DESCRIPTO IN ENGLISH TRANSLATION

• described
• outlined
• descripto

Examples of using Descripto in Spanish and their translations into English

coherentes con el funcionamiento de un registro del volumen/alcance/tama ño descripto por el solicitante;(2) Las estimaciones se derivan a partir de Nro.
Estimated costs and assumptions are conservative and consistent with an operation of the registry volume/scope/size as described by the applicant;

identificar cualquier obstáculo proyectado para la implementación del enfoque de negocio descripto en la solicitud y la forma en que afecta a los costos,
to this question will be kept confidential.) 49(a) Contingency Planning: describe your contingency planning: identify any projected

no puede ser descripto apropiadamente como una luz o cualquier cosa de este limitado mundo.
it cannot be properly described as a light or anything of this limited world.

convierte a la vida emotiva en algo que no puede ser descripto en lenguaje humano.
transforms the emotional life of the Individuality to such an extent that it cannot be described in human language.

Parsons había, de hecho, descripto las situaciones donde existían las tensiones
that Parsons did in fact describe the situations where tensions

El sistema descripto nos permite hacer una preparación de solución acida en volúmenes que van de los 100 a 450 litros en un periodo de tiempo que oscila entre los 25 y 30 minuto.
The system described above allows us to make an acidic solution preparation in volumes ranging from 100 to 450 liters in a 25 to 30 minute period.

Rājānakarāma--más conocido como Rāmakaṇṭha--(rājānakarāmaḥ)(ha descripto) esta misma(verdad)(etad eva)
Rājānakarāma--better known as Rāmakaṇṭha--(rājānakarāmaḥ)(has described) this very same(truth)(etad eva)

Capacidades de seguridad adecuadas al enfoque comercial general descripto en la solicitud y a cualquier compromisos asumidos ante los registrantes;
Security capabilities aligned with the overall business approach as described in the application, and any commitments made to registrants;(4)

En nuestro laboratorio hemos descripto que la tubulina, principal proteína integrante de los microtúbulos,
In our laboratory we have described that tubulin, major protein constituent of microtubules,

Bien, el Maestro ha descripto las enseñanzas contenidas en los aforismos(y comentarios)
Well, the Master has described the teachings contained in the aphorisms(and commentaries)

en ocasiones descripto como un Chihuahua más pesado,
sometimes described as a Chihuahua heavier,

Frente a este escenario, Ecuador promulgó la Ley 42, modificando la ley de hidrocarburos de dicho país para permitir“al Estado recaudar de las empresas petroleras que poseen contratos de participación lo que fue descripto como una‘participación en los excedentes de los precios de venta de petróleo” párrafo 82.
In that scenario, Ecuador enacted Law 42, amending the country's Hydrocarbons Law to allow“the State to receive from oil companies with participation contracts what was described as‘participation in the surplus of oil sale prices'” para. 82.

pero como fue descripto primero, su nombre científico fue adoptado para toda la especie;
but as it was described first, its scientific name was adopted for the entire species;

Criterios Puntuación de seguridad adecuadas al enfoque comercial general descripto en la solicitud y a cualquier compromisos asumidos ante los registrantes; y(4)
Ad-hoc oversight and governance and leading practices being followed;(3) Security capabilities aligned with the overall business approach as described in the application, and any commitments made to registrants;(4)

Mantener la información generada por la cadena de custodia y/ o el sistema de rastreo descripto más abajo durante un mínimo de cinco años,
Maintain the information generated by the chain of custody and/or traceability system outlined below for a minimum of five years, 7 preferably on a computerised database

Descripto por uno de sus más estrechos colaboradores como un“ gigante de la comunidad de derechos humanos”,
Described by one of his close collaborators as a“giant of the human rights community”,

es descripto y explicado( kathyate)
is described and explained(kathyate) clearly(sphuṭam)

el Señor Supremo( parama-īśvaraḥ) es El Que( yaḥ eva ca) es descripto( uktaḥ)
is the One who(yaḥ eva ca) is described(uktaḥ) as the immutable State(dhruva-dhāmatayā)

este artículo intenta mostrar que el ciudadano medio de una sociedad anómica descripto por Nino se corresponde con el individuo sometido a un régimen político oligárquico,
this article aims to show that the average citizen of an anomic society depicted by Nino is the same as the individual living under an oligarchic political regime,

Bien, el Maestro ha descripto las enseñanzas contenidas en los aforismos(y comentarios)
Well, the Master has described the teachings contained in the aphorisms(and commentaries)