SPECIFIED IN SECTION in Romanian translation

• specificate în secţiunea
• specificate în secțiunea
• menționate în secțiunea
• precizat în secțiunea
• menţionate la punctul
• indicate în secţiunea
• specificată la punctul
• specificațiilor de la punctul
• prevăzute în secțiunea
• specificate în articolul

Examples of using Specified in section in English and their translations into Romanian

To get answers to any questions you may contact our consultants at phone numbers specified in section«Contacts».
Pentru a primi răspunsuri la toate întrebările dvs., luaţi legătura cu consultanţii noştri prin telefoanele indicate în compartimentul «Contacte».

the customs authority shall forward the original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1.
autoritatea vamală înaintează originalul exemplarului nr. 1 organismului emitent menţionat în secţiunea 1.

assessments on forest protection, as specified in section I of Annex III.
evaluări privind protecţia pădurilor, după cum se indică în secţiunea I din anexa III.

The main purpose of the campaign is to provide discount coupons and their use by the client to the services provided by the organizer specified in section 7.
Scopul principal al campaniei este acordarea de cupoane de discount si folosirea acestora de catre client la serviciile furnizate de organizator specificate la pct 7.

The CE marking must be accompanied by the identification number of the notified body responsible for the surveillance as specified in Section 4.
Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat care răspunde de supraveghere, așa cum este prevăzut la punctul 4.

which are selected according to the criteria specified in Section 2.2.
selectate în conformitate cu criteriile menţionate în Secţiunea 2.2.

meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters
să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-II/2 din Codul STCW pentru căpitani

To provide the Company promptly with Your updated personal data by means specified in section“Access, correction,
Să furnizeze Companiei cu promptitudine datele dvs. personale actualizate prin mijloacele specificate în secțiunea„Acces, corectare,

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for masters on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages.
să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-II/3 din Codul STCW pentru căpitani pe navele cu tonaj brut mai mic de 500, angajate în călătorii în apropierea coastei.

other than those specified in section 2 of this chapter,
altele decît cele indicate în secţiunea a 2-a din prezentul capitol,

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for officers in charge of a navigational watch on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages.
să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-II/3 din Codul STCW pentru ofiţeri responsabili cu supravegherea navigaţiei pe navele cu tonaj brut mai mic de 500, angajate în călătorii în apropierea coastei.

if it does not contradict the terms of the plans specified in section 5 of the Agreement.
software-ului Serviciului, dacă acestea nu contravin termenilor abonamentelor specificate în secțiunea 5 a prezentului Acord.

meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters
să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-II/2 din Codul STCW pentru căpitani

The installer of a lift must apply an approved quality assurance system for final inspection of the lift and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
Instalatorul ascensorului trebuie să aplice un sistem de asigurare a calității aprobat pentru inspecția finală a ascensorului și încercarea conform specificațiilor de la punctul 3 și trebuie să fie supus supravegherii menționate la punctul 4.

other than those specified in section 2 of this chapter, as follows.
altele decît cele indicate în secţiunea a 2-a din prezentul capitol, după cum urmează.

final lift inspection and testing as specified in Section 3 and is subject to surveillance as specified in Section 4.
inspecția finală a ascensorului și încercarea conform specificațiilor de la punctul 3 și trebuie să fie supus supravegherii menționate la punctul 4.

Seafarers designated to provide medical first aid on board ship shall meet the standard of competence in medical first aid specified in Section A-VI/4, paragraphs 1, 2 and 3,
Navigatorii desemnaţi să acorde primul ajutor medical la bordul navelor respectă standardele de competenţă din domeniul primului ajutor medical specificate în secţiunea A-VI/4 alineatele(1)-(3)

are not subject to any of the restrictions specified in Section 84 of the Law on Civil Procedure.
să nu facă obiectul nici uneia dintre restricțiile specificate în articolul 84 din Codul de procedură civilă.

Seafarers designated to take charge of medical care on board ship shall meet the standard of competence in medical care on board ships specified in section A-V1/4, paragraphs 4, 5 and 6,
Navigatorii desemnaţi să acorde îngrijire medicală la bordul navei respectă standardele de competenţă din domeniul îngrijirii medicale la bordul navelor specificate în secţiunea A-VI/4 alineatele(4)-(6)

meet the standards of competence specified in Section A-III/1 of the STCW Code.
să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-III/1 din Codul STCW.