SPECIFIED IN POINT in Slovak translation

• uvedené v bode
• sa uvádza v bode
• uvedeným v písmene
• stanovených v bode
• je to špecifikované v bode
• špecifikovaných v bode
• stanovených v písmene
• predpísané v bode
• sa stanovuje v bode
• uvedenej v bode
• uvedených v bode
• stanovené v bode
• uvedeným v bode
• uvedenú v písmene
• uvedených v písmene
• uvedené v písmene

Examples of using Specified in point in English and their translations into Slovak

These co-financing rates may be increased up to 15 percentage points for actions relating to cross-border links under the conditions specified in point(c) of this paragraph;
Tieto miery spolufinancovania sa môžu zvýšiť do výšky 15 percentuálnych bodov pre akcie súvisiace s cezhraničnými prepojeniami za podmienok stanovených v písmene c tohto odseku;

Plastic-faced windscreen: the tests specified in point 9.3.1.1 or 9.3.1.2 as appropriate;
Čelné sklo potiahnuté plastom: skúšky predpísané v bode 9.3.1.1. alebo prípadne 9.3.1.2;

the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
súčasná činnosť kontroliek špecifikovaných v bode 6.3.10.

Provided this requirement is met, the warning device may be that specified in point 4.2.9 of Annex I.
Za predpokladu, že táto požiadavka je splnená, môže byť výstražným zariadením to zariadenie, ktoré je uvedené v bode 4.2.9 v prílohe I.

(iv) the footprint of the vehicle, as specified in point 5 of Part B of this Annex.
Iv stopu automobilu, ako sa stanovuje v bode 5 časti B tejto prílohy;

the weight of fragments detached from the side of the glass opposite to the point of impact must not exceed the appropriate values specified in point 4.3.3.2.
hmotnosť úlomkov oddelených zo strany skla protiľahlej k bodu nárazu nesmie presiahnuť príslušné hodnoty predpísané v bode 4.3.3.2.

If the Moroccan CSCP establishes that the flag State is not transmitting the information specified in point 5, the Commission and the flag State concerned shall be informed thereof immediately.
Ak FMC Svätého Tomáša a Princovho ostrova zistí, že vlajkový štát neoznamuje informácie uvedené v bode 5, ihneď o tejto skutočnosti informuje príslušné útvary Európskej komisie.

The average mass, as specified in point 3 of Part B of this Annex;
Priemernú hmotnosť, ako sa stanovuje v bode 3 časti B tejto prílohy;

You may now navigate to the target folder specified in point 3 to use exported RTF files.
Teraz môžete prejsť do cieľovej zložky uvedenej v bode 3 použitie vyvážané Súbory vo formáte RTF.

(i) the total number of new light commercial vehicles registered in its territory, as specified in point 4 of Part B of this Annex;
Celkový počet nových ľahkých komerčných vozidiel registrovaných na jeho území, ako sa stanovuje v bode 4 časti B tejto prílohy;

Of the NRV specified in point 1 per portion if the package contains only a single portion.
Referenčných výživových hodnôt uvedených v bode 1 na porciu, ak balenie obsahuje len jednu porciu.

shall be proportionate to the size specified in point 2 of Annex III.
jeho veľkosť musí byť primeraná veľkosti uvedenej v bode 3 prílohy II.

testing of every subsystem manufactured as a serial product, as specified in point 4.
preskúša každý subsystém, ktorý sa vyrába ako sériový výrobok, ako sa stanovuje v bode 4.

It shall take into consideration the regions specified in point 3(2) of Annex I to Regulation(EC) No 714/2009;
Návrh musí prihliadať na regióny stanovené v bode 3.2 prílohy I k nariadeniu(ES) č. 714/2009;

The Ministry of Health of the Slovak Republic( Ministerstvo zdravotnictva Slovenskej republiky) for public documents emanating from authorities within its jurisdiction with the exception of documents specified in point 6 lit. b below;
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky pre verejné listiny vydané v jeho rezorte s výnimkou listín uvedených v bode 6 písm.

The agreement is deemed to be concluded at the moment specified in Point 7.1 or 7.2 of these General Terms and Conditions.
Zmluva sa považuje za uzatvorenú momentom uvedeným v bode 7.1 alebo 7.2 týchto Všeobecných podmienok.

Products derived from them may only be considered as organic if the conversion period specified in point 1.2 has been complied with.
Produkty, ktoré z nich pochádzajú, sa môžu považovať za produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby, len ak bolo dodržané obdobie konverzie stanovené v bode 1.2.

for quality sparkling wines, the name of another geographical area specified in point E1.
akostných šumivých vín názov inej zemepisnej jednotky uvedenej v bode E ods.

The Ministry of Interior of the Slovak Republic( Ministerstvo vnutra Slovenskej republiky) for public documents emanating from authorities within its jurisdiction with the exception of documents specified in point 6 lit.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky pre verejné listiny vydané v jeho rezorte s výnimkou listín uvedených v bode 6 písm.

From 1 January 2021, all amalgam separators in use provide the retention level specified in point(a).
Od 1. januára 2021 všetky používané odlučovače amalgámu poskytovali úroveň zachytávania uvedenú v písmene a.