METHODS DESCRIBED in Dutch translation

• beschreven methoden
• omschreven methoden
• beschreven methodes

Examples of using Methods described in English and their translations into Dutch

You can also upgrade a Fedora installation by starting the installation process by any of the methods described in Chapter 7, Installing on Intel®
Je kunt een Fedora installatie ook upgraden door het starten van het installatie proces met een van de methoden beschreven in Hoofdstuk 7, Installeren op Intel ®

You can also upgrade a Fedora installation by starting the installation process by any of the methods described in Chapter 8, Installing using anaconda.
Je kunt een Fedora installatie ook upgraden door het starten van het installatie proces met een van de methoden beschreven in Hoofdstuk 8, Installeren met anaconda.

In each calendar year Member States shall calculate the following according to the methods described in Annex III.
Elk kalenderjaar berekenen de lidstaten volgens de in bijlage III beschreven methoden de volgende gegevens.

you agree with the reception and the methods described agree.
gaat u akkoord met de ontvangst en de beschreven methoden het eens.

before applying the methods described, it is necessary to consult with your doctor.
moet u voordat u de beschreven methoden toepast, eerst uw arts raadplegen.

Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Council Regulation(EC) No 440/200850.
Tests die met het oog op toelating worden ingediend, worden uitgevoerd volgens de methoden die worden beschreven in Verordening(EG) nr. 440/2008 van de Raad50.

Using the methods described here we were able to detect mitochondrial metabolic changes in Drosophila that result from manipulation of the coordination between mitochondrial and nuclear genomes.
Volgens de hieronder beschreven werkwijzen konden we mitochondriale metabole veranderingen in Drosophila als gevolg van manipulatie van de coördinatie van mitochondriale en nucleaire genoom te detecteren.

Therefore, available controlled trials will be analysed with the rigorous meta analytical methods described by Cucherat 1997.
Daarom willen we de beschikbare gecontroleerde klinische interventiestudies onderzoeken met rigoureuze meta-analytische methoden zoals beschreven door Cucherat 1997.

Member States shall determine, in accordance with the methods described in Part B, by manufacturer.
moeten de lidstaten, overeenkomstig de in deel B beschreven methoden, het volgende vaststellen voor elke constructeur.

Member States shall take all measures necessary to ensure that the analyses necessary for verification of the criteria set out in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex II.
De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen opdat de analyses die noodzakelijk zijn voor de controle van de in bijlage I aangegeven criteria worden verricht in overeenstemming met de in bijlage II omschreven methoden.

analysis for official controls of EC fertilizers belonging to types of fertilizers listed in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex IV.
bij de officiële controles van EG‑meststoffen van de in bijlage I vermelde typen de bemonstering en de analyses overeenkomstig de in bijlage IV beschreven methoden worden uitgevoerd.

fats be carried out according to the methods described in the Annex to this Directive.
ruwvet, geschieden volgens de in de bijlage bij deze richtlijn omschreven methoden.

However, the methods described in Annex II(B)(2) must be approved
De in bijlage II B, sub 2, beschreven methodes moeten evenwel door de controle-instantie zijn goedgekeurd

Observance of the minimum marketing requirement relative to the moisture content of the hops shall be checked by one of the methods described in Annex II B.
De controle om na te gaan of de hop voldoet aan de voor het in de handel brengen gestelde minimumeisen ten aanzien van het vochtgehalte wordt uitgevoerd volgens een van de in bijlage II B beschreven methodes.

calculated using the methods described in Annex III,
worden berekend met behulp van de methoden beschreven in bijlage III,

Use any of the methods described in this section to turn the ISO image file that you downloaded into a bootable DVD,
Gebruik een van de methodes beschreven in deze paragraaf om het ISO bestand dat je downloadde om te zetten in een opstartbare DVD,

Member States shall require that the analyses necessary for verification of the criteria set out in Annex I be performed according to the methods described in Annex II to this Directive.
De Lid-Staten schrijven voor dat de analyses, vereist voor de controle op de in bijlage I vermelde criteria, worden verricht volgens de methoden beschreven in bijlage II van deze richtlijn.

making use of one of the methods described in the section"Basics of sewing techniques.
gebruik makend van een van de methoden beschreven in het hoofdstuk"Basis van naaitechnieken.

so do not practice alone the methods described in the network, so that there are no more problems;
dus oefen niet alleen de methoden beschreven in het netwerk, zodat er geen problemen meer zijn;

of the Annex to the First Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971 shall be applicable to the methods described in Annex I to this Directive.
van de bijlage( inleiding) van de Eerste Richtlijn nr. 71/250/EEG van de Commissie van 15 juni 1971, zijn toepasselijk op de methoden beschreven in de bijlage I van deze richtlijn.