FUNCTIONS RELATED in French translation

• fonctions liées
• fonctions relatives
• fonctions associées
• fonctions concernant
• fonctions associés
• fonctions correspondant
• fonctions afférentes
• tâches liées

Examples of using Functions related in English and their translations into French

Reinstatement of the functions related to 41 posts(3 P-5,
Rétablissement des fonctions correspondant à 41 postes(3 P-5,

The WISP Unit in Arusha ensures the continuity of functions related to the protection and support of witnesses who have testified before the ICTR as well as those who may testify before the Mechanism at this branch location.
Le Service d'appui et de protection des témoins à Arusha garantit la continuité des fonctions liées à la protection et au soutien des témoins qui ont déposé devant le TPIR et de ceux qui sont susceptibles de déposer devant la Division du Mécanisme à Arusha.

whereas others are employed by the NFPS in functions related to forest management.
d'autres sont employés par le SNFP à des tâches liées à l'exploitation forestière.

As indicated in the report of the Secretary-General on enterprise systems, the functions related to results-based management are to be implemented during the"Wave 2" phase of the implementation of the enterprise resource planning system A/62/510/Rev.1, para. 45.
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur le système de gestion, les fonctions liées à la gestion axée sur les résultats seront appliquées durant une deuxième phase de l'application du progiciel de gestion intégré A/62/510/Rev.1, par. 45.

you can set the camera to temporarily disable all functions related to the wireless applications such as Wi-Fi/Bluetooth GPS, etc.
votre caméscope est limitée, vous pouvez désactiver temporairement toutes ses fonctions en rapport avec les applications sans fil, notamment le Wi-Fi/Bluetooth/GPS, etc.

all persons exercising functions related to the Assembly shall have the right to enter
toutes les personnes remplissant des fonctions liées à l'Assemblée ont le droit d'entrer en Chine

roles and functions related to the implementation and management of IT service design
les rôles et fonctions associés à la mise en place et à la gestion

the redeployment of approximately 20 officer posts funded under the regular budget to functions related to the capital master plan.
à redéployer une vingtaine de postes d'agent émargeant au budget ordinaire dans des fonctions liées au plan-cadre d'équipement.

roles and functions related to the implementation and management of IT service design.
les rôles et fonctions associés à la mise en place et à la gestion de la conception des services TI.

Moreover, the processes set out in SUR-015 are"not intended to address a circumstance where a person appointed to one of the regulation-specified managerial positions is found not to be performing the functions related to the position.
De plus, les processus désignés dans l'Instruction visant le personnel n o SUR-015« ne visent pas à aborder une situation où une personne nommée à l'un des postes de gestion décrits dans le Règlement n'accomplit pas les fonctions liées à son poste 68».

roles and functions related to the implementation of IT service transition
les rôles et fonctions associés à la mise en place

both of which are constitutional bodies vested with powers and functions related to matters of customary law and practice.
toutes deux étant des organes constitutionnels investis de pouvoirs et de fonctions liés à la pratique et au droit coutumiers.

within which one entity assumes all responsibilities and functions related to implementation of the BWC, such as a government ministry or department.
prend en charge toute responsabilité et fonction relative à l'application de la CIAB.

Functions related to policy development would in practice entail policy deliberations,
Les fonctions liées à l'élaboration des politiques engloberaient en pratique l'examen des politiques,

During 2009, functions related to positions management
En 2009, les fonctions liées à la gestion des postes

Functions related to benefits and human resources(i.e.,
Les fonctions relatives aux prestations et à l'administration des ressources humaines,

The New York Office performs functions related to corporate institutional relations vis-à-vis United Nations Headquarters,
Le Bureau de New York exécute les fonctions liées aux relations institutionnelles avec le Siège de l'ONU, y compris avec le Cabinet du Secrétaire général

committed in executing functions related to ensuring law
décidés à se charger des fonctions liées à la garantie de l'ordre public,

Your LG-C195N includes functions related to SMS(Short Message Service), MMS(Multimedia Message Service)
Messages Messages Votre appareil LG-C195N comporte des fonctions liées au SMS(service de messages courts),

One Finance Officer post(P-3) for accounting, analysis and coordination functions related to the strategic deployment stocks(A/60/727, paras. 291-292);
Un poste de fonctionnaire des finances de la classe P-3 dont le titulaire serait chargé de fonctions relatives aux stocks stratégiques pour déploiement rapide(comptabilité, analyse et coordination)(A/60/727, par. 291 et 292);