LISTED IN PARAGRAPH in Swedish translation

• anges i punkt
• förtecknas i punkt
• förtecknade i punkt
• uppräknade i punkt
• anges i artikel

Examples of using Listed in paragraph in English and their translations into Swedish

contact us using the Contact details listed in paragraph 9.
kontakta oss med hjälp av kontaktuppgifterna som anges i punkt 9.

Candidates or tenderers shall certify that they are not in one of the situations listed in paragraph 1.
Anbudssökande eller anbudsgivare ska lämna intyg på att de inte befinner sig i någon av de situationer som förtecknas i punkt 1.

ESMA shall base its opinion on the criteria listed in paragraph 2f and other relevant criteria.
Esma ska grunda sitt yttrande på de kriterier som anges i punkt 2f samt andra relevanta kriterier.

The reports shall be judged acceptable where they contain all the information listed in paragraph 1.
Rapporterna skall anses godtagbara om de innehåller samtliga uppgifter som förtecknas i punkt 1.

The maximum methyl alcohol content of fruit spirits derived from the fruits listed in paragraph 1 shall be.
Den maximala metanolhalten i spritdrycker av de frukter som anges i punkt 1 skall vara.

Before 1 January 2014, Member States shall inform the Commission of the categories listed in paragraph 1 in respect of which they have information available.
Före den 1 januari 2014 ska medlemsstaterna informera kommissionen om de kategorier som förtecknas i punkt 1 för vilka de har upplysningar tillgängliga.

We may process the following Personal Data about you for the purposes listed in paragraph 3 below.
Vi kan behandla följande personuppgifter om dig för ändamålen som anges i punkt 3 nedan.

The competent authority shall make such a request if a member of the public requests access to the data or information listed in paragraph 5.
Den behöriga myndigheten ska begära detta om någon från allmänheten begär tillgång till de uppgifter eller den information som förtecknas i punkt 5.

contain all the particulars listed in paragraph 3.
särskilt innehålla alla uppgifter som anges i punkt 3.

Member States shall communicate to ESMA the provisions of national law analogous to the requirements of this Directive listed in paragraph 1.
Medlemsstaterna ska tillställa Esma de bestämmelser i nationell rätt som motsvarar de krav i detta direktiv som förtecknas i punkt 2.

The operator shall, without undue delay, make available the data and information listed in paragraph 5 to the competent authority upon request.
Verksamhetsutövaren ska utan onödigt dröjsmål göra de uppgifter och den information som förtecknas i punkt 5 tillgängliga för den behöriga myndigheten på begäran.

The inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.
Det faktum att en tillgångspost eller ett tillgångsslag angivits i punkt 1 ska inte innebära att alla dessa tillgångar automatiskt måste godkännas som täckning för tekniska avsättningar.

Member States may not prescribe that data other than those listed in paragraph 1 be provided on the statistical data medium, except for the following.
Medlemsstaterna får inte föreskriva att andra uppgifter än dem som förtecknats i punkt 1 anges på det statistiska datamediet, förutom följande uppgifter.

In the case of products prepared from hops: in addition to the particulars listed in paragraph 1, the place and date of processing.
När det gäller produkter som tillverkats av humle förutom de uppgifter som förtecknats i punkt 1, plats och datum för bearbetningen.

The inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.
Det faktum att en tillgångspost eller ett tillgångsslag medtagits i punkt 1 skall inte innebära att alla former av tillgångar automatiskt godkänns som täckning för tekniska avsättningar.

Acknowledgement that the types of behaviour listed in paragraph A should not be regarded as political offences justifying refusal to comply with requests for mutual legal assistance;
Erkänna att de slag av beteenden som förtecknas i punkt A inte bör betraktas som politiska brott som kan rättfärdiga att en begäran om inbördes rättshjälp inte tillmötesgås.

The maximum permitted levels to be applied to the minor food as listed in paragraph 1, shall be the following.
Följande gränsvärden ska tillämpas på mindre viktiga livsmedel enligt förteckningen i punkt 1.

The information listed in Paragraph 8.2 is only transmitted once you play the videos.
Först när du spelar upp videoklippen överförs de uppgifter som nämns i stycke 8.2.

The nine situations listed in paragraph(107) make clear that under certain conditions, vertical agreements are
De nio olika situationer som förtecknas i punkt 107 visar att vertikala avtal under vissa omständigheter sannolikt bidrar till effektivitetsvinster

maintain taxes which are levied on products other than those listed in paragraph 1 provided,
bibehålla skatter som påförs andra varor än de som är förtecknade i punkt 1, dock endast under förutsättning