condition set out in point(ii) shall not apply where the person is living in a Member State in order to carry out a task of a definite duration.
Podmienka stanovená v bode ii sa nevzťahuje na prípad, keď osoba žije v členskom štáte preto, aby vykonávala úlohu určitého trvania.

On or after the date from which both counterparties meet the conditions set out in point( a).”;
V deň alebo po dni splnenia podmienok stanovených v písmene a zo strany oboch protistrán.“;

Otherwise, the institution shall use the approach set out in point(a) of paragraph 1 for all the positions subject to the own funds requirements for market risks.
V opačnom prípade inštitúcia použije prístup stanovený v písmene a odseku 1 pre všetky pozície, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na vlastné zdroje pre trhové riziká.

This obligation shall not apply to the procedure set out in point 11 and the negotiated procedure for very low value contracts under point 14.4.
Táto povinnosť sa nevzťahuje na postup stanovený v bode 11 ani na rokovacie konanie pre zákazky s veľmi nízkou hodnotou podľa bodu 14.4.