FUNCTIONS DESCRIBED in Russian translation

• функции описанные
• функций описанных
• функциям описанным

Examples of using Functions described in English and their translations into Russian

civil affairs is a major functional area within peacekeeping, a dedicated post is necessary in order to perform the functions described.
компонент по гражданским делам является крупной функциональной областью миротворческой деятельности для выполнения описанных функций, требуется штатная должность.

use saving functions described below.
воспользоваться ниже описанными функциями сохранения.

A data processing unit capable of performing the functions described in annex 4, appendix 1, paragraph 6.
Элемент для обработки данных, способный выполнять функции, описание которых приводится в пункте 6 добавления 1 к приложению 4;

The purchase of radio equipment should be standardized; the functions described should be provided through redeployment and training.
Закупка радиоаппаратуры должна быть стандартизирована; выполнение описанных функций следует обеспечивать посредством перераспределения должностей и профессиональной подготовки.

The Geographic Information Section will continue to perform the functions described in paragraphs 198 and 199 of document A/64/349/Add.4.
Секция географической информации продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 198 и 199 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

The Human Resources Section will continue to perform the functions described in paragraphs 201 to 212 of document A/64/349/Add.4
Секция людских ресурсов продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 201- 212 документа A/ 64/ 349/ Add. 4

The Finance Section will continue to perform the functions described in paragraphs 214 and 215 of document A/64/349/Add.4
Финансовая секция продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 214 и 215 документа A/ 64/ 349/ Add. 4

The Procurement Section will continue to perform the functions described in paragraphs 217 to 222 of document A/64/349/Add.4
Секция закупок продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 217- 222 документа A/ 64/ 349/ Add. 4

The Medical Services Section will continue to perform the functions described in paragraphs 224 to 228 of document A/64/349/Add.4.
Секция медицинского обслуживания продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 224- 228 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

A data processing unit capable of performing the functions described in paragraph 7. of Appendix 1 to this annex.
Блок обработки данных, способный выполнять функции, описание которых приводится в пункте 7 добавления 1 к настоящему приложению;

The amendment is necessary for the establishment of the central review bodies to discharge the functions described in the proposals contained in the report;
Эта поправка необходима для создания центральных обзорных органов для выполнения функций, изложенных в предложениях, которые содержатся в докладе;

The Human Resources Section will continue to perform the functions described in paragraphs 201 to 212 of A/64/349/Add.4.
Секция людских ресурсов продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 201- 212 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

The Finance Section will continue to perform the functions described in paragraphs 214 and 215 of A/64/349/Add.4.
Финансовая секция продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 214 и 215 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

The Security Section will continue performing the functions described in paragraphs 40 and 41 of A/63/346/Add.4.
Секция безопасности будет продолжать выполнять функции, перечисленные в пунктах 40 и 41 документа A/ 63/ 346/ Add. 4.

It will continue to perform the functions described in paragraphs 141 to 144 of document A/66/354/Add.4.
Оно будет продолжать выполнять свои функции, указанные в пунктах 141- 144 документа A/ 66/ 354/ Add. 4.

Of the functions described in chapter III below,
В том что касается функций, упомянутых в главе III ниже,

The Security Section will continue to perform the functions described in paragraphs 64 to 77 of document A/64/349/Add.4 and paragraphs 76 to
Секция безопасности будет попрежнему выполнять функции, описание которых дается в пунктах 64- 77 документа A/ 64/ 349/ Add. 4

The Direct Office of the Chief of Staff will continue to perform the functions described in paragraph 147 of document A/64/349/Add.4.
Личная канцелярия начальника Кадровой службы будет по-прежнему выполнять функции, описание которых дается в пункте 147 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

The Language Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 152 to 154 of document A/64/349/Add.4.
Лингвистическая группа будет по-прежнему выполнять функции, описание которых дается в пунктах 152- 154 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

The Information Management Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 132 and 133 of document A/66/354/Add.4.
Группа по управлению информацией продолжит выполнение функций, изложенных в пунктах 132 и 133 документа A/ 66/ 354/ Add. 4.