Examples of using Set out in point in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Policies and measures related to the elements set out in point 2.3(11).
Politike in ukrepi, povezani z elementi, določenimi v točki 2.3(11).The proposal for a Directive repealing Directive 71/304/EEC unfortunately fails to fully meet all the criteria set out in point 1 of this opinion.
Predlog direktive o razveljavitvi Direktive 71/304/EGS na žalost ne ustreza The proposal for a Directive repealing Directive 71/304/EEC unfortunately meets the criteria set out in point 1 of this opinion only to a limited extent.
Predlog direktive o razveljavitvi Direktive 71/304/EGS na žalost ne ustreza merilom, določenim v točki 1 tega mnenja.The speed of repayment is no more rapid than would be achieved by straight-line amortisation over the period set out in point(c).
Hitrost odplačila ni večja od hitrosti, ki bi bila dosežena z linearnim odplačevanjem The two previous flocks complied with the limits set out in point 3 of Annex IV; and.
Sta dve prejšnji jati bili There are major barriers to cross‑border transactions by SMEs(set out in point 2.2.2).
MSP se pri čezmejnih pravnih poslih srečujejo z velikimi ovirami, navedenimi v točki 2.2.2.For the purpose of carrying out the task set out in point(b) of this paragraph,
Koordinatorji lahko pri opravljanju nalog, določenih v točki(b) tega odstavka,updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 16, be reported to
posodabljajo na podlagi izidov različnih scenarijev, določenih v točki 16, poročajo višjemu vodstvu The provisions concerning the regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to glass panes other than windscreens,
Določbe glede normalne svetlobne prepustnosti, navedene v točki 9.1 Priloge III C, veljajo za druga(ne vetrobranska) stekla ali dele steklenih plošč,For the requirements set out in point 6.1 of Annex II, Member State authorities shall use the
Glede zahtev, določenih v točki 2(d) Priloge II, organi držav članic uporabijo zgoraj navedeni veljavni postopek,The requirements concerning the regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to glass panes
Zahteve glede normalne svetlobne prepustnosti, navedene v točki 9.1 Priloge III C, veljajo za steklene plošče ali dele steklenih plošč,If at the end of the administrative procedure, the undertaking has met the conditions set out in point 11, the Commission will grant it immunity from fines in the relevant decision.
Če podjetje ob koncu upravnega postopka izpolnjuje vse pogoje, določene v točki(12), mu Komisija The frequency of subsequent visits shall be determined by the notified body on the basis of the criteria set out in point 4.4 of modules D,
Pogostnost zaporednih obiskov določi priglašeni organ na podlagi meril, določenih v točki 4.4 modulov D, E in HThe requirement set out in point( a) of the first subparagraph shall be assessed on the basis of the projected total amount of payment volume in its business plan,
Zahteva, določena v točki( a) prvega pododstavka, se oceni na podlagi predvidenega skupnega zneska plačilnih transakcij No 1303/2013 are set out in point 9 of Part 1 of Annex I to this Regulation.
Uredbe(EU) št. 1303/2013 so določene v točki 9 dela 1 Priloge I k tej uredbi.healthy working conditions based on the indicators set out in point 7 of Annex I.
zdravimi delovnimi razmerami, ki temeljijo na kazalnikih, določenih v točki 7 Priloge I.slaughtering for human consumption of all animals the conditions set out in point 3 shall apply to the holding where it has been decided to apply option 1.
popolnem uničenju živali iz prvega odstavka druge možnosti ali njihovem zakolu za prehrano ljudi veljajo na gospodarstvu pogoji, določeni v točki 3, če je bilo odločeno, da se zanj uporabi druga možnost.shall serve exclusively for the purposes set out in point 3 of the Annex, without prejudice to point 4 thereto.
se dodajo skladu in služijo izključno za namene, določene v točki 3 Priloge brez poseganja the periods specific to the type of animal production set out in point 2 shall be applied.
ne poteka istočasno, se uporabljajo obdobja, specifična za vrsto vzreje živali, določena v točki 2.Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonne then those vessels may no longer avail of the derogations set out in point 6.1.
Če naključni ulov globokomorskih morskih psov s plovili katere koli države članice presega 10 ton, ta plovila ne morejo več izkoristiti odstopanj, določenih v točki 6.1.
