Examples of using Specified in point in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
namely excluding transmission in conjunction with the tests specified in point 6.
adică excluzând operaţiunile de transmisie împreună cu încercările specificate la punctul 6.Genetically modified soybean(Glycine max) A2704-12, as specified in point(b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier ACS-GHØØ5-3, as provided for in Regulation(EC) No 65/2004.
Identificatorul unic ACS-GHØØ5-3 este alocat, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 65/2004, plantei de soia modificată genetic(Glycine max) A2704-12, astfel cum este specificat la punctul(b) al anexei The provisions specified in point 3 first indent of the Annex to this Decision shall apply from the date of notification of this Decision to the Member States,
Dispoziţiile specificate la pct. 3 prima liniuţă din anexa At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of the acquiring company must be entitled to inspect the documents specified in points(a),(b)
Cu cel puţin o lună înainte de data menţionată la litera(a), toţi acţionarii societăţii absorbante trebuie să aibă dreptul să consulte,At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 143(1)
Cu cel puțin o lună înainte de data menționată la litera(a), toți acționarii fiecăreia dintre societățile beneficiare trebuie să aibă dreptul de a consulta documentele prevăzute (b) at least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 9(1)
(b) cu cel puţin o lună înainte de data menţionată la lit.(a), toţi acţionarii fiecăreia dintre societăţile beneficiare trebuie să aibă dreptul de a consulta documentele prevăzute în art. 9 alin.(1)final inspection and testing of lifts as specified in Point 3 and shall be subject to surveillance as specified in Point 4.
inspecția finală și testarea ascensoarelor astfel cum se specifică la punctul 3 și este supus supravegherii menționate final inspection and testing of lifts as specified in Point 3 and is subject to surveillance as specified in Point 4.
inspecția finală și testarea ascensoarelor astfel cum se specifică la punctul 3 și este supus supravegherii menționate testing of every instrument, as specified in point 3.5.
după cum se menţionează la punctul 3.5.The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9 above.
Valorile medii validate pe oră şi pe zi sunt determinate din valorile medii măsurate validate pe oră, din care se scade valoarea intervalului de încredere precizat la punctul 9 anterior.is a flight safety sensitive maintenance task as specified in point M.A.402(a) and/or;
sunt sarcini de întreținere importante pentru siguranța zborului, după cum se specifică la punctul M.A.402(a); și/sau.The operator must ensure that the tasks specified in point 6.1 and those described in points 6.4
Operatorul trebuie să se asigure că atribuțiile specificate la punctul 6.1 și cele descrise were issued on the basis of a contract or obligation, specified in point(d), not corresponding to the invitation to tender opened by the non-member country.
au fost eliberate pe baza unui contract sau a unei obligaţii specificate la punctul(d) care nu corespund unei cereri de ofertă deschisă de ţara nemembră.shall communicate the information requested under point 4 to the competent national control authorities as specified in point 7, in accordance with the following timetable:'.
care nu au staţie radio A certificate of release to service shall be issued by appropriately authorised certifying staff on behalf of the organisation when it has been verified that all maintenance ordered has been properly carried out by the organisation in accordance with the procedures specified in point 145.A.
(a) Un certificat de punere în serviciu este eliberat, în numele întreprinderii, de personalul autorizat în mod corespunzător pentru certificare, în cazul în care s-a verificat că toate lucrările de întreținere comandate au fost corect efectuate de întreprindere conform procedurilor specificate la punctul 145.A.testing of every appliance, as specified in point 5.4, or by examination and testing of appliances on a statistical basis, as specified in point 5.5, at the choice of the manufacturer.
după cum se specifică la punctul 5.4, sau prin examinarea şi testarea aparatelor pe bază statistică, după cum se specifică la punctul 5.5, either by examination and testing of every product as specified in point 4, or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 5.
testarea fiecărui produs astfel cum se specifică la punctul 4, fie prin examinarea şi testarea produselor pe bază statistică, astfel cum se specifică la punctul 5.either by examination and testing of every product as specified in point 6, or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 7.
testarea fiecărui produs astfel cum se specifică la punctul 6, fie prin examinarea şi testarea produselor pe bază statistică, astfel cum se specifică la punctul 7.Alter the amounts specified in points(ii) and(iii)
A modifica sumele menţionate la pct.(ii) şi(iii)(c) amounts which would be payable by tax if the items specified in points(a) and(b) of this paragraph were to be retained.
Minus(c) sumele care ar trebui achitate ca impozit dacă elementele specificate la literele(a) și(b) de 
