HAVE SET OUT in Swedish translation

• har angett
• har fastställt
• har föresatt sig
• beskriver
• har lagt fram
• har satt upp
• har redogjort
• har satt ut
• har stakat ut
• har infört

Examples of using Have set out in English and their translations into Swedish

Warwick have set out to ensure that the Warwick GPS Streamer Stage I 5-String Bass stays in perfect tune for longer.
Warwick har föresatt sig för att säkerställa att Warwick GPS-Streamer scenen jag 5-strängad bas stannar i perfekt samklang för längre.

We have set out below a description of all the ways we plan to use your personal data,
Nedan beskriver vi de sätt vi planerar att använda din personliga information på,

It is difficult to see how we can fit all of the resolution that we have set out on the TEC into the TEC.
Det är svårt att se hur vi skulle kunna passa in hela den resolution om TEC som vi har lagt fram i själva TEC.

This is precisely what we have set out in CARS 21,
Det är just det vi har stakat ut i CARS 21, nämligen ett långsiktigt,

Now, looking ahead, I have set out the following policies for stage two,
Nu, blickar framåt, Jag har satt ut följande riktlinjer för etapp två,

around 30 pioneering companies have set out to identify and implement best practices for the responsible use of data.
ett trettiotal föregångarföretag har föresatt sig att identifiera och införa bästa praxis för ansvarsfull dataanvändning.

We will make savings that do not put at risk the objective that we have set out: the objective of excellence in law making.
Vi kommer att göra besparingar som inte äventyrar det mål vi har satt upp: målet för lagstiftning av hög kvalitet.

the values that we have set out in our treaties.
de värderingar som vi har lagt fram i fördragen.

Warwick have set out to ensure that the Streamer LX LTD18 Bass stays in perfect tune for longer.
Warwick har föresatt sig för att säkerställa att Streamer LX LTD18 basen stannar i perfekt samklang för längre.

Sometimes it is more sensible to achieve what you have set out to achieve first before taking the next step.
Ibland är det klokare att först uppnå det man har föresatt sig innan man börjar med nästa steg.

We have set out below, in a table format, a description of
Nedan beskrivs alla sätt vi planerar att använda dina personuppgifter,

We have set out below, in a table format, a description of
Nedan beskrivs alla sätt vi planerar att använda dina personuppgifter,

perhaps the easiest step is to build in the responsiveness that I have set out above.
kanske enklaste steget är att bygga in den responsitet som jag har angivit ovan.

The Council's annual report ought to be more detailed, as I have set out in my report.
Rådets årliga rapport borde vara mer utförlig, vilket jag har angivit i mitt betänkande.

Mr President, I wish to begin by congratulating these two brave rapporteurs, who have set out all these fairly unpleasant facts so very clearly and without beating about the bush.
Herr ordförande! Jag vill börja med att lyckönska dessa två modiga föredragande som har redogjort för alla dessa obehagliga omständigheter så tydligt och utan omsvep.

In summary, for the reasons I have set out, 28 amendments are not acceptable.
Sammanfattningsvis kan vi inte, av de skäl som jag här har redogjort för, godkänna 28 ändringsförslag.

So it is against this background that I have set out in my report to look for ways of encouraging more self-reliance within the EU.
Så det är mot denna bakgrund som jag i mitt betänkande har föresatt mig att söka efter möjligheter som kan uppmuntra ett ökat självförsörjande inom EU.

We have set out to be a carbon neutral country by 2021,
Vi har bestämt oss för att vara ett koldioxidneutralt land år 2021,

The guidelines we have set out on impaired assets
De riktlinjer vi har skapat för nedskrivna tillgångar

We have set out a road map- a series of actions
Vi har utarbetat en färdplan- ett antal åtgärder