DESCRIBED IN SPANISH TRANSLATION

• descrito
• expuestas
• calificó
• descripta
• descripto
• describió
• descritos
• descritas
• calificado
• descriptas
• expuesto
• expuestos
• expuso

Examples of using Described in English and their translations into Spanish

The"X" after the certificate number refers to special conditions for safe use of the device as described in these Instructions.
La"X" después del número de certificado se refiere a condiciones especiales para el uso seguro del dispositivo según la descripción de estas instrucciones.

approved its Tasks described below see documents CWS/5/20 and CWS/5/22.
aprobó las tareas que se indican seguidamente véanse los documentos CWS/5/20 y CWS/5/22.

Ii. The number of interviews in the audit plan as described in the section 5.5- interview planning;
Ii. El número de entrevistas en el plan de auditoría tal como está descrito en la sección 5.5- planificación de las entrevistas;

It was found at the archaeological site of Fa'ahia in the north of Huahine and scientifically described by David Steadman in 1989.
Se encontró en el yacimiento arqueológico de Fa'ahia, en el norte de Huahine, y fue descrito científicamente por en 1989 por David Steadman.

The aim of the follow-up described below is to encourage the efforts made by the Members of the Organization to promote the fundamental principles
El objetivo del seguimiento descrito a continuación es alentar los esfuerzos desplegados por los Miembros de la Organización con vistas a promover los principios

The Special Rapporteur considers that the"difficulties" of the investigation described in the introduction to the Juba report do not explain adequately
El Relator Especial considera que las"dificultades" de la investigación expuestas en la introducción del Informe Juba no explican de manera adecuada

Soho Garden is described by the team behind it as‘a unique mix of eclectic luxury,
Soho Garden es descrito por el equipo que lo respalda como"una mezcla única de lujo ecléctico,

For example, in one of the sub-claims described in paragraph 49 above,
Por ejemplo, en una de las subreclamaciones expuestas en el anterior párrafo 49,

Alfredo Llerena, a teacher from Sagrada Familia School in San Antonio, described the experience as"unforgettable",
El profesor Alfredo Llerena del Colegio Sagrada Familia de San Antonio, calificó la experiencia como"inolvidable",

How many times had he wished to be able to live in one of the many fantastic worlds he had described, how many times had he wished he could be one of the many characters he had created?
Cuántas veces había deseado poder vivir en uno de tantos mundo fantásticos que había descrito, cuántas veces había deseado poder ser uno de tantos personajes que había creado?

Mayor of Paracho, described the incident of triple disappearance as"singular"
Michoacán, calificó como un incidente"aislado" la desaparición de tres jóvenes

This leads to another section of the literature which argues that the body of evidence described above ignores the inherent complexity of price determination in commodity markets and is often not
Esto conduce a otra sección de los estudios en la que se aduce que el acervo de pruebas expuestas supra hace caso omiso de la complejidad inherente de la determinación de precios en los mercados de productos básicos

the digital object is catalogued and described, both in Portuguese and English,
el objeto digital es catalogado y descrito, tanto en portugués

In the event of a claim such as one described in this paragraph, we may elect to settle with the party/parties making the claim,
En caso de una reclamación como la descripta en este párrafo, podremos decidir acordarla con las partes que efectúan la reclamación, y usted será responsable de los daños

The British digital site Culture Whisper published a commentary in which the journalist Teresa Guerreiro described the presentations of the Cubans as"a vibrant
El sitio digital británico Culture Whisper publicó un comentario en el que la periodista Teresa Guerreiro calificó las presentaciones de los cubanos como"un programa vibrante

The initiatives described have shown that they have an enriching impact on social fabric,
Las iniciativas expuestas demuestran tener un impacto enriquecedor en el entramado social,

and was described by National Geographic as"the most biologically intense place on Earth" featuring places like Corcovado National Park,
y fue descrito por National Geographic como"el lugar biológicamente más intenso sobre la tierra", con lugares como el Parque Nacional Corcovado,

The general doctrinal position of Rio Grande Bible Ministries may be described as adherent to the view of man's universal depravity,
La posición doctrinal general del Seminario puede ser descripta como adherente a la vista de la depravación universal del hombre,

The standards described herein must be achieved by all employees,
El estándar descripto en este Código debe ser adoptado por todos los colaboradores,

Sabbah, the first Palestinian to serve as the titular head of the Roman Catholic community in the Holy Land, described the current year as one of the most difficult periods in the life of the Palestinian people.
Sabbah, el primer palestino que se desempeña como jefe titular de la comunidad católica en Tierra Santa, calificó el año en curso de uno de los períodos más difíciles de la vida del pueblo palestino. Ha'aretz, Jerusalem Post,