DE METODER SOM ANGES in English translation

• methods set out
• methods specified
• methods listed
• methodology laid down
• methods outlined
• methods laid down
• methods described
• methods indicated
• processes specified
• methodology set out

Examples of using De metoder som anges in Swedish and their translations into English

Arbetsgruppen kommer vid sina överväganden att beakta alla rådets beslut, inbegripet de metoder som anges i dokumentet av den 29 november 1999.
In its consideration the Working Group will take account of all decisions of the Council including the approaches set out in the paper of 29 November 1999.

Det krav på minst 70% som tillämpas för dessa metoder skall anses likvärdigt med kravet på minst 60% i de metoder som anges i punkt A.
It should be noted that the pass criterion of at least 70% of these methods is to be considered as equivalent to the pass criterion of at least 60% referred to in methods listed in point A above.

Kraftvärmeproducerad el: el som produceras under en rapporteringsperiod som är direkt kopplad till kraftvärmeproduktion av värme i en kraftvärmepanna i enlighet med de metoder som anges i bilaga II.
Electricity from cogeneration” shall mean electricity generated in accordance with the methodology laid down in Annex II and in a process during a reporting period directly linked to the production of useful heat from cogeneration in a cogeneration unit in accordance with the methodology laid down in Annex II;

Vi kan skapa anonyma uppgifter från de personuppgifter som vi får från dig och/eller din arbetsgivare via någon av de metoder som anges i denna policy, inklusive uppgifter om användning.
We may create Anonymous Data from the personal data we receive from you and/or your employer through any of the methods listed in this Policy, including usage data.

Den i punkt 1 angivna påteckningen kan bara föras in av den behöriga myndigheten i den avsändande medlemsstaten om sockret i fråga har denaturerats enligt en av de metoder som anges i punkt 1.
The endorsement provided for in paragraph 1 shall only be entered by the competent authority of the exporting Member State if the sugar in question has been denatured by one of the processes specified in paragraph 1.

som beräknas i enlighet med de metoder som anges i bilaga II till direktiv 2004/8/EG.
calculated in accordance with the methodology laid down in Annex II to Directive 2004/8/EC.

vi kan erbjuda dig annonser, ska endast lagras med ditt föregående tillstånd, vilket ges genom din fortsatta användning av webbplatsen eller med någon av de metoder som anges nedan.
shall only be stored upon your prior consent to be given by continuing to browse the website or by any of the means specified below.

Om kreditinstitutet inte uppfyller villkoren för att använda de metoder som anges i detta underavsnitt för samtliga eller delar av fondföretagets underliggande exponeringar, ska de riskvägda exponeringsbeloppen
Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU,

Om det är uppenbart att ingen av de metoder som anges i punkt 2 motsvarar de särskilda behoven för en kvot som har öppnats skall kommissionen avgöra vilken metod som kan vara lämplig enligt det förfarande som anges i artikel 23.
If it is apparent that none of the methods indicated in paragraph 2 is appropriate to the specific requirements of a quota which has been opened, the Commission shall determine whatever method may be appropriate following the procedure laid down in Article 23.

För att sätta in pengar på ditt Medlemskonto kan du använda någon av de metoder som anges på insättningssidan på Webbplatsen.
To deposit funds into your Member Account, you can use any of the methods specified on the Deposits page of the Website,

52.2 skall företag som tillhandahåller tjänster anknutna till bankverksamhet tas med i sammanställningen i de fall och i enlighet med de metoder som anges i punkt 1-4 i denna artikel.
ancillary banking services undertakings shall be included in consolidations in the cases, and in accordance with the methods laid down in paragraphs 1 to 4 of this Article.

inga andra synpunkter lämnats av de berörda parterna beslutade kommissionen att tillämpa de metoder som anges i förordningen om preliminär tull för samarbetsvilliga
in the absence of other comments by the interested parties it was decided to apply the methods set out in the provisional Regulation for cooperating

i enlighet med de metoder som anges i del B.
in accordance with the methods set out in Part B, for each manufacturer.

toxicitet och ekotoxicitet bestämmas med de metoder som anges i bilaga 5.
preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V;

resultat som avses i punkt 2, utifrån de metoder som anges i artikel 67.5 i denna förordning
results with reference to point(2),◄ based on the methods set out in Article 67(5)

genom att använda någon av de metoder som anges på webbplatsen, som kan ändras från tid till annan.
by the use of any of the methods specified on the Website, as may be amended from time to time.

ditt barn har försett oss med information, ber vi dig att kontakta oss med hjälp av en av de metoder som anges ovan.
please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.

Parter inom EMEP: s geografiska räckvidd ska använda de metoder som anges i de riktlinjer som tagits fram av EMEP:
Parties within the geographic scope of EMEP shall use the methodologies specified in guidelines prepared by the Steering Body of EMEP

Utsläpp från identifierade huvudkategorier ska beräknas i enlighet med de metoder som anges i EMEP/EEA: vägledning och med målet att
Emissions from identified key categories shall be calculated in accordance with the methodologies defined in the EMEP/EEA Guidebook

Du samtycker till att agera i enlighet med de metoder som anges i Display Affiliates integritetspolicy(“Integritetspolicy”) som från tid till annan kan komma att uppdateras av Display Affiliate
You agree to act in accordance with the practices set forth in the applicable HomeAway privacy policy for the website the Property was booked through(“Privacy Policy”)