SPECIFIED IN PARAGRAPH in Swedish translation

• anges i punkt
• specificeras i punkt
• fastställs i punkt
• nämns i punkt
• föreskrivs i punkt
• anges i punkterna
• specificerade i punkt
• beskrivs i punkt

Examples of using Specified in paragraph in English and their translations into Swedish

The CCP may only deny a request for access under the conditions specified in paragraph 6.
Den centrala motparten får endast avslå en ansökan om tillträde på de villkor som anges i punkt 6.

It shall be given full powers by the Member State concerned to carry out the tasks specified in paragraph 2.
Det skall ha fullmakt från den berörda medlemsstaten att utföra de uppgifter som anges i punkt 2.

The Member State concerned shall notify the Commission of any change in the particulars specified in paragraph 1.
Den berörda medlemsstaten skall underrätta kommissionen om varje ändring av de uppgifter som anges i punkt 1.

The following disease shall be added to the list of diseases specified in paragraph 1.
Följande sjukdom skall läggas till i den lista över sjukdomar som anges i punkt 1.

three-dimensional models is possible with the conditions specified in paragraph 4.5.
tre-dimensionella modeller som är möjligt med de förutsättningar som anges i punkt 4.5.

the Community shall have the right specified in paragraph 1 above.
skall gemenskapen ha samma rättigheter som anges i punkt 1 ovan.

At least four measurements shall be made at every speed specified in paragraph 4.3.1.
Minst fyra mätningar ska göras vid varje hastighet som anges i punkt 4.3.1.

Failure to give a decision within the time limit specified in paragraph 2 shall be deemed a rejection of the application.
Underlåtenhet att meddela beslut inom den tid som angivits i punkt 2 skall anses som ett avslag på ansökan.

A Member State wishing to introduce the measure specified in paragraph 1(b) shall communicate the text of the proposed measure to the Commission.
Den medlemsstat som önskar vidta den åtgärd som angetts i punkt 1 b skall till kommissionen översända texten till den föreslagna åtgärden.

The provision of data for the purposes specified in paragraph F of Article 7.7 is optional.
Lämnande av personuppgifter för det ändamål som uppges i punkt F i artikel 7.7 är valfria.

No purchase(other than the purchase of the relevant TomTom goods as specified in paragraph 1 above) is necessary in order to enter this Promotion.
Inget köp(annat än köpet av relevanta TomTom-varor som anges i paragraf 1 ovan) behövs för att kunna ta del av den här kampanjen.

all of the amount of tax paid by the consumer on electricity produced from products specified in paragraph 1b.
delar av den skatt som konsumenten erlagt för elektricitet som framställts av produkter angivna under punkt 1 b.

Such date of entry into force shall not be earlier than 16 months after the date specified in paragraph 10.1.
Ikraftträdandet får inte ske tidigare än sexton(16) månader efter det datum som anges i artikel 10.1.

A legal person referred to in paragraph 1 shall:(a) notify the competent authorities of any change in its situation which is relevant to the conditions specified in paragraph 1; and.
De personer som avses i punkt 1 ska underrätta de behöriga myndigheterna om alla förändringar som har betydelse för det villkor som anges i den punkten.

Without prejudice to Article 13a(8), they may only be assigned a customs-approved treatment or use, if the formalities as specified in paragraph 2 have been completed such as to conclude,
Utan att det påverkar artikel 13a. 8 får de bara omfattas av godkänd tullbehandling om de formaliteter som specificeras i punkt 2 har fullgjorts så att det som ett resultat av dessa formaliteter

Without prejudice to the possibility for the requesting Member State to take the measures in question upon expiry of the period specified in paragraph 4, the Commission shall,
Utan att det påverkar medlemsstaternas möjlighet att vidta ifrågavarande åtgärder efter den tidsfrist som fastställs i punkt 4 skall kommissionen snarast möjligt undersöka

The amount specified in paragraph 1 shall be allocated to finance the infrastructure
Det belopp som fastställs i punkt 1 skall användas för att finansiera infrastrukturen och det särskilda sändebudets

at least at the end of the periods specified in paragraph 1.
åtminstone i slutet av de perioder som nämns i punkt 1.

A sum of up to the amount specified in paragraph 1 shall be allocated to finance the infrastructure
Ett belopp som högst uppgår till det som fastställs i punkt 1 skall anslås till att finansiera infrastrukturen och driftsutgifterna för det särskilda sändebudet,

the ACP States or the Community, to include items on the agenda for which the deadline specified in paragraph 2 has not been observed.
gemenskapen, besluta att på dagordningen ta upp sådana punkter för vilka den tidsfrist som föreskrivs i punkt 2 inte har iakttagits.