TO IN PARAGRAPH in Dutch translation

• in lid
• aan de in paragraaf
• aan de in punt

Examples of using To in paragraph in English and their translations into Dutch

The checks referred to in paragraph 1 shall be carried out in collaboration with the competent authority.
De in lid 1 genoemde controles worden in samenwerking met de bevoegde autoriteit uitgevoerd.

Details of the measures referred to in paragraph 1 are set out in the Annex.
Nadere bijzonderheden met betrekking tot de in lid 1 genoemde maatregelen staan vermeld in de bijlage.

Exceptions may be made to this rule in accordance with the procedure referred to in paragraph 3 of this Article,
Van deze regel kan echter worden afgeweken volgens de in lid 3 bedoelde procedure, behoudens nader te

If the Community measure referred to in paragraph 1 provides for the lodging of a guarantee,
Wanneer volgens de in lid 1 bedoelde communautaire maatregel zekerheid moet worden gesteld,

Amendments to the Articles referred to in paragraph 1 shall be adopted by the Assembly.
Wijzigingen op de in het eerste lid genoemde artikelen worden door de Algemene Vergadering aangenomen.

Any changes to information referred to in paragraph 1 shall be communicated to the Commission
Wijzigingen in de in lid 1 bedoelde gegevens worden binnen één week na de wijziging ter kennis van de Commissie

This information shall be communicated to the population referred to in paragraph 1 without any request being made.
Deze informatie wordt aan de in lid 1 vermelde bevolking verstrekt zonder dat die daarom hoeft te vragen.

In the case referred to in paragraph 1, the excise duty becomes chargeable at the time of delivery of the products.
In het in lid 1 bedoelde geval wordt de accijns verschuldigd op het tijdstip van levering van de producten.

Following consultation with the Committee referred to in paragraph 2, the Commission may uke appropriate measures to implement Article 109 of the Decision.
De Commissie kan, na raadpleging van het in lid 2 bedoelde comité, voor de tenuitvoerlegging van artikel 109 van het besluit maatregelen treffen.

Where the statistics referred to in paragraph 3 are not available, Member States shall provide the necessary figures.
Indien de in lid 3 bedoelde statistieken niet beschikbaar zijn, verstrekken de lidstaten de benodigde cijfers.

The agreements referred to in paragraph 1 may contain provisions for the facilitation of border crossing, whereby Member States.
De in lid 1 bedoelde overeenkomsten mogen bepalingen bevatten voor de vergemakkelijking van de grensoverschrijding waarbij de lidstaten.

The decision referred to in paragraph 2 shall set out the eligible costs
In het in lid 2 bedoelde besluit worden de voor steun in aanmerking komende uitgaven

In the cases referred to in paragraph 5 and 6 the Council shall meet without delay.
In de gevallen genoemd in de leden 5 en 6 komt de Raad onverwijld bijeen.

Without prejudice to the application of Article 695, the description of the goods in the declaration referred to in paragraph 1 shall correspond to the specifications in the authorization.
Onverminderd artikel 695 dient de omschrijving van de goederen op de in lid 1 bedoelde aangifte overeen te stemmen met die in de vergunning.

On the basis of those considerations, ESMA may grant such exemption to the credit rating agency referred to in paragraph 1.
Op grond van die overwegingen kan de EAEM aan het in lid 1 bedoelde ratingbureau een dergelijke ontheffing verlenen.

Within the Division referred to in paragraph 1, the simultaneous carrying on board of pelagic trawls and purse seines shall be prohibited.
In de in lid 1 bedoelde sector is het verboden zowel pelagische trawls als ringzegens aan boord te hebben.

The conclusion of a contract in breach of the provisions referred to in paragraph 1 shall be considered ineffective.
Het sluiten van een overeenkomst in strijd met de in lid 1 genoemde bepalingen, wordt beschouwd als zonder gevolgen te zijn.

In all Community acts where reference is made to the Regulations or Directives referred to in paragraph 1, that reference shall be deemed to refer to this Code.
In alle communautaire besluiten waarin naar de in lid 1 genoemde verordeningen of richtlijnen wordt verwezen, worden deze verwijzingen geacht te zijn naar dit wetboek.

The financial reference amount for the implementation of the programme for the period referred to in paragraph 1 shall be EUR 4,1 million.
Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het programma in de in lid 1 genoemde periode bedraagt 4, 1 miljoen euro.

The value of the quantities referred to in paragraph 1 shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.
De met de in lid 1 bedoelde hoeveelheden overeenstemmende waarde wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 8.