TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• till i punkt
• till i paragraf
• i stycke

Examples of using To in paragraph in English and their translations into Swedish

the four-month period referred to in paragraph 3 will be treated as the conciliation period within the meaning of Regulation(EU) No 1093/2010.
den fyramånadersperiod som det hänvisas till i punkt 3 kommer att betraktas som förlikningsperioden i den mening som avses i förordning(EU) nr 1093/2010.

Together with the decision of approval referred to in paragraph 3, the competent authority may communicate updated requirements for the sealing of the storage site and the removal of the injection facilities pursuant to Article 17(2) and(3) to the operator.
Den behöriga myndigheten kan, tillsammans med beslutet om godkännande som hänvisas till i paragraf 3, delge operatören uppdaterade krav för förslutning av lagringsplatsen och avlägsnande av injektionsanläggningarna enligt artikel 17.2 och 17.3.

the information to be contained in the recovery plan referred to in paragraph 5 of this Article.
ytterligare specificerar den information som återhämtningsplanen som det hänvisas till i punkt 5 i den här artikeln ska innehålla.

Remuneration may continue to be withheld in part after the six-month deadline referred to in paragraph 2 if the official is the subject of criminal proceedings for the same acts and is in custody as a result of those proceedings.
Efter tidsfristen på sex månader kan en del av tjänstemannens lön fortfarande hållas inne enligt punkt 2 om dennes handlingar leder till åtal och om han befinner sig i förvar till följd av dessa åtal.

measures clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make information public as referred to in paragraph 1.
enlighet med artikel 41, anta bestämmelser som klargör vad som avses med rimliga affärsvillkor för att offentliggöra uppgifter i enlighet med punkt 1.

measures clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make quotes public as referred to in paragraph 1.
enlighet med artikel 41, anta bestämmelser som klargör vad som avses med rimliga affärsvillkor för offentliggörande av bud enligt punkt 1.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 41, after consulting ESMA, clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make quotes public as referred to in paragraph 1. Article 15.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50 som klargör vad som avses med rimliga affärsvillkor för offentliggörande av bud enligt punkt 1. Artikel 16.

Member States shall favour the admission of any other member of the family of a national referred to in paragraph 1(a) or(b)
Medlemsstaterna skall underlätta mottagandet av alla andra familjemedlemmar till en i punkt 1 a eller b nämnd medborgare eller den medborgarens make,

referred to in paragraph 1, indicates that a national programme Ö work plan Õ does not comply with Articles 46
referred to in paragraph 1, visar att ett nationellt program Ö en arbetsplan Õ inte är förenligt med artiklarna 46 och 58 eller inte säkerställer den

measures specifying the professional functions of persons who are considered to discharge managerial responsibility as referred to in paragraph 1, the types of association,
enlighet med artikel 31, anta åtgärder för att fastställa yrkesfunktionerna för de personer i ledande ställning som det hänvisas till i stycke 1, vilka typer av kopplingar- inklusive genom födsel

The priority areas, as referred to in paragraphs 2(b) and 2(c) in the‘further agrees' section above
De prioriterade områden som det hänvisas till i punkterna 2 b och 2 c i avsnittet ovan

all of the information referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be provided by producers and/or distributors, e.g.
all den information som det hänvisas till i punkterna 1, 2 och 3, t. ex.

The reduction of the value of any payment entitlement shall in none of the annual steps referred to in paragraphs 1 and 2 be more than 50% of the difference between its starting value
En eventuell sänkning av en stödrättighets värde i samband med en av de årliga etapperna enligt punkterna 1 och 2 får inte avse mer än 50% av skillnaden mellan utgångsvärdet

The respect for the conditions set out or referred to in paragraphs 1,2 and 3 shall be subject to the review of the Court of Justice, in accordance with the relevant provisions of thisTreaty.
Efterlevnaden av de villkor som fastställs eller som det hänvisas till i punkterna 13 skall vara föremål för domstolens prövning i enlighet med de relevanta bestämmelserna i detta fördrag.

all of the information referred to in paragraphs 1 to 3 shall be provided by producers and/or distributors, e.g. in the instructions for use or at the point of sale.
tillverkare och/eller distributörer tillhandahåller en del av eller all den information som det hänvisas till i punkterna 1, 2 och 3, t.ex. i bruksanvisningen eller vid försäljningsstället.

positions recorded in the accounts referred to in paragraphs 2 to 5 of this Article.”;
på de tillgångar och positioner som redovisas på konton som det hänvisas till i punkterna 2- 5 i denna artikel.

Terminal equipment covered by Article 1(2) of this Decision shall comply with the common technical regulation referred to in paragraphs 1 and 2, shall meet the essential
Terminalutrustning som omfattas av artikel 1.2 i det här beslutet skall uppfylla den gemensamma tekniska föreskrift som det hänvisas till i stycke 1 och 2, skall uppfylla de grundläggande krav som anges i artikel 5 a

Instruments referred to in paragraph 4.
De instrument som avses i punkt 4.

The guidelines referred to in paragraph 3.
De riktlinjer som avses i punkt 3.

The documentation referred to in paragraph 5.3.
Den dokumentation som avses i punkt 5.3.