SET OUT IN TABLE in Slovak translation

• uvedené v tabuľke
• stanovené v tabuľke
• sa stanovuje v tabuľke
• sa uvádza v tabuľke
• ustanovené v tabuľke
• uvedených v tabuľke
• stanovenými v tabuľke
• stanovených v tabuľke
• uvedeným v tabuľke
• vymedzenom v tabuľke

Examples of using Set out in table in English and their translations into Slovak

The IACS inspection results on declarations of area for 2003(for payments in 2004) are set out in Table 4.4.
Výsledky kontroly IACS týkajúce sa deklarácií o ploche za rok 2003(na platby v roku 2 004) sú uvedené v tabuľke 4.4.

the related conditions set out in Table 1.
súvisiacimi podmienkami stanovenými v tabuľke 1.

Heat pump water heaters shall be tested under the conditions set out in Table 6.
Kombinované tepelné zdroje- tepelné čerpadlá sa testujú za podmienok stanovených v tabuľke 3.

The principal data on the ADBs are set out in Table 9.3(12).
Základné údaje o agentúrach a ostatných decentralizovaných úradoch sú uvedené v tabuľke 9.3(12).

annually update national emission inventories for the pollutants set out in Table B of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.
každoročne aktualizovať národné inventúry emisií znečisťujúcich látok uvedených v tabuľke B prílohy I v súlade s požiadavkami v nej stanovenými.

The milestones and targets shall be presented in accordance with the format set out in table 1.
Čiastkové a celkové ciele sa predložia v súlade s formátom uvedeným v tabuľke č. 1.

The European reference heating season under average climate conditions set out in Table 5;
Európska referenčná vykurovacia sezóna na základe priemerných klimatických podmienok stanovených v tabuľke 5.

Head-only electrical stunning shall be carried out in accordance with the minimum currents set out in Table 1.
Omráčenie elektrickým prúdom uskutočnené iba na hlave sa vykoná v súlade s minimálnymi hodnotami prúdu stanovenými v tabuľke 1.

Member States must report the information required in Article 12(1) of the WEEE Directive using the data formats set out in Table 1 of the Annex to this Decision.
Členské štáty poskytnú informácie požadované v súlade s článkom 12 ods. 1 smernice 2002/96/ES prostredníctvom použitia formátov uvedených v tabuľke 1 prílohy k tomuto rozhodnutiu.

The value of alpha(a) shall be equal to or greater than the values set out in Table 6.
Hodnota alfa(a) sa musí rovnať hodnotám uvedeným v tabuľke 6 alebo musí byť vyššia.

and evaluate them in relation to the respective requirements set out in Table 2 of Annex IV.
právomoci orgánov technického posudzovania, ktoré vymenovali, a hodnotia ich podľa príslušných požiadaviek stanovených v tabuľke 2 prílohy IV.

The following entries are inserted in the appropriate places, following the order of the entries set out in Table 3.1.
Tieto položky sa vkladajú v súlade s poradím položiek uvedeným v tabuľke 3.1.

CCRMj= CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
CCRMj= multiplikátor CCR stanovený v tabuľke 5 vzhľadom na zaisťovací súbor j;

The exposure value is the notional amount of each instrument multiplied by the percentages set out in Table 3.
Hodnota expozície je nominálna hodnota každého nástroja vynásobená percentuálnymi hodnotami uvedenými v tabuľke 3.

secondary seals meeting the reduction efficiency set out in table 1;
ktoré zodpovedá účinnosti zníženia emisií stanovenej v tabuľke 1;

The water heating energy efficiency class of a water heater shall be determined on the basis of its water heating energy efficiency as set out in Table 1.
Trieda energetickej účinnosti ohrevu vody kombinovaného tepelného zdroja sa určuje na základe jeho energetickej účinnosti ohrevu vody tak, ako sa ustanovuje v tabuľke 3.

An institution shall be required to hold own funds, as set out in Table 2, if.
Od inštitúcie sa vyžaduje, aby mala vlastné zdroje tak, ako je stanovené v tabuľke 2, ak.

The energy efficiency class of a local space heater shall be determined on the basis of its energy efficiency index as set out in Table 1.
Trieda energetickej účinnosti vysávača sa určuje v súlade s jeho ročnou spotrebou energie, ako je stanovená v tabuľke 1.

The energy efficiency class of a vacuum cleaner shall be determined in accordance with its annual energy consumption as set out in Table 1.
Trieda energetickej účinnosti vysávača sa určuje v súlade s jeho ročnou spotrebou energie, ako je stanovená v tabuľke 1.

are set out in Table 4.
sú uvedené v tabuľke 4.