TO IN PARAGRAPH in Greek translation

• στην παράγραφο
• στο σημείο
• στη σκέψη
• στο εδάφιο
• στο άρθρο
• στις παραγράφους
• στη παράγραφο
• στην παράγραφος

Examples of using To in paragraph in English and their translations into Greek

The beneficiary countries shall submit to the Commission the undertaking referred to in paragraph 1.
Οι δικαιούχες χώρες υποβάλλουν στην Επιτροπ την αναφερόμενη στην παράγραφο 1 ανάληψη δέσμευσης.

The labels referred to in paragraph 5.3.6.
Οι ετικέτες που αναφέρονται στο στοιχείο 5.6.

(b) the approved exporter does not fulfil the conditions referred to in paragraph 5;
Εάν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν πληροί τους αναφερόμενους στην παράγραφο 5 όρους·.

(a) the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 4;
Εάν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν παρέχει πλέον τις αναφερόμενες στην παράγραφο 4 εγγυήσεις·.

Operators shall comply with and implement the procedures referred to in paragraph 1.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να τηρούν και να εφαρμόζουν τις αναφερόμενες στην παράγραφο 1 διαδικασίες.

The template for the user information referred to in paragraph 9.
Το υπόδειγμα για τις πληροφορίες που παρέχονται στους χρήστες σύμφωνα με την παράγραφο 9.

Is the amount referred to in paragraph(a).
Το ποσό που αναφέρεται στο στοιχείο α.

For the production of the substances referred to in paragraph 1 for use as intermediates, and for such use.
Για την παραγωγή των ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 1 με σκοπό τη χρησιμοποίηση τους ως ενδιαμέσων προϊόντων, καθώς και για μια τέτοια χρησιμοποίηση.

The appellant submits that the document is referred to in paragraph 33 of the judgment under appeal as an established matter of fact.
Η αναιρεσείουσα τονίζει όμως ότι το έγγραφο μνημονεύεται στη σκέψη 33 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως ως αποδεδειγμένο πραγματικό περιστατικό.

A possibility which is referred to in paragraph 51 of the Guidelines(cited in footnote 14).
Δυνατότητα προβλεπόμενη στο σημείο 51 των κατευθυντήριων γραμμών(προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 14).

The premium certificate referred to in paragraph 3.2 should be issued when the tobacco is brought under supervision.
Το πιστοποιητικό πριμοδότησης που αναφέρεται στο σημείο 3.2 πρέπει να εκδίδεται όταν ο καπνός τίθεται υπό έλεγχο.

In addition, in accordance with the caselaw referred to in paragraph 45 of this judgment,
Επί πλέον, πρέπει να υπομνησθεί ότι, κατά τη νομολογία που παρατέθηκε στη σκέψη 45 της παρούσας αποφάσεως,

the declaration referred to in paragraph(1) shall be considered not to have been made.
ο καταθέτης δε συμμορφωθεί, η δήλωση που αναφέρεται στο εδάφιο(1) του παρόντος άρθρου θεωρείται ότι δεν έχει γίνει.

referred to in paragraph 3.74, for Hainaut(B),
που αναφέρονται στο σημείο 3.74, σχετικά με το Hainaut(B),

The information referred to in paragraph 1 shall be published by 31 May each year for the preceding financial year.
Τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 1 δημοσιοποιούνται έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους για το προηγούμενο οικονομικό έτος.

In the present context, those compliance requirements are inherent in the assessment, referred to in paragraph 81 of the present order,
Εν προκειμένω, οι προϋποθέσεις αυτές αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της περιγραφόμενης στη σκέψη 81 της παρούσας διατάξεως εκτιμήσεως,

The data referred to in paragraph 2 concerning that additive must have been supplied in accordance with[EFSA] requirements no later than 31 December 2006.'.
Ii Τα στοιχεία που αναφέρονται στο εδάφιο β σχετικά με τα εν λόγω πρόσθετα πρέπει να έχουν παρασχεθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της αρχής όχι αργότερα από την 31η Δεκεμβρίου 2006.".

(5) Already referred to in paragraph 12.7 of the Annual Report concerning the financial year 1996(OJ C 348, 18.11.1997).
(5) Έχουν ήδη αναφερθεί, ιδίως στο σημείο 12.7 της ετήσιας έκθεσης για το οικονομικό έτος 1996(EE C 348 της 18.11.1997).

The reports referred to in paragraph 6 shall be made in accordance with the relevant rules.
Οι συμφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 θα συναφθούν σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν για τα συμβαλλόμενα μέρη.

That being the case, the argument referred to in paragraph 115 above does not render ECHA's assessments implausible on that point.
Το επιχείρημα που παρατίθεται στη σκέψη 115 ανωτέρω δεν ανατρέπει το εύλογο των εκτιμήσεων του ECHA επί του σημείου αυτού.