DEFINED IN POINT in Polish translation

• określonych w pkt
• określono w ppkt
• określonych w lit
• zdefiniowane w pkt
• określono w punkcie
• określone w pkt
• określonego w pkt
• określoną w pkt
• określenia z ppkt
• w rozumieniu pkt

Examples of using Defined in point in English and their translations into Polish

Within each of the two series defined in point 3 above, the heights of segment are indicated as follows.
Dla każdej z dwóch serii opisanych w pkt 3 powyżej wysokości segmentów są numerowane w następujący sposób.

The coupling device must first be subjected to a pre-traction load which does not exceed 15% of the traction test load defined in point 1.4.2.
Urządzenie sprzęgające jest najpierw poddane wstępnemu obciążeniu ciągnącemu, które nie przekracza 15% badanego obciążenia ciągnącego określonego w ppkt 1.4.2.

to which mackerel are being transhipped shall be permitted within the area defined in point 7.1.
w sprzęt połowowy i na które przeładowano makrele, zezwala się na przebywanie w obszarze określonym w pkt 7.1.

In point(2), the words"except fisheries products as defined in point(5)" are replaced by"except fisheries products as defined in Article 1 of Council Regulation(EC) No 104/2000(10)";
W pkt 2 słowa"z wyjątkiem produktów rybołówstwa określonych w pkt 5" otrzymują brzmienie"z wyjątkiem produktów rybołówstwa określonych w art. 1 rozporządzenia Komisji(WE) nr 104/2000(10)";

Where the designation of the products defined in point 2(a),(c) and(d)
W przypadku gdy nazwa produktów określonych w pkt 2 lit.

obtains 80% of his total requirements for such goods incorporated in the compensating products in the customs territory of the Community in the form of comparable goods, as defined in point(b), produced in the Community.
pokrywa 80% swojego całkowitego zapotrzebowania na takie towary wchodzące w skład produktów kompensacyjnych na obszarze celnym Wspólnoty w postaci towarów porównywalnych, określonych w lit. b, produkowanych we Wspólnocie.

The words"UHT" or"ultra heat treated" for the products defined in point 1(a) to(d) of the Annex, where these products
Wyrazy"UHT" lub"utrwalone z pomocą bardzo wysokiej temperatury" w przypadku produktów określonych w pkt 1 lit. a-d Załącznika,

in Belgium and the Netherlands and"lait demi-écrémé concentré" and"lait demi-écrémé concentré non sucré" in Belgium, France and Luxembourg, to denote,"> in the case of sale by retail, the product defined in point 1(c) of the Annex.
w Belgii i Holandii oraz"lait demi-écrémé concentré" i"lait demi-écrémé concentré non sucré" w Belgii, Francji i Luksemburgu, aby oznaczyć, w przypadku sprzedaży detalicznej,"> produkty zdefiniowane w pkt 1 lit. c Załącznika.

including those used exclusively in aquaculture as defined in point 2.2 of Annex III to Council Regulation(EC) No 2792/19998.
które są wykorzystywane wyłącznie w akwakulturze, jak określono w punkcie 2.2 załącznika III do rozporządzenia Rady(WE) nr 2792/1999 8.

excluding plants themselves as defined in point 5;
w stanie nieprzetworzonym lub poddane jedynie prostej obróbce, takiej jak rozdrobnienie, suszenie lub tłoczenie, otrzymane z roślin, ale"> z wyłączeniem samych roślin, jak określone w pkt 5;

rather than the obligation defined in point 1, the court may order 10 to 25% of wages
zamiast obowiązku określonego w pkt. 1, może orzec potrącenie od 10 do 25%

deploy the gear defined in point 3.b with mesh sizes equal to
stosować wyłącznie narzędzia określone w pkt 3.b o rozmiarze oczek równym

of the crushing force, an additional crushing test as defined in point 3.2.2.1.7 must be performed immediately after the crushing test which caused these cracks
należy przeprowadzić dodatkową próbę zgniatania określoną w pkt 3.2.2.1.7, natychmiast po próbie zgniatania, w wyniku której pojawiły

in Belgium, France and Luxembourg and"gecondenseerde halfvolle melk met suiker" in Belgium and the Netherlands, to denote, in the case of retail sale,"> the product defined in point 1(g) of the Annex;
w Belgii, Francji i Luksemburgu oraz"gecondenseerde halfvolle melk met suiker"; w Belgii i Holandii dla oznaczenia, przy sprzedaży detalicznej,"> produktu określonego w pkt 1 lit.g załącznika;

in Belgium, France and Luxembourg and"halfvollemelkpoeder" in Belgium and the Netherlands, to denote, in the case of retail sale,"> the product defined in point 2(c) of the Annex and containing, by weight,
w Belgii, Holandii i Luksemburgu oraz"halfvolle-melkpoeder"; w Belgii i Holandii dla oznaczenia,"> przy sprzedaży detalicznej, określonego w pkt 2 lit. c załącznika produktu,

components of said system" means any part of the silencing system defined in point(17) intended for use on a vehicle, other than a part of
części tego układu” oznaczają każdy element układu tłumiącego określony w pkt 17 i przeznaczony do zastosowania w pojeździe inny niż element typu,

A new element is introduced in paragraph 1(c)- the presentation of the absolute amount of the Contingency margin at the level of 0.03% of EU GNI as defined in Point 15 of the draft IIA.
W ust. 1 lit. c wprowadza się nowy element- przedstawienie kwoty bezwzględnej marginesu na nieprzewidziane wydatki na poziomie 0, 03% DNB UE, jak określono w pkt 15 projektu porozumienia międzyinstytucjonalnego.

The authorities of the host Member State shall consider the cabotage authorizations as sufficient evidence that the undertaking is entitled to carry out road haulage operations on own account, as defined in point 4 of the Annex to the First Directive.
Władze przyjmującego Państwa Członkowskiego uznają zezwolenie kabotażowe za wystarczający dowód na to, że przedsiębiorstwo jest uprawnione do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, jak określono w pkt 4 Załącznika do pierwszej dyrektywy.

three priorities in accordance to the criteria defined in point 3.2 scope.
trzech priorytetów zgodnie z kryteriami określonymi w punkcie 3.2 zakres.

except for the costs defined in point 9.8 hereof.
z wyjątkiem kosztów określonych w pkt. 8.8 Regulaminu.