FUNCTIONS DESCRIBED in French translation

• fonctions décrites
• tâches décrites
• fonctions énoncées
• fonctions mentionnées

Examples of using Functions described in English and their translations into French

For the purposes of the first financial period, the functions described both in points(a) and(b) in the preceding paragraph will be performed largely by the Presidency,
Durant le premier exercice financier, les fonctions décrites en a et b du paragraphe précédent seront assurées en grande partie par la Présidence,

In addition, the expert review teams shall recommend how deficiencies of functions described in paragraphs 13,
En outre, elles font des recommandations pour améliorer l'exécution des tâches décrites aux paragraphes 13, 15

The Committee observes that the functions described in the report of the Secretary-General(see A/58/569,
Le Comité fait observer que les fonctions décrites dans le rapport du Secrétaire général(voir A/58/569,

This presence is required to perform the functions described above. The Governing Council has over the years established three complementary principles which,
Cette présence est requise pour l'accomplissement des fonctions décrites plus haut. Au fil des années, le Conseil d'administration

II.7 The Advisory Committee has no objection to the establishment of a new P-3 post for a database manager for the Security Council Affairs Division to perform the functions described in paragraph A. 3.16 of the proposed programme budget.
Le Comité consultatif n'a pas d'objection quant à la création d'un nouveau poste P-3 pour un gestionnaire de bases de données qui, à la Division des affaires du Conseil de sécurité, exercerait les fonctions décrites au paragraphe A.3.16 du projet de budget-programme.

while applicable standards may use the term“training”, Zetec recognizes the functions described in those standards and in this section as a part of the Zetec“Professional Development” organization.
parfois le terme« formation», Zetec accepte les fonctions décrites dans ces normes et dans la présente section dans le cadre du service de« perfectionnement professionnel» de Zetec.

The abolishment of one Field Service post in the Aviation Section is proposed as a result of the redistribution of functions described in paragraph 27 of the report.
Il est proposé de supprimer un poste d'agent du Service mobile au sein de la Section des transports aériens à la suite de la redistribution des fonctions décrite au paragraphe 27 du rapport.

The functions described above in paragraphs 3,
Les attributions décrites aux rubriques 3,

Arrangements Intended for Direct Connection to Analogue Wireline Facilities CS-03 Part I 9 TE submitted for testing shall include all the equipment components necessary to provide the functions described in the manufacturer's manual, and for which compliance with this specification may be affected.
Tout ÉT soumis à des essais doit comprendre tous les éléments nécessaires aux fonctions décrites dans le manuel d'instruction du fabricant et qui peuvent avoir une influence sur sa conformité à la présente spécification.

The Child Protection Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 141 to 146 of document A/64/349/Add.4,
Le Groupe de la protection de l'enfance continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 141 à 146 du document A/64/349/Add.4

If you attempt to use the functions described above while driving, they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place,
Si vous essayez d'utiliser les fonctions susmentionnées pendant la conduite, vous remarquerez qu'elles seront désactivées et vous ne pourrez

The Legal Counsel and the heads of those units carry out the functions described in the bulletin, as well as the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
Le Conseiller juridique et les responsables de chaque unité administrative exercent, outre les fonctions définies dans cette circulaire, les fonctions générales qui s'attachent à leurs postes, énoncées dans la circulaire ST/SGB/1997/5.

The Conduct and Discipline Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 149 to 151 of document A/64/349/Add.4,
Le Groupe Déontologie et discipline continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 149 à 151 du document A/64/349/Add.4,

Those observers would perform the functions described in paragraph 7 above
Ces observateurs devaient s'acquitter des fonctions décrites au paragraphe 7 ci-dessus

it is clear to all that he/she can perform all the functions described in the job description,
qu'il est clair pour tous qu'elle œuvrera aux fonctions décrites dans sa description de tâches,

that the Security Council approve the establishment of UNMIH for an initial period of six months with the mandate and functions described in my report of 25 August 1993
approuve la création de la MINUHA pour une période initiale de six mois, avec le mandat et les fonctions définis dans mon rapport du 25 août 1993

If in automatic operation“AUTOM TEMP OFF” is set to“OFF”, then the stove will be shut down upon completion of the functions described above.
Si, en fonctionnement automatique, le AUTOM TEMP OFF est mis sur"OFF", l'appareil s'éteindra à la fin d'un temps de chauffe conformément au fonctionnement décrit plus haut.

assess to what extent the structure of the mandate is appropriate to enable the Special Rapporteur to carry out the functions described in resolution 9/1.
titulaire du mandat afin de déterminer dans quelle mesure la structure de ce dernier permettait au Rapporteur spécial de s'acquitter des attributions indiquées dans la résolution 9/1.

will continue to perform the functions described in paragraphs 78
continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 78

will continue to perform the functions described in paragraphs 101 through 103 of document A/65/328/Add.4.
continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 101 à 103 du document A/65/328/Add.4.