SPECIFIED in Croatian translation

• navedene
• određeno
• specificirane
• utvrđene
• odredi
• specificirani
• određuje
• naveden
• navedeno
• navedenog
• određenog
• određene
• određenom
• specificirano
• specificiran
• utvrđenih
• utvrđeno

Examples of using Specified in English and their translations into Croatian

Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polypropylene.
Kabeli od polipropilena kao što je specificirano u napomeni 1 uz poglavlje 55.

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke.

In addition, the data specified in this declaration will be transmitted.
Osim toga, podaci koji su navedeni u ovoj deklaraciji bit će preneseni.

Take a look at the characteristics of the products specified in the offer on Virtrador.
Dobro pogledajte karakteristike proizvoda koji su navedeni u ponudi na Virtrador.

Under the test conditions specified by Panasonic based on CIPA standard.
U testnim uvjetima koje je naveo Panasonic na temelju CIPA-ina standarda.

Percentage of hydrogen in the fuel(the maximum specified by the manufacturer):….
Postotak vodika u gorivu maksimum koji je naveo proizvođač.

Apply boric acid in the garden must be strictly in the specified dose.
Nanesite bornu kiselinu u vrtu mora biti strogo u navedenoj dozi.

We are selling them in the final stage, at a specified price.
Prodajemo u završnoj fazi, po navedenoj cijeni.

The tape is measured with a tape measure to match the specified width.
Traka se mjeri mjerenjem trake kako bi odgovarala navedenoj širini.

Now turn to do the drawing and on the specified size of the table top.
Sada okrenuti napraviti crtež, a na navedenoj veličini vrhu tablice.

these final tenders may be clarified, specified and optimised provided this does not involve substantial changes to the tender or to the procurement documents.
konačne ponude mogu biti objašnjene, specificirane i optimizirane ako to ne uključuje znatne promjene natječaja ili dokumentacije o nabavi.

Parties within the geographic scope of EMEP shall use the methodologies specified in guidelines prepared by the Steering Body of EMEP
Stranke unutar zemljopisnog obuhvata EMEP-a koriste metodologije utvrđene u smjernicama koje je pripremilo Upravljačko tijelo EMEP-a,

prices of the Company's services are specified and published in the Tariffs of port charges
cijene usluga Društva su specificirane i objavljene u Tarifama luckih naknada

If it is not within the specified straight-through rate,
Ako nije unutar utvrđene ravnotežne stope,

implement the actions specified in the rolling work programme established pursuant to Article 7,
provodi aktivnosti specificirane u tekućem radnom programu iz članka 7., u skladu s provedbenim pravilima

The slope shall be specified by a range and step specified by the relevant system operator in coordination with the relevant TSO.
Nagib se određuje rasponom i korakom koje odredi nadležni operator sustava u koordinaciji s nadležnim OPS-om.

Numeric characters may be specified as the percent sign%,
Numerički karakteri mogu biti specificirani znakom postotka“%”,

The candidate or tenderer meets the selection criteria specified in the procurement documents
Natjecatelj ili ponuditelj ispunjava kriterije za odabir utvrđene u dokumentaciji o nabavi

will read the specified marked as follows:
pročitajte će specificirane označene na sljedeći način:

an evaluation of that information to the Commission at its request and in the form specified by it.
procjene tih informacija dostavlja Komisiji na njezin zahtjev i u obliku koji ona odredi.