LISTED IN PARAGRAPH in Polish translation

• wymienionych w ust
• wyszczególnionych w ust
• wymienionych w pkt
• wymienionych w ustępie
• wymienione w ust
• wyszczególnione w ust

Examples of using Listed in paragraph in English and their translations into Polish

The intervention agency shall pay the aid not later than three months after the application and the documents listed in paragraph 2 have been submitted.
Agencja interwencyjna wypłaca pomoc nie później, niż trzy miesiące po złożeniu wniosku i dokumentów wymienionych w ust. 2.

Member States shall notify the information listed in paragraph 1 to the Commission,
Państwa członkowskie zgłaszają informacje wymienione w ust. 1 Komisji,

The Board of Management referred to in Article 4 shall be kept informed on the implementation of the tasks listed in paragraph 1.
Rada Zarządzająca, o której mowa w art. 4 jest informowana o wykonaniu zadań wymienionych w ust. 1.

The Regulations listed in paragraph 2 shall continue to apply to information
Rozporządzenia wymienione w ust. 2 nadal obowiązują w odniesieniu do programów informacyjnych

adopt guidelines on the issues listed in paragraph 1.
przyjąć wytyczne w sprawie zagadnień wymienionych w ust. 1.

of the voting rights in any entity which provides the services listed in paragraph 3.
praw głosu w jednostce świadczącej usługi wymienione w ust. 3.

The reports shall be judged acceptable where they contain all the information listed in paragraph 1.
Sprawozdania uznaje się za możliwe do przyjęcia, jeśli zawierają wszystkie informacje wymienione w ust. 1.

The reports shall be judged acceptable where they contain all the information listed in paragraph 2.
Raporty zostaną ocenione pozytywnie, jeżeli będą zawierać wszystkie informacje wymienione w ust. 2.

When the export levy on the products listed in Article 1(1)(c) is being fixed, the factors listed in paragraph 6 shall apply.
Przy ustalaniu opłaty wywozowej dla produktów wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. c są stosowane czynniki wymienione w ust. 6.

contain all the particulars listed in paragraph 3.
zawierać wszelkie szczegóły wymienione w ust. 3.

With his own permission, in accordance with Part 4 of this article, all criminal cases listed in paragraph 1 can be transferred for conducting a preliminary investigation.
Za jego zgodą zgodnie z częścią 4 niniejszego artykułu wszystkie sprawy karne wymienione w ust. 1 mogą zostać przekazane do wstępnego dochodzenia.

decisions on the award of grants other than those listed in paragraph 2, point e.
decyzje w sprawie przyznania dotacji innych niż te wymienione w ust. 2 lit. e.

in conjunction with the particulars listed in paragraph 1, only the following additional particulars may be put in the space referred to in paragraph 1.
w połączeniu z danymi szczegółowymi wymienionymi w ust. 1 tylko następujące dodatkowe dane szczegółowe mogły być umieszczane w miejscu określonym w ust. 1.

Each Member State shall recognize as a lawyer for the purpose of pursuing the activities specified in Article 1(1) any person listed in paragraph 2 of that Article.
Każde Państwo Członkowskie uzna za prawnika każdą osobę wykonującą czynności określone w art. 1 ust. 1, wymienioną w ust. 2 tego artykułu.

If the search with the data listed in paragraph 1 indicates that data on the registered traveller is recorded in the Central Repository, the competent authority
Jeżeli wyszukiwanie za pomocą danych wymienionych w ust. 1 wskazuje, że dane dotyczące zarejestrowanego podróżnego są zapisane w centralnym repozytorium,

In the case of investigations into, and/or proceedings against, offences based on the types of behaviour listed in paragraph A, each Member State shall,
W przypadku dochodzeń lub postępowań sądowych prowadzonych w sprawach przestępstw polegających na rodzajach zachowań wyszczególnionych w ust. A każde Państwo Członkowskie,

If you are one of the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website,
Jeśli jesteś jedną z organizacji wymienionych w ust. 2 powyżej i chcesz połączyć się z naszą witryną,

The nine situations listed in paragraph(107) make clear that under certain conditions, vertical agreements are
Dziewięć sytuacji wymienionych w pkt 107 uzmysławia, iż w pewnych warunkach porozumienia wertykalne mogą sprzyjać skuteczności

The terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
Terminów wymienionych w ust. 1 lit. d ustalić minimalną resztkową zawartość cukru nie niższą niż 35 gramów na litr w przypadku niektórych win markowych produkowanych w określonych regionach ich terytorium.

in which any of the circumstances listed in paragraph 6 apply,
w których nie zachodzi żadna z okoliczności wyszczególnionych w ust. 6,