SPECIFIED IN PARAGRAPH in Slovak translation

• uvedené v odseku
• stanovenej v odseku
• uvedenej v bode
• špecifikovaných v odseku
• špecifikované v odseku
• vymedzené v odseku
• sa uvádza v odseku
• určených v odseku
• špecifikovaného v odseku
• stanovené v bode
• ustanovené v odseku
• je to špecifikované v bode
• špecifikovanými v odseku

Examples of using Specified in paragraph in English and their translations into Slovak

verify that the"ESC Off" tell-tale is illuminated, as specified in paragraph 3.6.4.
overí sa, či sa kontrolka„ESC Off“ rozsvietila, ako je stanovené v bode 7.6.2.

If Japan detonates a nuclear explosive device, the Government of the Russian Federation shall have the right specified in paragraph 1 of this Article.
Ak Japonsko privedie k detonácii jadrové výbušné zariadenie, Spoločenstvo bude uplatňovať právo špecifikované v odseku 1.

List A containing the names of candidates with the qualifications specified in paragraph 3(b)(i); and.
Zoznam A s uvedením mien kandidátov s kvalifikačnými požiadavkami uvedenými v odseku 3 písm. b bode i a.

Go back to the same window, specified in paragraph 2, and hand over your documents.
Vráťte sa späť do rovnakého okna uvedeného v odseku 2 a odovzdajte svoje dokumenty.

(d) the expiry of the period specified in paragraph 5 or, where applicable, paragraph 6.
(d) uplynie lehota uvedená v odseku 5, prípadne v odseku 6.

The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met.
Alternatívny postup uvedený v odseku 2 sa môže použiť len v prípade, ak sú splnené tieto podmienky.

Member States which intend to avail themselves of the option specified in paragraph 3 shall notify the Commission to that effect.
Členské štáty, ktoré využijú možnosť uvedenú v odseku 3, to oznámia Komisii.

Of the remuneration specified in paragraph 1- after deduction of cash advances granted to the employee;
Odmeny uvedenej v odseku 1- po odpočítaní záloh v hotovosti poskytnutých zamestnancovi;

(i) the relevant period specified in paragraph(3), commencing on the date of first publication of a particular edition of the work, or.
(i) obdobia vymedzeného v odseku 3 a počítaného odo dňa prvého uverejnenia určitého vydania diela alebo.

regularly under the conditions specified in paragraph 1, Member States may, by means of bilateral administrative agreements, authorise a simplified procedure.
pravidelne za podmienok stanovených v odseku 1, členské štáty môžu prostredníctvom dvojstranných administratívnych zmlúv oprávniť zjednodušený postup.

After expiry of the update period specified in paragraph 1 and 2, the provider offers its customers an maintenance and support contract on the terms set out in the price list.
Po uplynutí aktualizačnej lehoty uvedenej v odseku 1 a 2 ponúka predajca svojim zákazníkom zmluvu o údržbe za podmienok uvedených v cenníku.

However, ban on withdrawal from contract on grounds specified in Paragraph 5 of this Article shall apply also to a customer that is not a consumer.
Nemožnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodov uvedených v bode 5 tohto článku VOP sa však vzťahuje aj objednávateľa, ktorý nie je spotrebiteľom.

Each Member State shall send the Commission, within the time limits specified in paragraph 3.
V lehotách stanovených v odseku 3 zašle každý členský štát Komisii.

Prohibitions specified in paragraph 1, point a,
Zákaz uvedený v odseku 1 písm. a a b

After the period specified in paragraph 7, the Committee may adopt or amend.
Po dobe uvedenej v odseku 7 môže výbor prijať alebo zmeniť a doplniť rokovací poriadok na.

If the full label information cannot be provided in the way specified in paragraph 1 the label information may be reduced in accordance with section 1.5.2 of Annex I.
Ak nie je možné na etikete poskytnúť úplné informácie spôsobom uvedeným v odseku 1, možno informácie na etikete zredukovať v súlade s oddielom 1.5.2 prílohy I.

Failure to give a decision within the time limit specified in paragraph 2 shall be deemed a rejection of the application.
Nevydanie rozhodnutia v rámci lehoty uvedenej v odseku 2 sa považuje za zamietnutie žiadosti.

Of the remuneration specified in paragraph 1- after deduction of the fines provided for in Article 108.
Odmeny uvedenej v odseku 1- po odpočítaní pokút stanovených v článku 108.

Moreover, the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3.
S cieľom riešiť otázky uvedené v bode 3 naviac ECB odporúča nasledovné.

liabilities back from the asset management vehicle to the institution under resolution provided that the conditions specified in paragraph 7 are met.
pasíva späť zo subjektu pre správu aktív na inštitúciu, ktorej krízová situácia sa rieši, za predpokladu, že sú splnené podmienky vymedzené v odseku 7.