SET OUT IN COLUMN in Slovak translation

• stanovené v stĺpci
• uvedené v stĺpci
• ustanovené v stĺpci
• uvedených v stĺpci
• stanovených v stĺpci

Examples of using Set out in column in English and their translations into Slovak

In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI.
Registrujúci môže okrem týchto osobitných pravidiel upraviť požadované štandardné informácie uvedené v stĺpci 1 tejto prílohy podľa všeobecných pravidiel uvedených v prílohe XI.

If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.
Ak sa v stĺpci 4 neuvádza žiadne pravidlo, musí sa uplatniť pravidlo stanovené v stĺpci 3.

If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 is to be applied.
Ak v stĺpci 4 nie je uvedené žiadne pravidlo, musí sa aplikovať pravidlo uvedené v stĺpci 3.

In addition to these specific rules, a registrant may propose to adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI.
Registrujúci môže okrem týchto osobitných pravidiel navrhnúť úpravu požadovaných štandardných informácií uvedených v stĺpci 1 tejto prílohy podľa všeobecných pravidiel uvedených v prílohe XI.

If no rule is given in column 4, the rule set out in column 3 must be applied.
Ak v stĺpci 4 nie je stanovené žiadne pravidlo, musí sa aplikovať pravidlo stanovené v stĺpci 3.

The information referred to in Article 10(2) shall be presented in the form of the entries set out in column No 1 in the following table.
Informácie uvedené v článku 10 ods. 2 sa predkladajú vo forme záznamov uvedených v stĺpci č. 1 nasledujúcej tabuľky.

the rule set out in column 3 is to be applied.
je uvedené žiadne pravidlo, aplikuje sa pravidlo uvedené v stĺpci 3.

If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.
Ak v stĺpci 4 nie je stanovené žiadne pravidlo, musí sa aplikovať pravidlo stanovené v stĺpci 3.

given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.
je uvedené žiadne pravidlo pôvodu, musí sa uplatniť pravidlo uvedené v stĺpci 3.

In these cases, the proposed rate of assistance should normally be as set out in column 5 of Annex IV.
V týchto prípadoch by navrhovaná miera podpory obyčajne mala byť taká, ako je stanovená v stĺpci 5 prílohy IV.

In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI with the exception of section 3 on substance-tailored exposure waiving.
Registrujúci môže okrem týchto osobitných pravidiel upraviť požadované štandardné informácie stanovené v stĺpci 1 tejto prílohy podľa všeobecných pravidiel uvedených v prílohe XI s výnimkou oddielu 3 o vynechaní expozície prispôsobenej danej látke.

In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI with the exception of section 3 on substance-tailored exposure waiving.
Registrujúci môže okrem týchto osobitných pravidiel upraviť požadované štandardné informácie stanovené v stĺpci 1 tejto prílohy podľa všeobecných pravidiel uvedených v prílohe XI s výnimkou oddielu 3 o upustení od testu expozície špecificky pre danú látku.

to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4.
môže alternatívne zvoliť buď pravidlo uvedené v stĺpci 3, alebo pravidlo uvedené v stĺpci 4.

For the products falling under Chapters 84 to 91, as an alternative to satisfying the conditions set out in Column 3, the exporter may opt to apply the conditions set out in Column 4 instead.
Pri výrobkoch uvedených v kapitolách 84 až 91 si vývozca môže zvoliť podmienky stanovené v stĺpci 4, a to ako alternatívu splnenia podmienok uvedených v stĺpci 3.

Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Všetky netextilné ozdoby a doplnky alebo iné použité materiály, ktoré obsahujú textílie, nemusia spĺňať podmienky stanovené v stĺpci 3, aj keď nie sú zahrnuté do poznámky 3.5.

the exporter may opt to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4.
stanovené pravidlá v stĺpcoch 3 aj 4, vývozca si môže vybrať, či uplatní pravidlo uvedené v stĺpci 3 alebo v stĺpci 4.

shall be presented in the form of the entries set out in column No 1 in the following table.
b, sa predkladajú vo forme záznamov uvedených v stĺpci č. 1 nasledujúcej tabuľky.

Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Akékoľvek použité netextilné ozdoby a doplnky alebo iné materiály, ktoré obsahujú textil, nemusia spĺňať podmienky stanovené v stĺpci 3, aj keď nespadajú pod poznámku 4.3.

In addition to the specific rules set out in Column 2 of Annexes VII to X, a registrant may adapt the standard testing regime in accordance with the general rules set out in Section 1 of this Annex.
Okrem osobitných pravidiel stanovených v stĺpci 2 príloh VII až X môže registrujúci upraviť štandardný testovací režim v súlade so všeobecne pravidlami uvedenými v oddiele 1 tejto prílohy.

In addition to the specific rules set out in Column 2 of Annexes V to VIII, a registrant may adapt the standard testing regime in accordance with the general rules set out in Section 1 of this Annex.
Okrem osobitných pravidiel stanovených v stĺpci 2 príloh VII až X môže registrujúci upraviť štandardný testovací režim v súlade so všeobecne pravidlami uvedenými v oddiele 1 tejto prílohy.