CONDITIONS SET OUT in Swedish translation

• de villkor som anges
• de villkor som föreskrivs
• de förutsättningar som anges
• villkor som fastställs
• de villkor som uppställs
• de villkor som beskrivs
• de förhållanden som beskrivs
• nedanstående villkor

Examples of using Conditions set out in English and their translations into Swedish

Information may be incorporated by reference into a universal registration document under the conditions set out in Article 19.
Information får införlivas genom hänvisning i ett universellt registreringsdokument enligt de villkor som anges i artikel 19.

Expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the conditions set out in this paragraph.
Intresseanmälningarna ska innehålla dokumentation som visar att den föreslagna experten uppfyller de villkor som anges i denna punkt.

Community producers of arable crops may apply for an area payment under the conditions set out in this Regulation.
Gemenskapens producenter av jordbruksgrödor får ansöka om arealersättning enligt de villkor som anges i denna förordning.

accession to the EU, after fulfilling the conditions set out by the Treaty.
landet blivit EU-medlem och uppfyller villkoren som fastställts i fördraget.

Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union.
De avtal som ingås enligt de villkor som fastställs i denna artikel är bindande för unionens institutioner.

This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.
I skrivelsen krävde man information om restriktiva krav som fastställts i ett antal irländska länsplaner.

Extensions of marketing authorisations which fulfil the conditions set out in Annex II to this Regulation;
Utvidgning av godkännanden för försäljning som uppfyller de villkor som fastställs i bilaga II till denna förordning.

Certification may be subject only to the conditions set out in points(2) and(3) of Annex III.
Certifiering får endast vara föremål för de villkor som fastställs i punkterna 2 och 3 i bilaga III.

In particular, the court of origin is required to examine whether the conditions set out in paragraph 67 of this judgment are satisfied.
Ursprungsdomstolen ska härvid särskilt pröva om de rekvisit som anges i punkt 67 ovan är uppfyllda.

Obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when EoI is not yet fully implemented; and.
Krav på teknisk replikerbarhet enligt de villkor som fastställs i punkterna 11-18, om EoI ännu inte har införts fullt ut, och.

The Booking Terms and Conditions set out important information about your rights
I dessa Bokningsvillkor anges viktig information om dina rättigheter och skyldigheter vad gäller

The conditions set out in column 3 for the product concerned must be fulfilled instead of the rule in paragraph 1.
Skall de villkor som fastställs i kolumn 3 för produkten i fråga vara uppfyllda i stället för bestämmelsen i punkt 1.

Evidence that the conditions set out in paragraph 1(b) have been fulfilled shall be supplied to the relevant customs authorities by the production of either.
Som bevis på att de i punkt 1 b angivna villkoren är uppfyllda skall det för de behöriga tullmyndigheterna uppvisas.

Essential requirements" means all the conditions set out in Annex II which must be met by the air traffic management network, its systems and their constituents;
Grundläggande krav: samtliga villkor som anges i bilaga II och som skall iakttas av nätet för flygledningstjänsten, samt dess system och komponenter.

When the conditions set out in this Article are met,
Om villkoren som anges i den artikeln är uppfyllda,

Indeed the Commission has to check that the commitments and conditions set out in the decision are fulfilled.
Kommissionen skall kontrollera att de åtaganden och villkor som anges i beslutet uppfylls.

conduct in question must be found legal if the party can show that it fulfils the conditions set out in Article 813.
beteendet i fråga skall anses vara lagligt om företaget kan visa att det uppfyller de villkor som fastställs i artikel 81.3.

The following vaccines against bovine brucellosis are hereby approved for immunisation of female bovine animals under the conditions set out in Article 3.
Följande vacciner mot bovin brucellos godkänns härmed för vaccinering av nötkreatur av honkön enligt de villkor som fastställs i artikel 3.

National projects within Member States under the conditions set out below and further conditions set out in the annual work programmes;
Nationella projekt på de villkor som anges nedan och de ytterligare villkor som anges i de årliga arbets programmen.

Risk 2- EU contribution will be released in particular in accordance with conditions set out in the basic act and in the delegation agreement.
Risk 2- EU: s bidrag kommer att överlåtas i synnerhet i enlighet med de villkor som fastställs i den grundläggande akten och i delegeringsavtalet.