NAVEDENA V TOČKI in English translation

• referred to in point
• cited in paragraph
• set out in point
• listed in point
• referred to in paragraph
• set out in paragraph
• mentioned in paragraph

Examples of using Navedena v točki in Slovenian and their translations into English

zahteva sodna praksa Sodišča, ki je navedena v točki 48 te sodbe, da so vsi proizvodi, ki so označeni z znamko, bili proizvedeni
there is also no guarantee, as required by the Court's case-law cited in paragraph 48 above, that all the goods designated by the trade mark have been manufactured

več slednjih podjetij skupne pravice ali pooblastila, navedena v točki(a);
more of the latter undertakings, jointly have the rights or powers listed in point(a);

dne 14. februarja 2017, Kerstens/Komisija(T-270/16 P, navedena v točki 58 izpodbijane sodbe).
Kerstens v Commission(T-270/16 P, cited in paragraph 58 of the judgment under appeal) to the present case.

izpolnjuje vsa merila, navedena v točki 50 te sodbe, davčna oprostitev iz zadeve v glavni stvari
meeting all the criteria set out in paragraph 50 of the present judgment, the tax exemption

ki je navedena v točki 92 te sodbe, med oprostitvijo davčnega odtegljaja za dividende nacionalnega izvora,
within the meaning of the case-law cited in paragraph 92 of this judgment, between the exemption from the deduction of tax at source on

nacionalna ureditev, navedena v točki 40 te sodbe, nista bili sprejeti.
the national legislation cited in paragraph 40 had been adopted.

pred 3. aprilom 2019 vložijo izjavo in potrdilo, navedena v točki 4 tega sklepa, in če predsednik Republike Poljske odobri podaljšanje njihovega mandata na tem sodišču.
before 3 April 2019, the declaration and certificate referred to in paragraph 4 of this order and provided that the President of the Republic of Poland authorises the extension of their duties in the service of that court.

Poleg zahtev, navedenih v točki A.
In addition to the requirements referred to in point A.

Sprememb, navedenih v točki 5.5.
The change referred to in point 5.5.

Podatki, navedeni v točki 1, so na voljo:-.
The information listed in point 1 shall be available:-.

Tehnične dokumentacije, navedene v točki 3.1.
The technical documentation referred to in point 3.1.

(glej sodno prakso, navedeno v točki 21 zgoraj).
(see the case-law cited in paragraph 21 above).

Registri, ki obstajajo na Poljskem, so navedeni v točki 4.2.
The registers existing in Poland are listed in point 4.2.

Navedene v točki 3.2., ali pa je potrebna ponovna presoja.
Referred to in paragraph 3.2 or whether a reassessment is required.

Stroške morebitnih drugih dejavnosti, navedenih v točki f člena 1(2).
The costs of any other activity referred to in point f of Article 1(2).

Države članice vsako leto sporočijo podatke, navedene v točki 3.
By 31 December each year, Member States are to report the data listed in point 3.

Ti dokumenti morajo vključevati informacije v zvezi z zadevami, navedenimi v točki 1.
These documents must include information concerning the matters referred to in point 1.

namesti identifikacijske podatke, navedene v točki 21.A.
place identification information referred to in point 21.A.

Je zrakoplov ploven, kakor je navedeno v točki 6;
The aircraft is airworthy as specified in point 6;

Je zrakoplov ploven, kot je navedeno v točki 6;
The aircraft is airworthy as specified in point 6;