METHODS DESCRIBED in Romanian translation

• metodele descrise
• metodelor descrise

Examples of using Methods described in English and their translations into Romanian

A copy of the aforementioned guarantees may be obtained by sending a written request to the Data Controller according to the methods described in the section“Rights of the Data Subject- Complaints to the Supervisory Authorities”.
O copie a garanțiilor menționate mai sus poate fi obținută prin trimiterea unei cereri specifice controlorului, conform modalităților specificate în paragraful următor“Drepturile persoanelor vizate- Plângerea către autoritatea desupraveghere”.

Member States shall take all measures necessary to ensure that the analyses necessary for verification of the criteria set out in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex II.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că analizele necesare pentru verificarea criteriilor stabilite în Anexa I sunt efectuate conform metodelor prezentate în Anexa II.

foreign-exchange risk and/or commodities risk using their own internal risk-management models instead of or in combination with the methods described in Annexes I, III and IV.
riscul valutar și/sau riscul de marfă prin utilizarea propriilor modele interne de administrare a riscului în locul metodelor descrise în anexele I, III și IV sau în combinație cu acestea.

and/or to carry out controls according to the methods described in the particulars accompanying the application in accordance with Article 8(3)(h);
de a efectua controale conform metodelor descrise în informaţiile ce însoţesc cererea, în conformitate cu art. 8 alin.(3) lit.(h);

please let us know using the methods described in the Contact Us section and we will take appropriate measures to investigate and address the issue promptly.
aplicabilă în țara dvs., vă rugăm să ne informați prin metodele descrise în secțiunea Contactați-ne.

please let us know using the methods described in the Contact Us section and we will take appropriate measures to investigate and address the issue promptly.
aplicabilă în țara dvs., vă rugăm să ne informați prin metodele descrise în secțiunea Contactați-ne.

downstream users shall evaluate the information by applying the other method or methods described in each section of Parts 3
importatorii și utilizatorii din aval evaluează informațiile prin aplicarea altor metode sau a metodelor descrise în fiecare secțiune din părțile 3

cardiopulmonary bypass equipment using(method described above).
de by-pass cardiopulmonar folosind(mai sus Metoda descrisă).

First you need to prepare the substrate by the method described above.
Mai întâi trebuie să pregătiți substratul prin metoda descrisă mai sus.

Check password, how strong you were able to create with the method described above.
Verificați parola, cât de puternică ați reușit să creați cu metoda descrisă mai sus.

Approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in Annex VII.
Certificatele de omologare se numerotează în conformitate cu metoda descrisă în anexa VII.

So I attack you with the method described on the card.
Deci eu te atac cu metoda descrisă pe carte.

by successive stages according to the method described in paragraph 1 of this Article.
pe baza metodelor descrise la alin.(1) din prezentul articol.

But, yes, by using the method described above, you can fix the problem of large system volume information for your external devices with exFAT
Dar, da, prin utilizarea metodei descrise mai sus, puteți rezolva problema informații de mare volum de sistem pentru

The method described below will enable you to remove the background noise from the audio recordings.
Metoda descrisă mai jos vă va permite să eliminaţi zgomotul de fundal din înregistrările audio.

The method described in paragraphs 1
Metoda descrisă în alin.(1) şi(2)

The method described in CISPR publication No 12, Edition 3, Appendix A,
Pentru etalonarea antenei, poate fi folosită metoda descrisă în publicaţia CISPR nr. 12,

Complete testing parameters, methods describing all tests as per the specification of each product formulation.
Parametrii complete de testare, metode care descriu toate testele ca pe specificația fiecărei formulări de produs.

see the method described under"Enable a certificate for SSL on a SQL Server clustered installation," later in this article.
consultați metoda descrisă sub"Enable un certificat pentru SSL pe o instalare SQL Server cu clustere," în continuarea acestui articol.

So the method described above will be the most accurate for determining the gender of the kitten.
Deci, metoda descrisă mai sus va fi cea mai precisă pentru a determina sexul pisicilor.