LISTED IN POINT in Polish translation

• wymienionych w pkt
• wymienione w lit
• wymienionych w punkcie
• wymienione w pkt
• wymienione w punkcie
• wymienionych w lit
• wymienionymi w pkt

Examples of using Listed in point in English and their translations into Polish

containing all the information listed in point a.
zawierającej wszystkie informacje wyszczególnione w lit. a.

sugars or other sweetening products listed in point 1 of Annex I and/or other agricultural products to ethyl alcohol of agricultural origin and/or to distillates of agricultural origin and/or to spirit drinks within the meaning of this Regulation.
innych substancji słodzących wymienionych w pkt 1 załącznika I, i/lub innych produktów rolnych do alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego i/lub destylatu pochodzenia rolniczego i/lub napojów spirytusowych w rozumieniu niniejszego rozporządzenia.

the Member States listed in point(d) of Annex IV are authorized to use the regional breakdown for the final results of the April or August survey.
Państwa Członkowskie wymienione w lit. d załącznika IV są upoważnione do stosowania podziału regionalnego do ostatecznych wyników badań kwietniowych i sierpniowych.

12 and 13 listed in point A of the Annex to Directive 73/239/EEC,
wykorzystując dla klas 11, 12 i 13 wymienionych w pkt A Załącznika do dyrektywy 73/239/EWG odszkodowania,

The aim is to enable the relevant civil society organisations to contribute to achieving the transport policy objectives listed in point 3.3.2 by offering evaluations,
Cel polega na umożliwieniu właściwym organizacjom zaangażowania się w realizację celów polityki transportowej, wymienionych w punkcie 3.3.2, poprzez dokonywanie ocen, przekazywanie uwag

of Directive 93/23/EEC, the Member States listed in point(e) of Annex IV are authorized to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years and/or for those of a given month of the year.
Państwa Członkowskie wymienione w lit. e załącznika IV są upoważnione do stosowania podziału na klasy wielkości stad do ostatecznych wyników z lat parzystych i/lub do wyników z danego miesiąca roku.

you are do not have right to raise the objections listed in point 7.4.
pozwany nie może wnieść sprzeciwu na podstawie przesłanek wymienionych w pkt 7.4.

Any of the minerals or vitamins listed in point 1 of Part A of Annex XI,
Każdy ze składników mineralnych lub witamin wymienionych w punkcie 1 części A załącznika XI

the Member States listed in point(d) of Annex V are authorized to use the regional breakdown for the final results of the May/June survey.
Państwa Członkowskie wymienione w lit. d załącznika V są upoważnione do stosowania podziału regionalnego do ostatecznych wyników badań majowo-czerwcowych.

the compound terms listed in point 31(d) of Annex II may be used in the presentation of liqueurs produced in the Community under the conditions set out in that point..
wyrażenia złożone wymienione w pkt 31 lit. d załącznika II można stosować do prezentacji likierów wytwarzanych we Wspólnocie, na warunkach określonych w tym punkcie.

the Member States listed in point(e) of Annex V are authorized to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years and/or for those of the May/June survey.
Państwa Członkowskie wymienione w lit. e załącznika V są upoważnione do stosowania podziału na klasy wielkości stad do ostatecznych wyników badań z lat parzystych i/lub majowo-czerwcowych.

the items 1 and 2 are paid within seven days from the issue date of the demand for payment- the charges listed in point 1 and 2 are reduced by 30 per cent respectively.
w punkcie 1 i 2 najpóźniej w ciągu 7 dni od daty wystawienia dokumentu zobowiązującego do tej opłaty- wysokość opłat dodatkowych wymienionych w punkcie 1 i 2 obniża się odpowiednio o 30.

The varieties of hemp grown for fibre listed in point 2(b) of Annex XII to this Regulation shall be subject to procedure B during the 2001/02 marketing year in all Member States growing those varieties.
Odmiany konopi przeznaczonych do wytwarzania włókien, wymienione w pkt 2 lit. b załącznika XII do niniejszego rozporządzenia, podlegają procedurze B w roku gospodarczym 2001/02 we wszystkich Państwach Członkowskich uprawiających te odmiany.

The chairman wound up the debate by announcing that the issues listed in point 3 of document DI CESE 6/2009,
Przewodniczący zakończył dyskusję, oznajmiając, że zagadnienia wymienione w punkcie 3 dokumentu DI CESE 6/2009,

Pursuant to Article 10(2) of Directive 93/25/EEC, the Member States listed in point(b) of Annex V are authorized to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years.
Zgodnie z art. 10 ust. 2 dyrektywy 93/25/EWG Państwa Członkowskie wymienione w lit. b załącznika V upoważnione są do stosowania podziału według klasy wielkości stada do ostatecznych wyników z lat parzystych.

the items 1 and 2 are paid immediately to the ticket inspector- the charges listed in point 1 and 2 are reduced by 40 per cent respectively.
w punkcie 1 i 2 bezpośrednio u kontrolera biletów na miejscu kontroli- wysokość opłat dodatkowych wymienionych w punkcie 1 i 2 obniża się odpowiednio o 40.

The certificates from the competent authorities of the Federal Republic of Germany stating that the diplomas awarded after 8 May 1945 by the competent authorities of the German Democratic Republic are recognized as equivalent to that listed in point 1 above;
Zaświadczenia od właściwych władz Republiki Federalnej Niemiec, stwierdzające, że dyplomy wydane po dniu 8 maja 1945 r. przez właściwe władze Niemieckiej Republiki Demokratycznej są równoważne z dokumentami wymienionymi w pkt 1 powyżej;

the EU are implementing the recommendations in opinion CCMI/121, particularly those listed in point 1.15.
UE wdrażają zalecenia zawarte w opinii CCMI/121, zwłaszcza te wymienione w pkt 1.15.

jointly have the rights or powers listed in point(a);
wspólnie mają prawa wymienione w lit.

Within four months of receipt of the opinion issued by the Agency pursuant to point 9, the Commission shall adopt a decision covering all elements of a joint decision listed in point 4 taking into account that opinion.
W terminie czterech miesięcy od otrzymania opinii wydanej przez Agencję zgodnie z pkt 9 Komisja przyjmuje decyzję obejmującą wszystkie elementy wspólnej decyzji wymienione w pkt 4 z uwzględnieniem opinii Agencji.