DEFINED IN POINT in Hungarian translation

• pontjában meghatározott
• pontban meghatározott
• pontjában meghatározottak

Examples of using Defined in point in English and their translations into Hungarian

The Commission shall establish a common approach to recording and controlling periods of other work, as defined in point(e) of Article 4 of Regulation(EC)
(3) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok révén közös megközelítést dolgoz ki az 561/2006/EK rendelet 4. cikkének e pontjában definiált egyéb munka időszakainak,

Whereas all transactions leading to the placing on the market of scheduled substances as defined in point(a) of Article 1(2) of Directive 92/109/EEC must be properly documented; whereas that documentation must furthermore contain
Mivel a 92/109/EGK irányelv 1. cikke(2) bekezdésének a pontjában meghatározott, jegyzékben szereplő anyagok forgalomba hozatalára irányuló valamennyi kereskedelmi ügyletet megfelelően dokumentálni kell;

The guarantee is collateralised through a financial collateral arrangement as defined in point(a) of Article 2(1) of Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council* for at least 50% of its amount;▌.
A garancia az összegének legalább 50 %-át kitevő mértékű fedezettel biztosított a 2002/47/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv* 2. cikke(1) bekezdésének a pontjában meghatározott, pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodás révén; ▌.

Control body' means a delegated body as defined in point(5) of Article 3 of Regulation(EU)
Ellenőrző szervezet”: az(EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 5. pontjában meghatározott, felhatalmazással rendelkező szervezet,

Articles 73 and 74 of this Directive shall apply also to electronic money as defined in point(2) of Article 2 of Directive 2009/110/EC,
Cikkét a 2009/110/EK irányelv 2. cikkének 2. pontjában meghatározott elektronikus pénzre is alkalmazni kell, kivéve, ha a fizető

accidents at work and occupational diseases as defined in point(i) above and provided for under the Member States' accidents at work
a természetbeni ellátások magukban foglalnak a fenti i. pontban meghatározott és a tagállamok munkahelyi balesettel és foglalkozási megbetegedésekkel kapcsolatos

the combined buffer requirement as defined in point(6) of Article 128 of Directive 2013/36/EU,
a 2013/36/EU irányelv 128. cikke 6. pontjában meghatározott kombinált pufferkövetelményt, az intézményre az említett irányelv 141.

the engines in the power range 56-130 kW meeting the Stage III B requirements shall be considered to be transition engines as defined in point(32) of Article 3 of Regulation(EU) 2016/1628.
nyilvántartásba vétele vagy üzembe helyezése céljából a IIIB. szakasz követelményeinek megfelelő, az 56- 130 kW teljesítménytartományba tartozó motorokat az(EU) 2016/1628 rendelet 3. cikkének 32. pontjában meghatározottak szerinti átmeneti motoroknak kell tekinteni.

of a dispute between a supplier and a buyer due to an unfair trading practice as defined in point(-a) of Article 2.
kötelezettségeinek sérelme nélkül a tagállamok a 2. cikk -a pontjában meghatározott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat miatt a beszállító és vevő között kialakult vita esetén ösztönzik a hatékony és független közvetítés vagy alternatív vitarendezési mechanizmus alkalmazását.

Control authority' means an organic control authority as defined in point(4) of Article 3 of Regulation(EU)
Ellenőrző hatóság”: az(EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 4. pontjában meghatározott ökológiai ellenőrző hatóság,

regulations are without prejudice to its position concerning the status of the non-self-governing territory of Western Sahara, whose adjacent waters are part of the fishing zone defined in point(h) of Article 1 of the Fisheries Agreement,
szabályozásokra történő hivatkozások nem befolyásolják az önkormányzattal nem rendelkező nyugat-szaharai terület(amelynek szomszédos vizei a halászati megállapodás 1. cikkének h) pontjában meghatározott halászati övezet részét képezik jogállásával

the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to supplement this Regulation by determining the terms for applying European sample schemes as defined in point(d) of the first subparagraph of Article 4(2).
hogy a 18a. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítése céljából a 4. cikk(2) bekezdése első albekezdésének d pontjában meghatározott európai mintarendszer alkalmazását szabályozó feltételek meghatározása révén.

with sufficiently detailed and unambiguous information on the supply agreement as defined in point(bb) of Article 2.
a vevő nem hajlandó a 2. cikk bb pontjában meghatározott, a beszállítási szerződésre vonatkozó részletes és egyértelmű információkat nyújtani a beszállítónak.

If the processing is necessary based on legitimate interest as defined in point(b) above, the data subject may not object to the processing if the Controller demonstrates a compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
A fenti b pont szerinti jogos érdeken alapuló adatkezelés esetében az érintett nem tiltakozhat az adatkezelés ellen, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy a az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják,

However, in the case of objects forming part of public collections, defined in point(8) of Article 2, and objects belonging to inventories of ecclesiastical
A 2. cikk 8. pontjában meghatározott közgyűjtemények részét képező tárgyak, illetve az egyházi vagy más vallási intézmények leltári állományában szereplő tárgyak esetében

Information regarding the goals defined in points 8.1. and 8.2..
A 8.1. és a 8.2. pont szerinti célhoz kapcsolódó tájékoztatás.

(f) European specification means a common technical specification, a European technical approval or a national standard implementing a European standard, as defined in points 8 to 12 of Article 1 of Directive 93/38/EEC;
Európai előírás: a 93/38/EGK irányelv 1. cikkének(8)-(12) pontjában meghatározott közös műszaki előírás, európai műszaki jóváhagyás vagy nemzeti szabvány, amelyek egy európai szabványt alkalmaznak;

International protection' means refugee status and subsidiary protection status as defined in points(4) and(6);
Nemzetközi védelem”: a(4) és a(6) pontban meghatározott menekült vagy kiegészítő védelmi jogállás;

radioactive waste as defined in points(7) and(11)
3. cikkének 7. és 11. pontjában meghatározott kiégett fűtőelem

on condition that it is clearly distinguished from the presentations defined in points 1 to 5.
forma azzal a feltétellel, hogy az jól megkülönböztethető az 1-5. pontban meghatározott kiszerelésektől.