FUNCTIONS DESCRIBED in German translation

• beschriebenen Funktionen
• beschriebene Funktionen
• beschriebenen Bibliotheksfunktionen

Examples of using Functions described in English and their translations into German

Some of the functions described in this instruction manual are not available in all countries.
Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

Not all of the functions described in this user guide are available in all countries.
Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

There is a QR code in the title area of some of the functions described.
Im Bereich des Titels einiger beschriebener Funktionen befindet sich ein QR-Code.

Some of the components and functions described here may vary depending on the model purchased.
Einige hier beschriebene Komponenten, Zubehör und Funktionen können je nach der von Ihnen gekauften Version variieren.

Tions of the unit may differ from the functions described in the instruction manual.
Update kann die Funktionsweise des Geräts von der Beschreibung in der Bedienungsanleitung abweichen.

The functions described in chapter 17 are then available via the local EVN SmartHome Software.
Beschriebenen Funktionen sind dann durch die EVN SmartHome Software verfügbar.

The functions described in these instructions may deviate from the programme installed on the device.
Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen können gegenüber dem sich im Gerät befi ndenden Programms abweichen.

The functions described below are only available if they are already foreseen by your appliance.
Die unten beschriebenen Tastenfunktionen sind nur verfügbar, sofern sie an Ihrem Gerät vorgesehen sind.

Only use the product in the manner and for the functions described in these instructions.
Verwenden Sie dieses Gerät nur in der beschriebenen Art und Weise und nur für die in diesen Hinweisen beschriebenen Funktionen.

Only use the lawnmower in the manner and for the functions described in these instructions.
Den Rasenmäher in der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Art und Weise und nur für die vorgesehenen Funktionen verwenden.

Only use the product in the manner and for the functions described in these instructions.
Die Maschine nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise und für die mit der Maschine vorgesehenen Funktionen einsetzen.

Button selects the decaffeinated dose option which provides the same functions described in the previous paragraph.
Mit der Taste wählen Sie die Option Portion Koffeinfrei und Sie erhalten dieselben Funktionen wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.

Not all elements, components and functions described in this documentation are available on your power generator.
Nicht alle in dieser Dokumentation beschriebenen Bauteile, Komponenten und Funktionen sind an Ihrem Stromerzeuger vorhanden.

These sections fulfil the functions described below.
Diese erfüllen die nachfolgend beschriebenen Funktionen.

Visual Basic 6 has several embedded functions described here.
Visual Basic 6 verfügt über mehrere hier beschriebene eingebettete Funktionen.

There are useful functions described in the'iptables.
Es gibt nuetzliche Funktionen, die in'iptables.h.

The functions described in section 6 can also be integrated separately.
Die in Kapitel 6 beschriebenen Funktionen können separat integriert werden.

The Status menu contains the functions described below for file processing.
Für die Dateibearbeitung steht die Registerkarte Datenbank/Status mit den nachfolgend beschriebenen Funktionen zur Verfügung.

Under"Options" the option"Waypoints" is available with the functions described above.
Unter"Optionen" steht die Option"Wegpunkte" mit den oben beschriebenen Funktionen zur Verfügung.

The functions described below are controlled automatically, depending on how the vehicle is driven.
Die nachfolgend beschriebenen Funktionen werden abhängig vom Fahrverhalten automatisch gesteuert.