MENTIONED IN POINT in Slovenian translation

• navedenih v točki
• omenjeno v točki
• navedene v točki
• navedeno v točki
• omenjena v točki
• omenjene v točki
• omenjenem v točki

Examples of using Mentioned in point in English and their translations into Slovenian

In general terms, and with reference to the rule mentioned in point 2.4, the EESC draws attention to the need for any initiative to be based on consistent application of a given principle to all the aspects of legislation and not just to some of them.
EESO opozarja, da mora vsaka pobuda na splošno in glede na pravilo, navedeno v točki 2.4, temeljiti na dosledni uporabi določenega načela za vse vidike zakonodaje in ne le nekatere.

the progress of the initiative within ICAO mentioned in point(2) of these conclusions.
napredek pobude v okviru ICAO, navedene v točki(2) teh sklepov.

Parties to the investigation may wish to comment on the appropriateness of India which, as mentioned in point 5(c), is envisaged as a market-economy country for the purpose of establishing normal value in respect of the People's Republic of China.
Stranke v preiskavi lahko izrazijo svoje pripombe glede primernosti Turčije, ki je, kot je navedeno v točki 5(d) tega obvestila, predvidena kot država s tržnim gospodarstvom za določitev normalne vrednosti za Ljudsko republiko Kitajsko.

Furthermore, there is considerable legal complexity surrounding the entry into force of the patent package as it is contingent on entry into force of the UPC Agreement in line with the provision mentioned in point 3.1.
Izjemno pravno zapleten je tudi začetek veljavnosti patentnega svežnja, saj se v skladu z določbo, navedeno v točki 3.1, navezuje na začetek veljavnosti Sporazuma o Enotnem sodišču za patente.

which are also in new condition, successively mounted on the vehicle mentioned in point 1.3.3.
so tudi v novem stanju postopno vgrajeni v vozilo, navedeno v točki 1.3.3.

The technical bodies mentioned in point 1.2 and the civil society organisations have generally highlighted the need for a better balance between the required checks
Tehnični organi, omenjeni v točki 1.2, in organizacije civilne družbe so v splošnem poudarile potrebo po boljšem ravnotežju med potrebami po pregledih

The EESC's intention to strengthen its contacts with the main Russian civil society actors, mentioned in point 3.5.5, should ideally be expanded in the near future into an advisory forum in the context of formal EU-Russia cooperation.
Njegovo željo po tesnejših stikih z glavnimi predstavniki ruske civilne družbe, navedenimi v točki 3.5.5, bi bilo dobro v prihodnosti razširiti v posvetovalni forum v okviru uradnega evropsko-ruskega sodelovanja.

It must therefore be stated that the EU legislature adopted the contested regulation with the legitimate aim of finding a linguistic solution consistent with the Union's objectives mentioned in point 43 of this Opinion.
Torej je treba ugotoviti, da je zakonodajalec Unije izpodbijano uredbo sprejel z legitimnim ciljem, da najde jezikovno rešitev, skladno s cilji Unije, navedenimi v točki 43 teh sklepnih predlogov.

following the appearance of the international legal instruments mentioned in point 3.2.1 above.
od pojava mednarodnih zakonodajnih instrumentov, omenjenih v točki 3.2.1 tega mnenja, postopno zbližujejo.

As mentioned in point 113 above, that provision requires the removal of injury caused by the dumped imports,
Kot sem navedel v točki 113 zgoraj, se s to določbo zahteva odprava škode, ki jo povzroči dampinški uvoz,

in any case in the position mentioned in point 1.1.5.
vsekakor pa v položaju, opisanem v točki 1.1.5.

lifting of controls on persons at these borders, in particular as mentioned in point a and b of paragraph 1.
niso združljive s ciljem ukinitve osebnih kontrol na teh mejah, zlasti kakor se omenjajo v točki a in b odstavka 1.

Other profits/ losses originating from valuation adjustments shall be included in the calculation of« net trading book profits» mentioned in point( b)
Drugi dobički/ izgube iz naslova prilagoditev vrednotenja se vključijo v izračun, čistih dobičkov iz trgovalne knjige», navedenih v točki( b) člena 13( 2), in se v skladu z navedenimi

(c) except during the period each year when the animals are under transhumance as mentioned in point 1.4.2.2., at least 90% of the feed shall come from the farm itself
(c) vsaj 90% krme za živali, razen v obdobju letnega sezonskega premika, kot je omenjeno v točki 1.4.2.2, izvira z domačega kmetijskega gospodarstva, če to ni mogoče,

the limits of the liability of airlines and airports mentioned in point 3.2.2 of this Communication, article 12 of Regulation 1107/2006 establishes the obligation of compensation"in accordance with rules of international,
omejitvami odgovornosti letalskih družb in letališč, navedenih v točki 3.2.2 tega sporočila, člen 12 Uredbe št. 1107/2006 uvaja obveznost povračila„v skladu s pravili mednarodnega prava,

which remains a challenge, as mentioned in point 4 of the communication.
kot je omenjeno v točki 4 sporočila.

the report mentioned in point 2.1 notes that
v poročilu, omenjenem v točki 2.1, je navedeno, v zvezi z delovanjem upravnega sodelovanja".">

rather the strategic objective mentioned in point 2.1.3 above.
strateški cilj, naveden v točki 2.1.3 zgoraj.

recommends paying special attention to the management of innovative patents in the context of the instruments mentioned in point 2.752.
se posebna pozornost nameni vodenju patentnih listin s pomočjo instrumentov, omenjenih v točki 2.7.

that should take into account what is mentioned in point 4.5 above.
bi moral upoštevati navedbe v točki 4.5.