METHODS DESCRIBED in Slovak translation

• metód opísaných
• popísané metódy
• spôsobov opísaných
• metódy uvedené
• spôsobov uvedených
• popísaných spôsobov
• metódy opísané
• metódami opísanými
• opísané metódy
• metód popísaných
• popísaných metód

Examples of using Methods described in English and their translations into Slovak

Note: The methods described in this article do not apply to Access web apps.
Poznámka: Metódy opísané v tomto článku sa nevzťahujú na prístup k webovej aplikácie.

Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Council Regulation(EC) No 440/200850.
Testy predložené na účely povoľovania sa vykonávajú podľa metód opísaných v nariadení Rady(ES) č. 440/200850.

In extreme cases, if all the methods described above are not available, you can arrange an exhaust hole in the ice shell- wormwood.
V extrémnom prípade, ak nie sú k dispozícii všetky vyššie popísané metódy, môžete v ľadovom plášti usporiadať výfukový otvor- palicu.

For the year beginning 1 January 2010 and each subsequent year, Member States shall determine, in accordance with the methods described in Part B, by manufacturer.
Členské štáty stanovia v súlade s metódami opísanými v časti B za rok začínajúci 1. januára 2010 a každý nasledujúci rok tieto podrobnosti podľa výrobcov.

The 3 methods described should give you plenty of options to choose from whenever you want to transfer music from computer to iPod.
Metódy opísané by vám veľa možností na výber zo kedykoľvek budete chcieť preniesť hudbu z počítača na iPod.

Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Regulation(EC) No 440/2008.
Testy predložené na účely udeľovania povolení sa vykonávajú podľa metód opísaných v nariadení(ES) č. 440/2008.

If the methods described in this article do not resolve the problem, contact Microsoft Customer Support Services for more help.
Ak sa tým problém nevyrieši metódy opísané v tomto článku, obráťte sa na službu podpory zákazníkov spoločnosti Microsoft pomoc.

The methods described there evaluate the influence of the building automation
V norme sú opísané metódy vyhodnotenia vplyvu automatizácie budov

A Member State also reports that sampling of bulk commodities is in accordance with the general principles and methods described in ISO standard 13690(1999).
Jeden z členských štátov tiež uvádza, že odber vzoriek voľne ložených výrobkov je v súlade so všeobecnými zásadami a metódami opísanými v norme ISO 13690(1999).

You can use any of the methods described in this article(section"Methods of attaching a film to the greenhouse frame").
Môžete použiť ktorúkoľvek z metód opísaných v tomto článku(časť„Metódy pripojenia filmu k skleníkovému rámu“).

Consider sharing video clips using one of the methods described in this article or to a video sharing website.
Zvážte zdieľanie videoklipov pomocou niektorej z metód popísaných v tomto článku alebo zdieľanie na webovej lokalite na zdieľanie videa.

as a minimum, the methods described in paragraph 3(a)
zahŕňajúci aspoň metódy opísané v odseku 3 písm.

The equipment to be used for testing shall fulfil certain minimum requirements allowing for efficient performing the test methods described.
Zariadenia, ktoré sa majú používať na technické kontroly, musia spĺňať určité minimálne požiadavky, aby bolo možné účinne vykonávať opísané metódy kontrol.

L, the manufacturer must select one of the methods described in points 2.1.1 and 2.1.2 for determining vessel wall thickness;
L, výrobca pre stanovenie hrúbky steny nádoby vyberie jednu z metód opísaných v bodoch 2.1.1 a 2.1.2;

Choose License- you can add a license using one of the methods described in License Management.
Vyberte licenciu- licenciu môžete pridať pomocou jednej z metód popísaných v časti Správa licencií.

there are several methods described below.
existuje niekoľko nižšie popísaných metód.

For that purpose, when calculating the group solvency and where the methods described in Subsection 4 do not provide for it, the following amounts shall be excluded.
Na tento účel je pri výpočte skupinovej solventnosti a pokiaľ tak neustanovujú metódy opísané v pododdiele 4 potrebné vylúčiť tieto sumy.

making use of one of the methods described in the section"Basics of sewing techniques.
u spodnej hrany krytu, s využitím jednej z metód opísaných v časti Základy"šijacích techník.

Choose License(Optional)- you can add a license using one of the methods described in the Licenses section.
Vyberte licenciu(voliteľné)- licenciu môžete pridať pomocou jednej z metód popísaných v časti Licencie.

However, the Commission did not check that the systems and methods described in the inventories are actually applied by the national statistical offices.
Komisia však neskontrolovala, či národné štatistické úrady skutočne uplatňujú systémy a metódy opísané v súpisoch.