DESCRIBED IN PARAGRAPH in French translation

• décrit au paragraphe
• indiqué au paragraphe
• mentionnées au paragraphe
• exposées au paragraphe
• évoquée au paragraphe
• défini au paragraphe
• présentées au paragraphe
• décrite à l'alinéa
• énoncées au paragraphe
• il est expliqué au paragraphe
• spécifiées au paragraphe
• énumérés au paragraphe

Examples of using Described in paragraph in English and their translations into French

Described in paragraph(a) the employer shall have the right to assign overtime.
Selon la manière décrite à l'alinéa a, il a le droit d'attribuer les heures supplémentaires.

The mixture of gases described in paragraph 5.5.1.2. above shall pass through the converter into the detector.
Le mélange de gaz défini au paragraphe 5.5.1.2 ci-dessus traverse le convertisseur puis le détecteur.

Under such circumstances the competent authorities will have to test a complete vehicle according to the provisions described in paragraph 62.
Dans ce cas, les autorités compétentes devront éprouver un véhicule entier conformément aux dispositions énoncées au paragraphe 62.

was preparing to take certain measures which were described in paragraph 26 of the report.
s'apprête à prendre sur ses recommandations certaines mesures qui sont exposées au paragraphe 26 du rapport.

Information about the tested engine as described in paragraph 10.1.5. of Annex 8;
Informations sur le moteur soumis à l'essai, telles que présentées au paragraphe 10.1.5 de l'annexe 8;

These conditions are verified by implementing the accreditation procedure, described in Paragraph(d) au-dessous.
Ces conditions sont vérifiées par l'exécution de la procédure d'homologation, décrite à l'Alinéa(d) cidessous.

future supply chain management analyses, such as described in paragraph 43 below;
dans le cadre d'une évaluation de la gestion des chaînes logistiques, ainsi qu'il est expliqué au paragraphe 43;

calculated from measurements of the vehicle speed as described in paragraph 1.4. below.
la vitesse du véhicule, comme défini au paragraphe 1.4 ci-dessous.

The measurement systems shall meet the linearity requirements described in paragraph 9.2. and the specifications described in paragraph 9.3.
Les systèmes de mesure doivent satisfaire aux conditions de linéarité énoncées au paragraphe 9.2 et aux caractéristiques énoncées au paragraphe 9.3.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals as described in paragraph 93 above.
Le Comité recommande que les propositions du Secrétaire général exposées au paragraphe 93 du présent rapport soient approuvées.

Information about the vehicle used for the test as described in paragraph 10.1.6. of Annex 8;
Informations sur le véhicule utilisé pour l'essai, telles que présentées au paragraphe 10.1.6 de l'annexe 8;

vehicles comply with the WNTE emission limit values described in paragraph 5.2.
les véhicules doivent respecter les valeurs limites d'émission WNTE spécifiées au paragraphe 5.2.

the grievance would have to fall into the general category described in paragraph a.
ce grief fasse partie de la catégorie générale décrite à l'alinéa a.

The proposed increase is attributable mainly to increased requirements under military contingents as described in paragraph 13(b) above.
Cette augmentation s'explique principalement par le fait que des crédits supplémentaires sont demandés au titre des contingents, ainsi qu'il est expliqué au paragraphe 13 b plus haut.

is described in paragraph 45 of the budget.
sont exposées au paragraphe 45 du document budgétaire.

Information about the route characteristics as described in paragraph 10.1.7. of Annex 8;
Informations sur les caractéristiques du parcours, telles que présentées au paragraphe 10.1.7 de l'annexe 8;

Under such circumstances the competent authorities will have to test a complete vehicle according to the provisions described in paragraph 62.
Si tel est le cas, les autorités compétentes doivent soumettre l'ensemble du véhicule aux essais, conformément aux dispositions énoncées au paragraphe 62.

They will be used for the implementation of the field projects described in paragraph 17A.54(c)(ii) above during the 2010-2011 biennium.
Elles financeront l'exécution des projets opérationnels énumérés au paragraphe 17A.54 c ii pendant l'exercice biennal 2010-2011.

vehicles comply with the WNTE emission limit values described in paragraph 5.2.
les véhicules doivent respecter les valeurs limites d'émission WNTE spécifiées au paragraphe 5.2.

Information about averaged and integrated data as described in paragraph 10.1.10. of Annex 8;
Informations sur les données moyennes et intégrées, telles que présentées au paragraphe 10.1.10 de l'annexe 8;