DESCRIBED in French translation

• décrit
• indiqué
• exposées
• présentées
• description
• qualifié
• expliqué
• décrites
• décrits
• décrite
• exposés
• présentés
• indiquées
• exposé
• présenté
• exposée
• présentée
• indiqués
• indique
• qualifiée

Examples of using Described in English and their translations into French

of the characteristics of the machine described in the“Operating instructions”.
les caractéristiques de la machine exposées dans la Notice d'Utilisation.

you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section"Refusal of data collection.
vous pouvez interdire la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section«Refuser la collecte de données».

If helicopter money was used to finance public projects as described above, it would likely be positive for nominal growth
Si des projets publics étaient financés par un largage de liquidités(comme expliqué ci-dessus), la croissance nominale et les anticipations d'inflation

the International Court of Justice had described Israel's violation of the Palestinian people's right to self-determination as the violation of an erga omnes obligation:
la Cour internationale de Justice a qualifié la violation par Israël du droit du peuple palestinien à l'autodétermination de violation d'une obligation erga omnes,

The Working Group noted that WG-EMM-00/32, which described the Australian CEMP site at Béchervaise Island, provides a good example of the type of detailed colony information which would assist the interpretation of monitoring data submitted to the CEMP database.
Le groupe de travail fait remarquer que la description du site australien de l'île Béchervaise dans WG-EMM-00/32 constitue un bon exemple du type d'informations détaillées desquelles dépend l'interprétation des données de contrôle soumises à la base de données du CEMP.

areas where significant judgments have been made are further described in the relevant accounting policies as described in note 2 of the Company's December 31, 2017 consolidated annual audited financial statements and notes thereto.
relatives aux estimations et les secteurs où des jugements importants ont été portés sont décrits dans les méthodes comptables concernées, présentées à la note 2 des états financiers consolidés annuels audités de la compagnie au 31 décembre 2017.

the SPS IMS site, email the WTO summary sheet to appropriate stakeholders(as described in Chapter 7)
envoyez par courrier électronique la feuille récapitulative OMC aux parties prenantes intéressées(comme indiqué dans le chapitre 7)

agreed to the actions described in section 5 of this report.
a arrêté les actions exposées à la section 5 du présent rapport.

is responsible for the programme of work described below.
est chargé du programme de travail décrit ci-après.

As described in that English language publication,
Comme expliqué dans la publication anglophone citée en référence,

Arthur“Art” Phillips Art Phillips, described by British Columbia Premier Christy Clark as“a gentleman in every sense of the word,” died on March 29 at the age of 82.
Art Phillips, qualifié par le premier min- istre de la Colombie-Britannique, Christy Clark, de« gentleman dans tous les sens du terme», est décédé le 29 mars à l'âge de 82 ans.

The first phase comprised a series of desk studies on the extent of discarding practices in the EU and described the anti-discard policies in a number of fisheries in Iceland,
La première phase a été consacrée à une série d'études documentaires sur l'ampleur des rejets dans l'UE et à la description des politiques anti-rejets menées dans un certain nombre de pêcheries en Islande,

Only the Organiser and Participants who create a Lydia account on the occasion of a Collect have a right of withdrawal of 14 calendar days as described in section 9.1 hereof,
Seul l'Organisateur et les Participants qui créent un Compte Lydia à l'occasion d'une Collecte disposent d'un droit de rétractation de 14 jours calendaires comme indiqué à l'article 9.1 des présentes,

of the St. Lawrence(IMSL), a new governance model that will be described in broad terms later.
qui constitue un nouveau mode de gouvernance dont les grandes lignes seront présentées plus loin.

provided a general sensitivity analysis for the FOOSA model(WG-EMM-06/22), and described an algorithmic calculation of initial steady-state parameters.
fournit une analyse de sensibilité générale pour le modèle Foosa(WG-EMM-06/22) et décrit le calcul algorithmique des paramètres initiaux à l'état d'équilibre.

Assignments for the Pads- Hit Action The assignments described here are valid for the pads of the whole MASCHINE controller family MASCHINE,
Assignations pour les pads- action Hit Les assignations décrites ici sont valables pour les pads de l'ensemble des contrôleurs de la famille MASCHINE MASCHINE,

which operates in accordance with the ethical principles described over the following pages,
qui opère conformément aux principes éthiques décrits dans les pages suivantes,

you select a new destination as described in the above sections,
que vous sélectionnez une nouvelle destination comme expliqué dans les sections ci-dessus,

and is described as"comprehensive" because it attempts action at one and the same time in several areas.
ce programme est qualifié de <<global>>, car il cherche à agir parallèlement dans plusieurs domaines.

analyzing the sensitivity of the Group's position to changes in interest rates are described in Note 24.2 to the consolidated fi nancial statements,“Foreign exchange rate risk management”.
risque de change et l'analyse de sensibilité de la situation du Groupe à l'évolution des taux de change sont présentées dans la note 24.2“gestion du risque devise” de l'annexe aux comptes consolidés.