SPECIFIED in Polish translation

• określonych
• podany
• wskazane
• wyszczególnione
• wymienionych
• wyznaczonym
• sprecyzowanych
• określane
• określone
• określony
• określonym
• wyszczególnionych
• podane
• podanego
• wymienione
• podanych
• wskazanych
• wskazany
• wskazanym
• sprecyzowane
• wyznaczonego
• wyszczególniony
• wyznaczonych

Examples of using Specified in English and their translations into Polish

If size is not specified, displays current size.
Jezeli rozmiar nie zostanie podany, wyswietlanyjest rozmiar biezacy.

Our products are specified by harbour masters all over the world.
Nasze produkty są określane przez kapitanów portów na całym świecie.

Purchases of new hardware for specified projects.
Zakup nowego sprzętu dla określonych projektów.

The main problem to park the car at the specified location.
Główny problem zaparkować samochód w wyznaczonym miejscu.

Warranty obligations are carried out on behalf of the manufacturer by entities specified by manufacturer.
Obowiązki w zakresie gwarancji wykonują w imieniu producenta wskazane przez niego podmioty.

The additional markings specified in Article 19, 21 or 23;
Oznakowania dodatkowe określone w art. 19, 21 lub 23;

Terrorist offences” means the offences specified in Articles 1 to 4 of Framework Decision 2002/475/JHA;
Przestępstwa terrorystyczne” oznaczają przestępstwa wyszczególnione w art. 1-4 decyzji ramowej 2002/475/JHA;

Employ the specified codec default: mpeg4.
Wykorzystuje podany kodek domyślnie: mpeg4.

One of these specified services are analytical.
Jeden z tych wymienionych usług są analityczny.

They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.

Replacement of hardware and software for specified projects.
Wymiana sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów.

Once- The task will be performed only once at specified date and time.
Raz- zadanie zostanie wykonane w wyznaczonym dniu o ustalonej godzinie.

This is because, in our opinion, the conditions specified in Article 9 CAP are not met.
Nie zachodzą bowiem, w naszej opinii, przesłanki wskazane w art. 9 kpa.

The specified file does not exist: %1.
Określony plik nie istnieje:% 1.

Products specified in paragraph 1(d) and e.
Produkty określone w ust. 1 lit. d i e.

The investment period specified by the Trader is over.
Okres inwestycyjny podany przez Tradera dobiegnie końca.

Furthermore, function modules are specified for each of the profile classes of the Smart Sensor Profiles.
Ponadto moduły funkcyjne są określane dla każdej z klas profili inteligentnych czujników.

Except those specified in Table 3 of the Conventions Georgia acceded to the Agreement TEA.
Z wyjątkiem tych wymienionych w tabeli 3 konwencji Gruzja przystąpiła do Porozumienia TEA.

The arrangements for commitments shall be specified in the Commission decisions approving the measures concerned.
Uzgodnienia dotyczące zobowiązań są wyszczególnione w decyzjach Komisji zatwierdzających dane środki.

Hire of hardware and software for specified projects.
Wynajem sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów.