METHODS DESCRIBED in Italian translation

• metodi descritti
• modalità descritte
• modalità indicate

Examples of using Methods described in English and their translations into Italian

please let us know using the methods described below and we will take appropriate measures to investigate
si prega di comunicarcelo utilizzando i metodi descritti di seguito al fine di adottare le misure appropriate per indagare

tools and methods described by the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative.
strumenti e metodi, descritte nell'iniziativa WAI del Consorzio Mondiale del Web.

The Right to Return,- as well as respect of the terms and methods described in the previous points- is considered correctly followed when the following conditions are also completely met.
Il Diritto di Recesso- oltre al rispetto dei termini e delle modalità descritte ai precedenti punti- si intende esercitato correttamente qualora siano interamente rispettate anche le seguenti condizioni.

realise a Web site using the methods described above directly. This is because the organisational, financial
realizzare un sito Web utilizzando direttamente la metodologia descritta perché essa richiede l'impiego di risorse umane(campione di utenti,

The Member States shall take all measures necessary to ensure that the sampling for the official control of the levels of tin in foodstuffs is carried out in accordance with the methods described in Annex I to this Directive.
Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché il campionamento per il controllo ufficiale del tenore di stagno nei prodotti alimentari avvenga conformemente ai metodi descritti nell'allegato I alla presente direttiva.

shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
è effettuato in conformità dei principi tecnici e in base a uno dei metodi illustrati nel presente allegato.

shall be carried out according to one of the methods described in point 3.
paragrafo 1, sia calcolata secondo uno dei metodi illustrati al punto 3.

shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
è effettuato in conformità dei principi tecnici e in base a uno dei metodi illustrati nel presente allegato.

Member States shall take all measures necessary to ensure that the analyses necessary for verification of the criteria set out in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex II.
Gli Stati membri curano che le analisi necessarie per la verifica dei criteri fissati nell' allegato I vengano eseguite in conformità dei metodi descritti nell' allegato II.

ensure that sampling and analysis for official controls of EC fertilizers belonging to types of fertilizers listed in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex IV.
l'analisi a fini di controllo ufficiale dei fertilizzanti CE appartenenti ai tipi di fertilizzanti elencati nell'allegato I vengano effettuate conformemente ai metodi descritti nell'allegato IV.

the supplier shall evaluate the information by applying the other method or methods described in each section of parts 3
il fornitore valuta le informazioni applicando l'altro metodo o gli altri metodi descritti in ciascun capitolo delle parti 3

which makes the Kodi method of watching beIN Sports a little less desirable than the methods described above.
il che rende il metodo Kodi di guardare beIN Sports un po‘meno desiderabile rispetto ai metodi descritti sopra.

please let us know using the methods described in the"How to Contact Us" section below
si prega di farcelo sapere utilizzando i metodi indicati nella sezione"Come contattarci" di seguito

of the Annex to the First Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs shall be applicable to the methods described in the Annex to this Directive.
parte dell' allegato( introduzione) della prima direttiva n. 71/250/CEE della Commissione, del 15 giugno 1971, che fissa i metodi di analisi comunitari per controlli ufficiali degli alimenti per gli animali si applicano ai metodi descritti all' allegato della presente direttiva.

If the User gives consent to the above cookie through one of the methods described in the brief information that was presented at the time of first access to the site,
Qualora l'Utente presti il consenso al cookie di cui sopra attraverso una delle modalità descritte nell'informativa breve che è stata presentata al momento del primo accesso sul sito,

and/or to carry out control tests in accordance with the methods described in the application documents under Article 12(3)(i);
lettera d, o di effettuare i controlli secondo i metodi descritti nel fascicolo, conformemente all' articolo 12, paragrafo 3, lettera i;

and/or to carry out controls according to the methods described in the particulars accompanying the application in accordance with Article 8(3)(h);
e/o di effettuare i controlli secondo i metodi descritti nella documentazione, conformemente all'articolo 8, paragrafo 3, lettera h;

within 14 days of receipt of the cancellation notice within that period provided that the goods have been returned in the condition with the methods described in this article.
entro il termine di 14 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso a condizione che entro tale termine la merce sia stata restituita nelle condizioni e con le modalità indicate nel presente articolo.

shall be applicable to the methods described in annex ii to this directive.
del campione da analizzare, si applicano ai metodi descritti all'allegato ii della presente direttiva.

shall be applicable to the methods described in Annex II to this Directive.
del campione da analizzare, si applicano ai metodi descritti all'allegato ii della presente direttiva.