MENTIONED IN POINT in Swedish translation

• nämns i punkt
• anges i punkt
• nämnts i punkt
• omnämns i punkt
• nämns under a
• nämns i stycke

Examples of using Mentioned in point in English and their translations into Swedish

The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
Jämförelsetabellen i bilaga IV har ändrats i enlighet med de ändringar som anges i punkt 4.

And based on this premise, the Committee also supports the aims mentioned in point 2.5.
På grundval av denna premiss stöder kommittén även de målsättningar som nämns i punkt 2.5.

The Commission shall amend, upon receipt of a proposal from the Member State concerned, the details concerning the competent national control authorities as mentioned in point 7 of Annex II.
Kommissionen skall på förslag av den berörda medlemsstaten ändra bestämmelserna om de behöriga nationella tillsynsmyndigheter som anges i punkt 7 i bilaga 2.

migration project visas mentioned in point 3.4.2.
till visum för arbetssökande, eller för"migrationsprojekt" som nämns i punkt 3.4.2.

Airport Security Service in case of other than those mentioned in point 1 of threats or dangers to users and airport facilities.
Airport Security Service i fråga om andra än de som anges i punkt 1 i hot eller risker för användare och flygplatsfaciliteter.

National security of information causes similar problems as those mentioned in point 5.9 and has to be reviewed as well.
Den nationella säkerheten när det gäller information orsakar problem liknande dem som nämns i punkt 5.9 och måste också ses över.

You can inform us about your objection to advertising using the contact details mentioned in point 1.2 above 10.
Du kan informera oss om att du invänt mot användning av dina personuppgifter för marknadsföring under de kontaktuppgifter som anges i punkt 1.2.

As mentioned in point 1, the underlying stocks that belong to the basket,
Som nämns i punkt 1, de underliggande aktierna som tillhör korgen,

As mentioned in point 2, since not all stocks that belong to the basket are treated as equal,
Som nämns i punkt 2, eftersom inte alla aktier som tillhör korgen behandlas likadant, ges mer vikt

As already mentioned in point 3.8 above, the Committee is concerned as to whether the desired level playing field can be achieved in this way.
Som redan anförts i punkt 3.8 är EESK oroad över att de rättvisa marknadsvillkor som eftersträvas därigenom inte kan förverkligas.

For the reasons mentioned in point 3.3 above, the Committee has reservations about Variant II.
Av orsaker som nämns under punkt 3.3 ovan har kommittén vissa förbehåll när det gäller variant II.

The fact that the subsidiarity principle has to be complied with under the legal basis mentioned in point 1.3 above is no hindrance.
Kravet att iaktta subsidiaritetsprincipen vid den rättsliga grund som nämns under punkt 1.3 är inte något hinder.

As mentioned in point 1.5, the cement industry's main problem is its highly capital-intensive nature, which requires long-term planning.
Som nämns under punkt 1.5 är det främsta problemet inom cementindustrin den höga kapitalintensiteten, som kräver långsiktig planering.

As mentioned in point 4.2, goods transport in Europe is expected to grow by 50% by 2020.
Som nämnts under punkt 4.2 förväntas fram till 2020 en ökning av godstransporterna i Europa med 50.

For all issuers of securities established in the Union which are not mentioned in point(ii), the Member State where the issuer has its registered office;
När det gäller alla emittenter som är etablerade i unionen av värdepapper som inte nämns i led ii: den medlemsstat där emittenten har sitt säte.

The Committee calls on the Commission to lay down stricter requirements for urban vehicles using gaseous fuels as the condition for the tax concessions mentioned in point 3.4.
ESK uppmanar kommissionen att fastställa strängare bestämmelser för gasdrivna stadsfordon för att de ska kunna dra nytta av de skattelättnader som nämns under punkt 3.4.

capitalisation(capitalisation through debt financing, a surreptitious form of equity financing) mentioned in point 4.3 are another central concern.
en fördold form av eget kapital) som redan har nämnts i punkt 4.3 ovan, är en annan viktig punkt..

As mentioned in point 2.2 of Annex I, the theoretical test consists of at least two parts:
Det teoretiska provet består i enlighet med vad som nämns i punkt 2.2 i bilaga I av minst två delar:

The Committee believes that the Commission should make it clear how it intends to resolve the issues mentioned in point 4 below that are related to integrating the driver card with the driving licence using a single microchip.
Kommissionen borde tydligt klarlägga hur man tänker lösa de problem som anges i punkt 4 i detta yttrande och som hänger samman med en sammanslagning av förarkorten och körkorten med hjälp av ett mikrochip.

the progress of the initiative within ICAO mentioned in point(2) of these conclusions.
framstegen med det initiativ inom ICAO som nämns i punkt 2 ovan.