METHODS DESCRIBED in French translation

• méthodes décrites
• modalités décrites
• méthodes exposées
• méthode décrite

Examples of using Methods described in English and their translations into French

WG-SAM recommended that WG-FSA use the methods described in this paper to provide management advice for the Dissostichus spp. fishery in this division,
Le WG-SAM a recommandé au WG-FSA d'utiliser les méthodes décrites dans ce document pour formuler des avis de gestion pour la pêcherie de Dissostichus spp. de cette division,

Cash on hand may be received by the methods described in paragraph 42 below-- a one-time cash assessment,
Les dépôts liquides pourront être reçus selon les modalités décrites au paragraphe 42: paiement versé en une fois, paiement échelonné sur plusieurs années, panachage entre un paiement versé en une fois

tell us about your preferences using the methods described in this section.
nous indiquer vos préférences à l'aide des méthodes décrites dans cette section.

You agree to pay any iziParty confirmed booking made through your iziParty In accordance with these Conditions by any of the methods described on the website or application,
Vous acceptez de payer à iziParty toute réservation confirmée et effectuée par le biais de votre Compte iziParty conformément aux présentes Conditions par l'une des méthodes décrites sur le Site ou l'Application,

perform the Initial Use procedure in accordance with the methods described under“5.2 Cleaning the loading door
procédez à la Première utilisation conformément aux méthodes décrites dans la section« 5.2 Nettoyage de la Porte de chargement

means the total gross mass of a packed container as obtained by one of the methods described in paragraph 1 of this publication.
signifie la masse brute totale d'un conteneur empoté, telle qu'obtenue par une des méthodes décrites au paragraphe 1 de la présente publication.

revised data-weighting procedures based on the methods described in Francis 2011a, 2011b.
des procédures révisées de pondération des données, fondées sur les méthodes décrites dans Francis 2011a, 2011b.

the estimate for consumption should closely reflect the requirements for controlled substances that were calculated using the methods described in section II. B above.
presque exclusivement à des fins médicales, les évaluations doivent étroitement refléter les besoins calculés à l'aide des méthodes décrites dans la section II.B.

The viewpoint of this study is that of a case study where both of the authors were involved in the actual actions where the tools and methods described in this paper were used within the daily management of the library.
Cadre théorique La perspective de cet exposé est celle d'une étude de cas, où les deux auteurs étaient impliqués dans des actions réelles et où les outils et méthodes décrits étaient utilisés dans la gestion quotidienne de la bibliothèque.

Using objective assessments acquired from the methods described in Section 5.2,
À l'aide des évaluations objectives recueillies grâce aux méthodes décrites à la section 5.2,

In this last instance Competition Assessment is distinguishable from the methods described as Discretionary Assessment only by the way it regularly engages with relatively early stages of policy development.
Dans ce dernier cas, l'évaluation de la concurrence se distingue des méthodes dites d'évaluation discrétionnaire uniquement parce qu'elle intervient habituellement à des stades relativement précoces du processus d'élaboration des politiques publiques.

At the request of the manufacturer and with the agreement of the approval authority the methods described in Annex 4B, paragraph 9. may be used as an alternative to those in paragraph 1. of this appendix.
À la demande du constructeur et avec l'accord de l'autorité chargée de l'homologation, les méthodes définies au paragraphe 9 de l'annexe 4B peuvent être utilisées en remplacement de celles définies au paragraphe 1 du présent appendice.

Vehicles of category N1 can be approved within a family as defined in paragraph 7.6.1. using one of the two alternative methods described in paragraphs 7.6.2. and 7.6.3.
Les véhicules de catégorie N1 peuvent être homologués par famille conformément au paragraphe 7.6.1 au moyen de l'une ou l'autre des méthodes décrites aux paragraphes 7.6.2 et 7.6.3.

Assessments should reflect the requirements for controlled substances for medical purposes(calculated using the methods described in section II. B above)
Les prévisions doivent refléter les quantités de substances sous contrôle nécessaires à des fins médicales(calculées à l'aide des méthodes décrites dans la section II. B)

On the basis of the assumptions and methods described in this report, the rule for determining the minimum required employer monthly contributions,
Selon les hypothèses et les méthodes décrites dans le présent rapport, la règle pour déterminer le montant minimal des cotisations

The Aquatic Animals Commission amended Article 7.4.2. to clarify that methods described in Chapter 7.3. may also be used for killing of fish for disease control purposes where the fish are not intended for human consumption.
La Commission des animaux aquatiques a amendé l'article 7.4.2. afin de préciser que les méthodes décrites dans le chapitre 7.3. pouvaient également être utilisées lors de la mise à mort des poissons à des fins de contrôle sanitaire lorsque ceux-ci n'étaient pas destinés à la consommation humaine.

should be planned and implemented according to general conditions and methods described in this Appendix, to demonstrate absence of NAIV
mis en œuvre conformément aux conditions générales et méthodes exposées dans la présente annexe, afin de démontrer l'absence

should be planned and implemented according to general conditions and methods described in this Appendix, to demonstrate absence of BTV infection during the preceding 24 months in susceptible domestic ruminant populations.
mis en oeuvre conformément aux conditions générales et méthodes exposées dans la présente annexe pour démontrer l'absence, au cours des 24 mois écoulés, d'infection par le virus de la fièvre catarrhale du mouton dans les populations sensibles de ruminants domestiques.

to demonstrate compliance with these regulations, the exporting authority accepted the methods described in Advisory Circular-Joint ACJ 1419(Ice Protection-Interpretive Material and Acceptable Means of Compliance)
l& 146;autorité d& 146;exportation a accepté les méthodes décrites dans la circulaire consultative conjointe ACJ 1419(protection contre le givre- document d& 146;interprétation

in a colony with a more pronounced topography, the methods described by Anker-Nilssen and Røstad(1993)
il est recommandé de suivre la méthode décrite par Anker-Nilssen et Rllstad(1993)