SET OUT IN POINT in Italian translation

• indicato al punto
• stabilito al punto
• prevista al punto
• esposti al punto
• stabilito alla lettera
• definite al punto
• indicati al punto
• enunciate nel punto
• figura al punto

Examples of using Set out in point in English and their translations into Italian

The new sections X and XI set out in point 2 of the Annex to this Decision are added.
Sono aggiunte le nuove sezioni X e XI figuranti nel punto 2 dell'allegato della presente decisione.

the proportion of interest for each of the different tranches shall be calculated as set out in point a.
la quota degli interessi per ciascuno dei diversi segmenti è calcolata come indicato alla lettera a.

The indexing procedures referred to in point 2 shall follow the technical provisions set out in point 5, in order to detect at least the following harmful organisms.
Per le procedure d'indexaggio di cui al punto 2 occorre seguire le disposizioni tecniche illustrate al punto 5, per poter individuare almeno i seguenti organismi nocivi.

The CE marking must be followed by the identification number of the notified body responsible for the random checks set out in point 2.3.';
La marcatura CE è seguita dal numero di identificazione dell'organismo notificato incaricato dei controlli improvvisi previsti al punto 2.3.».

There are major barriers to cross‑border transactions by SMEs set out in point 2.2.2.
Le PMI incontrano ostacoli di rilievo nelle loro transazioni transfrontaliere elencati al punto 2.2.2.

that every representative organization, which fulfils the criteria set out in point 1.8.
che ogni organizzazione rappresentativa che risponda ai requisiti fissati al punto 1.8.

The national language or languages 2 English 3 French 4 The other languages in the order set out in point a.
Lingua o lingue nazionali 2 inglese 3 francese 4 le altre lingue nell'ordine indicato alla lettera a.

the Commission shall ensure that the principles set out in point 5 of the'Principles of coordination' are effectively and gradually observed.
spetta dunque alla Commissione di assicurarsi che i principi enunciati al punto 5 dei«Principi di coordinamento» siano effettivamente e gradualmente rispettati.

proposes actions which are set out in point 122.
propone talune azioni che vengono enunciate al punto 122.

Total cost of project(sum of the costs of the two measures) as set out in point 4.3 of Annex A.
Costo totale del progetto(somma dei costi delle due misure), così come figurante al punto 4.3 dell'allegato A;

Nevertheless, as set out in point 5.1.2, three new principal instruments have been designed for the implementation of this new Framework Programme,
Come indicato al punto 5.1.2, sono stati peraltro elaborati tre nuovi strumenti per l'attuazione del nuovo programma quadro:

The financing of BEREC should be subject to an agreement by the budgetary authority as set out in point 31 of the Inter-institutional Agreement on budgetary discipline,
Il finanziamento del BEREC deve essere subordinato a un accordo dell'autorità di bilancio, secondo quanto indicato al punto 31 dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio,

No 999/2001, as set out in point 2 of the Annex to this Regulation,
n. 999/2001, come stabilito al punto 2 dell'allegato al presente regolamento,

The Council explained that since the evaluation criteria followed by the Selection Board had been set out in point VI.A.d of the notice of competition,
Il Consiglio ha spiegato che, poiché i criteri di valutazione ado ati dalla commissione giudicatrice erano stati esposti al punto VI.A.d del bando di concorso,

suitability to organise training courses in a pedagogically efficient way as set out in point(1) of Annex III.
la capacità di organizzare corsi di formazione in modo pedagogicamente efficiente, come indicato al punto 1 dell'allegato III.

Annex XL set out in the fourth ACP-EC Convention is replaced by the text set out in point 81 of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995.
L'allegato XL della quarta convenzione ACPCE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, è sostituito dal testo che figura al punto 81 dell'accordo che modifica la quarta convenzione ACPCE di Lomé, firmato a Maurizio il 4 novembre 1995.

Nevertheless, echoing the concerns set out in point 3.4, the EESC draws attention to the need to involve the whole of the automotive sector,
Tuttavia, per i motivi indicati al punto 3.4, richiama l'attenzione sulla necessità di associare a questo sforzo la totalità del comparto automobilistico,

The figures set out in point 3.3 underline the extent of the challenge facing the EU if it wishes to achieve an employment rate comparable to that of the USA and Japan.
I dati indicati al punto 3.3 sottolineano quanto sia grande la sfida dell'occupazione qualora l'Unione europea voglia raggiungere un tasso d'occupazione paragonabile a quello degli Stati Uniti o del Giappone.

The programme set out in point 1 shall be part of a longterm cooperative project embracing all work carried out in the Member States in the field of controlled thermonuclear fusion.
Il programma definito al punto 1 costituisce un elemento di collaborazione a lunga scadenza comprendente la totalità delle attività avviate negli Stati membri nel settore della fusione termonucleare controllata.

In line with the considerations set out in point 7, the Spanish Presidency has decided to include gender mainstreaming in the Agriculture Council,
La Presidenza spagnola, alla luce delle considerazioni esposte al punto 7, ha deciso di includere l'integrazione di genere nel Consiglio"Agricoltura", segnatamente nell'ambito dello sviluppo rurale,