SPECIFIED IN POINT in Slovenian translation

• določeno v točki
• opredeljenih v točki
• navedeno v točki
• določene v točki
• določenih v točki
• določenimi v točki
• opredeljene v točki
• navedene v točki

Examples of using Specified in point in English and their translations into Slovenian

The following revisions to the annual total energy consumption specified in point 1.1.1 apply.
Uporabljajo se naslednje spremembe glede skupne letne porabe energije, navedene v točki 1.1.1.

Of the NRV specified in point 1 per portion if the package contains only a single portion.
Priporočenih dnevnih vnosov, navedenih v točki 1, na porcijo, če pakiranje vsebuje eno samo porcijo.

Plastic-faced windscreen: the tests specified in point 9.3.1.1 or 9.3.1.2 as appropriate;
Pri vetrobranskem steklu, prevlečenem s plastiko: preskusi, določeni v točki 9.3.1.1 ali 9.3.1.2, kar pride v poštev.

The companies that are part of our group of companies for the purposes specified in point 1. a, b and d;
Družbe, ki pripadajo naši skupini podjetij za namene iz točke 1, opredeljene v točkah a, b in e;

The test is carried out in the zone I specified in point 9.2.5.2 of this Annex.
Preskus se izvede na območju I, določenem v točki 9.2.5.2 te priloge.

For a period of 3 months, it may use a value of NGR of 0.3 to perform the calculation of PCEred specified in point(f);
Za obdobje 3 mesecev lahko uporablja vrednost NGR v višini 0,3 za izračun PCEred, določen v točki(f);

equipment specific familiarization as specified in point(d) of Article 14(1) of this Directive.
opremo, kakor je določeno v točki(d) člena 14(1) te direktive.

In addition to the marking specified in point 4.1, an EC component type-approval mark must be affixed conspicuously to all safety-glass panes,
Poleg oznak, opredeljenih v točki 4.1, mora biti na vse varnostne steklene plošče in enote dvojnega steka, ki so skladne s tipom, homologiranim po določbah te direktive,

testing of the instruments concerned as specified in point 2.3, and shall be subject to surveillance as specified in point 2.4. 2.3. Quality system.
zagotavljanja kakovosti za proizvodnjo, končno kontrolo proizvoda in preskušanje zadevnih tehtnic, kakor je določeno v točki 2.3, in zanj velja nadzor iz točke 2.4. 2.3 Sistem kakovosti 2.3.1.

together with any opinions as specified in point(9), shall be submitted to the Agency six months before the adoption date of the Union list.
jih izdelajo skupine, skupaj z mnenji, kot je navedeno v točki 9, se predložijo Agenciji šest mesecev pred datumom sprejetja seznama Unije.

If the lower FPS height is greater than 500 mm the lower legform to FPS test shall be replaced by the upper legform to FPS test, as specified in point 5.2.
Če spodnja višina prednjega zaščitnega sistema presega 500 mm, je treba ta preskus nadomestiti s preskusom modela zgornjega dela noge na prednji zaščitni sistem, kot je določeno v točki 5.2.

equal to 500 mm the upper legform to FPS test shall be replaced by the lower legform to FPS test, as specified in point 5.1.
je treba ta preskus nadomestiti s preskusom modela zgornjega dela noge na prednji zaščitni sistem, kot je določeno v točki 5.1.

As part of that review, the Commission will also examine the appropriateness of the cap of 5% specified in point 6.3 of Part A of Annex I in view of the need to accelerate the promotion of zero- and low-emission vehicles in the concerned Member States.
V okviru navedenega pregleda bo Komisija preučila tudi ustreznost zgornje meje 5%, določene v točki 6.3 dela A Priloge I, ob upoštevanju, da je v zadevnih državah članicah treba pospešiti spodbujanje brezemisijskih in nizkoemisijskih vozil.

testing of the instruments concerned as specified in point 3.5, and shall be subject to surveillance as specified in point 3.6.
preskušanje, kakor je določeno v točki 3, in je pod nadzorom, kakor je določeno v točki 4.

the weight of fragments detached from the side of the glass opposite to the point of impact must not exceed the appropriate values specified in point 4.3.3.2.
masa drobcev, ki se ločijo na strani, nasprotni od strani udarca krogle, ne sme presegati ustrezne vrednosti, določene v točki 4.3.3.2.

fitted prior to this date with data link equipment compliant with the requirements of one of the Eurocae documents specified in point 10 of Annex III;
prvič izdano pred 1. januarjem 2018, in so pred tem datumom opremljeni z opremo za podatkovne zveze, ki je skladna z zahtevami iz enega od dokumentov Eurocae, določenih v točki 10 Priloge III;

ESAs may comply with the requirements of any combination of the following test methods at the manufacturer's discretion provided that this results in the full frequency range specified in point 3.1 being covered.
Električni/elektronski podsklopi lahko po izbiri proizvajalca ustrezajo zahtevam katere koli kombinacije naslednjih preizkusnih metod, če je zajeto celotno frekvenčno območje, določeno v točki 3.1.

These co-financing rates may be increased to a maximum of 85% for actions relating to cross-border links under the conditions specified in point(c) of this paragraph;
Stopnje sofinanciranja se lahko povečajo na največ 85% za ukrepe, ki se nanašajo na čezmejne povezave, pod pogoji, določenimi v točki(c) tega odstavka;

determine a reasonable period of time within which the DTO is to take the steps specified in point DTO. GEN.
določi razumen rok, v katerem mora organizacija DTO izvesti ukrepe, določene v točki DTO. GEN.

manufacturers of heavy-duty vehicles shall monitor the data specified in point 2 of Part B of Annex I,
proizvajalci težkih vozil spremljajo podatke, opredeljene v točki 2 dela B Priloge I,