LISTED IN PARAGRAPH in French translation

• énumérées au paragraphe
• mentionnés au paragraphe
• indiqués au paragraphe
• figurant au paragraphe
• répertoriés au paragraphe
• cités au paragraphe
• liste figure au paragraphe
• énumérées à l'alinéa
• listés au paragraphe
• mentionnés à l'alinéa

Examples of using Listed in paragraph in English and their translations into French

Facilitate the completion of existing initiatives to ratify the international instruments listed in paragraph 7 of its national report(Peru);
Faciliter la réalisation des initiatives en cours visant à ratifier les instruments internationaux mentionnés au paragraphe 7 de son rapport national(Pérou);

The Government of Ghana confirmed its acceptance of the 22 recommendations listed in paragraph 68 of the report.
Le Gouvernement ghanéen a confirmé qu'il acceptait les 22 recommandations figurant au paragraphe 68 du rapport.

Italian law does not contain any grounds for refusal of MLA beyond the grounds listed in paragraph 21 of article 46 of the Convention.
Le droit italien ne contient aucun motif de refus de l'entraide judiciaire autres que ceux listés au paragraphe 21 de l'article 46 de la Convention.

between the first three items listed in paragraph 14.7.
les trois premiers points cités au paragraphe 14.7.

The extrabudgetary resources listed in paragraph 4 above were used to supplement resources provided through mandatory contributions in all areas of work.
Les ressources extrabudgétaires mentionnées au paragraphe 4 ci-dessus ont servi à compléter les moyens fournis au titre des contributions obligatoires dans tous les domaines d'activité.

She commended the studies listed in paragraph 241 and looked forward to hearing more about their results.
Elle se félicite que les études citées au paragraphe 241 du rapport aient été réalisées, et en attend les résultats avec intérêt.

Evaluations of some of the comprehensive operations listed in paragraph 23 above have provided the opportunity to explore a number of the issues raised in the recommendation of the In-Depth Evaluation.
L'évaluation des vastes opérations mentionnées au paragraphe 23 ci-dessus a permis d'aborder un certain nombre de questions soulevées dans les recommandations de l'Evaluation approfondie.

Potential costs and benefits associated with each provision listed in paragraph 27 of Governing Council decision 25/5.
Coûts et avantages potentiels de chaque disposition énumérée au paragraphe 27 de la décision 25/5 du Conseil d'administration.

that issue pertained only to the group of 13 tribes listed in paragraph 10 of the identification protocol.
des conseillers des cheikhs, elle ne concernait que les 13 tribus mentionnées au paragraphe 10 du protocole.

This would mean that, on average, two days per session would be available for each of the four tasks listed in paragraph 1 above.
Autrement dit, il pourrait consacrer en moyenne deux jours pendant chaque session à chacune des quatre tâches indiquées au paragraphe premier ci-dessus.

Alternatively, documents may be sent by regular mail to the Secretariat address listed in paragraph 7 below.
Les documents peuvent également être expédiés par courrier ordinaire à l'adresse indiquée au paragraphe 7 ci-après.

This report deals with the claims filed by six Governments, as listed in paragraph 3 above.
Le présent rapport traite des réclamations déposées par six gouvernements, comme indiqué au paragraphe 3.

international organizations, as listed in paragraph 5 above.
des organisations internationales, mentionnées au paragraphe 5 ci-dessus.

In addition, it issued the four general comments listed in paragraph 37 below.
En outre, il a publié les quatre Observations générales dont la liste figure au paragraphe 37 ci-après.

As well as the following item listed in paragraph 11 of the same document.
De plus, la République arabe syrienne demande la rétention de la question suivante qui figure au paragraphe 11 du même document.

The connecting factors for the conferment of nationality listed in paragraph 2 are illustrative and not exhaustive.
La liste de facteurs de rattachement aux fins de l'octroi de la nationalité qui figure au paragraphe 2 a valeur d'illustration et n'est pas exhaustive.

this issue pertains only to the group of 13 tribes listed in paragraph 10 of the identification protocol.
des conseillers des cheikhs, elle ne concerne que les 13 tribus mentionnées au paragraphe 10 du protocole.

United Nations Secretariat in the following formats:. doc or. pdf to the e-mail addresses listed in paragraph 8 below.
pdf peuvent être envoyés au Secrétariat de l'ONU par courrier électronique aux adresses indiquées au paragraphe 8 ci-dessous.

the General Assembly approved the allocation of the items listed in paragraph 72 for consideration directly in the plenary meeting.
l'Assemblée générale approuve la répartition des points indiquée au paragraphe 72 pour examen directement en séance plénière.

United Nations Secretariat in the following formats:. doc or. pdf, to the email addresses listed in paragraph 9.
pdf peuvent être envoyés au Secrétariat de l'ONU par courrier électronique aux adresses indiquées au paragraphe 9 ci-dessous.