DESCRIBED IN POINT in Polish translation

• opisane w pkt
• opisany w punkcie
• określonych w pkt
• z opisem w pkt
• opisane w lit
• opisane w ppkt
• opisanej w pkt
• opisanych w punkcie
• opisano w punkcie
• mowa w punkcie

Examples of using Described in point in English and their translations into Polish

Examples of the calculation of percentages of the components of certain ternary mixtures using some of the variants described in point I.8.1.
Przykłady obliczania zawartości procentowej składników w niektórych mieszankach trójskładnikowych z wykorzystaniem niektórych metod opisanych w pkt I.8.1.

in a special situation, you may object to the processing of your personal data on the basis of our legitimate interest described in point 5 above.
możecie Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu opisanego w punkcie 5 powyżej.

The situation described in point 3.3 has become even clearer with the adoption
Sytuacja opisana w punkcie 3.3 staje się jeszcze bardziej oczywista po przyjęciu

Upon boarding the vessel, the inspector shall produce the identity documentation described in point 8 of this Annex.
Przy wchodzeniu na pokład inspektor przedstawia dokument tożsamości, o którym mowa w pkt 8 niniejszego załącznika.

Personal data on user behavior is only evaluated on our website to the extent described in point 5.
Dane osobowe dotyczące zachowania się użytkownika są wykorzystywane na naszej stronie internetowej tylko w zakresie podanym w punkcie 5.

The implementation of the system of credit guarantees creates the possibilities of increasing availability of flats to a level described in point B.
Włączenie systemu gwarancji kredytowych stwarza możliwości zwiększenia dostępności mieszkań do skali określonej w punkcie B.

where the methods described in point 3 do not provide for it, the following amounts shall be eliminated.
o ile metody opisane w pkt 3 tego nie przewidują, następujące sumy zostają zniesione.

down in Article 20(2) as to whether the conditions described in point(c)(ii) and(iii) are satisfied.
czy są spełnione warunki opisane w lit. c ii i iii.

more than 12 t CO2/ha with the other bioenergy products described in point XXXX.
przy pomocy innych linii rozwoju w zakresie bioenergii(opisanych w punkcie XXXX) ponad 12 t CO2/ ha.

On the contrary, the Committee would like to see positive steps being taking even during the crisis, with the further development and refinement of the internalisation framework, as described in point 4.13.1.
Przeciwnie, tak jak opisano w punkcie 4.13.1 i następnych, Komitet pragnie, aby jeszcze w trakcie kryzysu podjąć pozytywne działania na rzecz dalszego opracowania i precyzowania ram internalizacji kosztów zewnętrznych.

more than 12 t CO2/ha with the bioenergy products described in point 4.6.
przy pomocy linii rozwoju w zakresie bioenergii opisanych w punkcie 5.6- ponad 12 t CO2/ha.

the problem of creating conflict between different parties, described in point 3.4 of the draft opinion, does not arise.
konfliktów pomiędzy poszczególnymi stronami, takich jak opisano w punkcie 3.4 projektu opinii.

with the respective rules, when conducting fisheries in the area described in point 1.1.
który jest zgodny z odpowiednimi przepisami dotyczącymi prowadzenia połowów na obszarze określonym w pkt 1.1.

shall be subjected to a genetic evaluation on compulsory traits as described in point 6 or 7.
poddawane są ocenie genetycznej pod względem cech obowiązkowych, jak opisano w pkt 6 lub 7.

as can be seen from the arrangements for the shareholder loan described in point 5.6, which included no unconditional recapitalisation commitment by the State before March 2003.
jak to ilustrują warunki kredytu akcjonariusza, opisanego w pkt 5.6, nie zawierające żadnego zobowiązania odnośnie bezwarunkowej rekapitalizacji ze strony państwa przed marcem 2003 r.

other appropriate point of the antenna defined during the normalisation procedure described in point 5.1 to the outer body surface of the vehicle shall be 10,0± 0,2 m.
innego odpowiedniego punktu anteny, określonego w czasie procedury normalizacyjnej wspomnianej w pkt 5.1, do zewnętrznej powierzchni nadwozia pojazdu będzie wynosić 10, 0 ± 0, 2 m.

Aside from the situation described in point 2.4, the main factors determining the fragmentation of markets are differences in national legislation
Oprócz stanu przedstawionego w punkcie 2.4 za rozdrobnienie rynku odpowiedzialne są w pierwszym rzędzie różne krajowe systemy prawne

In total, following this and other transactions described in point 1.2 of the Notes to the consolidated financial statements,
Łącznie, w wyniku tej ipozostałych transakcji opisywanych w punkcie 1.2 Informacji dodatkowej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego,

the Scenarios are chosen according to the procedure described in point C. The Weaker force rolls for Additional Effects as normal.
nie może być wybrany, to Scenariusze losuje się tak, jak jest to opisane w punkcie C procedury przygotowania Scenariusza.

grouping of fishing gear(unregulated gear) than the ones described in point 4.
chyba że wykorzystuje on inne grupy narzędzi połowowych(narzędzia nieuregulowane) niż te opisane w pkt 4.";