MENTIONED IN POINT in Hungarian translation

• pontban említett
• pontjában említett

Examples of using Mentioned in point in English and their translations into Hungarian

more of the other properties mentioned in point 2.3.4 of Article 10, or.
kivéve az R 41 jelzésűeket vagy azokat, amelyek a 10. cikk 2.3.4. pontjában felsorolt egy vagy több egyéb tulajdonsággal kombinálva irritálóak, vagy.

The technical bodies mentioned in point 1.2 and the civil society organisations have generally highlighted the need for a better balance between the required checks
Az előző 1.2 pontban említett szakértői szervek, valamint a civil társadalmi szervezetek általában kiemelték annak szükségességét, hogy jobb egyensúlyt kell

If you withdraw or do not give your consent to use the special information mentioned in point 8, we may not be able to provide the requested services at all
Ha Ön visszavonja vagy nem adja meg a hozzájárulását a 6.1 pontban említett különleges adatok felhasználásához, akkor lehetséges, hogy egyáltalán nem

In addition, for products mentioned in point(b) of Article 1(2), information on vitamins and minerals listed in the Table
Ezenkívül az 1. cikk(2) bekezdésének b pontjában említett termékek esetében az I. melléklet 5. pontjában található táblázatban felsorolt vitaminokra

the liberalisation proposed by the Commission could lead to more components on the market which have not been properly tested under the procedures mentioned in point 4.3 above and which do not meet the requirements of the ELV Directive.
hogy az Európai Bizottság által javasolt liberalizáció a gyakorlatban oda vezethet, hogy megnő a piacon azon alkotóelemek száma, amelyeket a 4.3. pontban említett tesztek keretében nem vizsgáltak meg megfelelően, és amelyek nem felelnek meg az elhasználódott járművekre vonatkozó irányelv előírásainak.

I would point out that it is apparent from the judgment of the High Court of 12 March 2018, mentioned in point 22 of this Opinion,
Megjegyzem, hogy a High Court(felsőbíróság)- a jelen indítvány 22. pontjában említett- 2018. március 12‑i ítéletéből az tűnik ki,

resulting in lower ERDF/CF financing) and the total eligible cost is equal to the amount mentioned in point(1).
az ERFA-ból/Kohéziós Alapból nyújtott finanszírozás alacsonyabb lesz), a teljes elszámolható költség pedig egyenlő az 1. pontban említett összeggel.

It must therefore be stated that the EU legislature adopted the contested regulation with the legitimate aim of finding a linguistic solution consistent with the Union's objectives mentioned in point 43 of this Opinion.
Meg kell tehát állapítani, hogy az uniós jogalkotó a megtámadott rendeletet azon jogszerű cél érdekében fogadta el, hogy az Unió jelen indítvány 43. pontjában említett céljainak megfelelő nyelvi megoldást találjon.

easily legible and visible lettering; the information mentioned in point(g) may, however, be indicated on the packaging alone:';
jól látható formában szerepelnek a következő információk; azonban a g pontban említett információt elegendő csak a csomagoláson feltüntetni:";

Applicants must declare on honour that they are not in one of the above situations(see the letter of application available at the Internet address mentioned in point 4.1 of this call for proposals).
A pályázóknak a közölt adatok valódiságáról hitelt érdemlő nyilatkozatot kell csatolniuk, amelyben kijelentik, hogy nincsenek a fent említett helyzetek valamelyikében(lásd az ezen ajánlattételi felhívás 4.1. pontjában említett internetcímről letölthető levélmintát).

in particular as mentioned in point a and b of paragraph 1.
különösen az(1) bekezdés a és b pontjában említetteknek megfelelően.

Only on this basis is it possible to define the rights of the language groups mentioned in point 5 of the present article,
Csak erre alapozva lehet, a jelen cikk 3. pontja alatt említett nyelvi csoportok és a közösségi területen kívül élő

The list of the competent authorities in Annex 1 may be modified by a simple notification to the other Contracting Party by the Principality of Monaco as regards the authority mentioned in point(a) of the said Annex and by the European Community as regards the other authorities.
Mellékletben található illetékes hatóságok listáját az a pontban említett hatóságokra vonatkozóan Monaco a másik Szerződő Fél értesítésével egyszerűen módosíthatja, a többi hatóságra vonatkozóan a Közösség módosíthatja a listát.

As mentioned in point 4, a petition for maintenance may be filed on behalf of the person entitled to maintenance by,
Ahogyan a 4. pontban szerepel, tartás iránti keresetet a tartásra jogosult személy nevében többek között szociális ellátóközpontok vezetői,

The reports mentioned in point(a) of paragraph 1 should specify the number of long
Az(1) bekezdés a pontjában említett jelentésekben meg kell adni a hosszú

In addition, for applicants using the unbundled purchase in point(a), declarations from the guarantees of origin supplier showing compliance with above conditions mentioned in point(a) shall be provided.
Ezen túlmenően az a pontban említett függetlenített vásárlást igénybe vevő kérelmezők esetében be kell nyújtani a származási garanciák kibocsátója által adott, az a pontban említett fenti feltételeknek való megfelelésre vonatkozó nyilatkozatokat.

Certificate of conformity of the notified body as mentioned in point 7, accompanied by verification and/or corresponding calculation notes
A bejelentett szervezet 7. pontban említett, hitelesítési, illetve vonatkozó számítási jegyzetekkel kísért és általa aláírt megfelelőségi tanúsítványa,

That is specifically the case of the area mentioned in point(e) of Article 78(2)
Így van ez különösen az EUMSZ 78. cikk( 2) bekezdésének e pontjában említett, a menedékjog

including cumulative preferential shares other than those mentioned in point(a), up to 50% of the available solvency margin
beleértve a kumulált elsőbbségi részvényeket, az a pontban említetteken kívül, a rendelkezésre álló szavatoló tőke

The criterion of caution and risk assessment mentioned in point 4.6.1 above has,
A kockázatok óvatos számbavételének az előző pontban említett kritériuma viszont, úgy tűnik,