SPECIFIED IN SECTION in Polish translation

• określone w sekcji
• określone w punkcie
• opisaną w sekcji
• wyszczególnionych w sekcji
• wymienione w sekcji
• określono w pkt
• wymieniono w punkcie
• określonych w sekcji
• określonemu w sekcji
• wymienionych w pkt

Examples of using Specified in section in English and their translations into Polish

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for masters on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages.
spełnia standardy kompetencji określone w sekcji A-II/3 Kodu STCW dotyczące kapitanów na statkach o pojemności poniżej 500 ton brutto uczestniczących w rejsach przybrzeżnych.

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for officers in charge of a navigational watch on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages.
spełnia standardy kompetencji określone w sekcji A-II/3 Kodu STCW dotyczące oficerów odpowiedzialnych za wachtę nawigacyjną na statkach o pojemności poniżej 500 ton brutto uczestniczących w rejsach przybrzeżnych.

a Member State with regard to Monaco in the context of the obligation to provide the information specified in Section I.
państwo członkowskie w odniesieniu do Monako w kontekście obowiązku dostarczenia informacji wyszczególnionych w sekcji I.

with which the European Union has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and(ii) which is identified in a list published by the European Commission.
jakąkolwiek inną jurysdykcję,(i) z którą Unia Europejska zawarła porozumienie, na mocy którego ta inna jurysdykcja przedstawi informacje określone w sekcji I, oraz(ii) która jest określona w wykazie opublikowanym przez Komisję Europejską.

a Member State with regard to Liechtenstein in the context of the obligation to provide the information specified in Section I.
państwo członkowskie w odniesieniu do Liechtensteinu w kontekście obowiązku dostarczenia informacji wyszczególnionych w sekcji I.

resolution authorities shall, as a minimum, examine the matters specified in Section C of the Annex.
uporządkowanej likwidacji badają co najmniej kwestie wymienione w sekcji C załącznika.

final lift inspection and testing as specified in Section 3 and is subject to surveillance as specified in Section 4.
zapewnienia jakości do produkcji, instalacji i kontroli końcowej dźwigu oraz badań wymienionych w pkt 3, który będzie nadzorowany według przepisów pkt 4.

a Member State with regard to San Marino in the context of the obligation to provide the information specified in Section I.
państwo członkowskie w odniesieniu do San Marino w kontekście obowiązku dostarczenia informacji wyszczególnionych w sekcji I.

the resolution authority shall, as a minimum, examine the matters specified in Section C of the Annex.
uporządkowanej likwidacji bada co najmniej kwestie wymienione w sekcji C załącznika.

final inspection of the safety components and testing as specified in Section 3 and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
zapewnienia jakości przy projektowaniu, wytwarzaniu i kontroli końcowej części zabezpieczających oraz badaniach wymienionych w pkt 3, który musi podlegać nadzorowi określonemu w pkt 4.

meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters
spełnia wymogi standardów kompetencji określonych w sekcji A-II/2 Kodu STCW dotyczące kapitanów

meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters
spełnianie wymogów standardów kompetencji określonych w sekcji A-II/2 Kodu STCW dotyczących kapitanów

employed by the institution, which is below the relative weight of the acceding countries, as measured by the various indicators specified in section 2 of the communication.
Wskaźnik ten znajduje się poniżej wskaźnika relatywnej wagi krajów przystępujących mierzonego za pomocą szeregu wskaźników określonych w sekcji 2 komunikatu.

meet the standards of competence specified in Section A-III/1 of the STCW Code.
spełnienie standardów kompetencji określonych w sekcji A-III/1 Kodu STCW.

final inspection of the lifts and testing as specified in Section 3 and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
produkcji, montażu, instalacji i kontroli końcowej dźwigu oraz badań określonych w pkt 3 i poddać go nadzorowi określonemu w pkt 4.

Seafarers designated to take charge of medical care on board ship shall meet the standard of competence in medical care on board ships specified in section A-V1/4, paragraphs 4, 5 and 6, of the STCW Code.
Marynarze wyznaczeni do odpowiedzialności za opiekę medyczną na pokładzie statków spełniają standard kompetencji w zakresie opieki medycznej określony w sekcji A-VI/4, ust. 4, 5 i 6, Kodu STCW.

a MNE group opting for the EU TPD would, therefore, need to keep the documentation specified in section 1 in respect of all its enterprises in the Member State concerned,
grupa MNE podejmująca decyzje o wykorzystaniu DCT UE jest zobowiązana do przechowywania dokumentacji określonej w sekcji 1 w odniesieniu do wszystkich swoich przedsiębiorstw w zainteresowanych Państwach Członkowskich,

All notices to the Supplier must be sent to the email address(or postal address) specified in section 1.1 of this Agreement under the term"Supplier" or such other address
Wszelkie zawiadomienia kierowane do Dostawcy muszą być wysyłane na adres poczty elektronicznej(lub adres pocztowy) wskazany w punkcie 1.1 niniejszej Umowy pod terminem"Dostawca"

testing every product as specified in Section 4.
jak wyszczególniono w pkt 4.

other personnel designated on muster lists to assist passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed training in crowd management as specified in section A-V/2, paragraph 1, of the STCW Code.
inny personel wyznaczony na wykazach apelowych do pomocy pasażerom w sytuacjach nagłych na pokładzie statków pasażerskich ro-ro ukończyli szkolenie w zakresie kierowania tłumem, zgodnie z wyszczególnieniem w sekcji A-V/2, ust. 1, Kodu STCW.