INFORMATION SPECIFIED in Croatian translation

• informacije navedene
• podatke navedene
• informacija navedenih
• podatke određene
• informacije predviđene

Examples of using Information specified in English and their translations into Croatian

the Commission asked unrelated importers to provide the information specified in the Notices of Initiation.
Komisija je od nepovezanih uvoznika zatražila da dostave podatke određene u obavijestima o pokretanju postupka.

not limited to, the information specified in paragraph 3(a) and b.
ali ne ograniavajući se na informacije navedene u stavku 3. tokama(a) i b.

The date of filing of a European trade mark application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 26(1)
Datum podnošenja prijave europskog žiga jest datum na koji je podnositelj prijave Agenciji ili uredu podnio dokumente koji sadrže informacije navedene u članku 26. stavku 1.,

Text proposed by the Commission Amendment The date of filing of a European trade mark application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 26(1) are filed with the Agency by the applicant,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Datum podnošenja prijave europskog žiga jest datum na koji je podnositelj prijave Agenciji podnio dokumente koji sadržavaju podatke navedene u članku 26. stavku 1.,

of Article 11(1). That report shall contain the information specified in Annex I, Parts 2
članka 11. stavka 1. To izvješće sadržava informacije navedene u dijelovima 2. i 5. Priloga

The date of filing of a European Union trade mark application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 26(1) are filed with
Datum podnošenja prijave žiga Europske unije jest datum na koji je podnositelj prijave Agenciji podnio dokumente koji sadržavaju podatke navedene u članku 26. stavku 1.,

of Article 11(1). That report shall contain the information specified in Annex I, Parts 3
članka 11. stavka 1. To izvješće sadržava informacije navedene u dijelovima 3. i 5. Priloga

including the information specified in paragraph 3.
uključujući i podatke navedene u stavku 3.

Whereas the contents and information specified in this Directive and in Annexes A, B and C establish a minimum standard for institutions with evident systemic relevance,
Budući da se u sadržaju i informacijama navedenima u ovoj Direktivi i u njezinom Prilogu utvrđuje minimalni standard za institucije s očitom sistemskom važnosti, tijelima je dopušteno

require the company to ensure that the information specified in Articles 4(1) and 5(1) is provided as laid down in Articles 4(2) and 5(2).";
zahtijeva od kompanije da osigura informacije određene u članku 4.

The date of filing of a Community trade mark application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 26(1) are filed with the Office by the applicant
Datum podnošenja Datum podnošenja prijave žiga Zajednice jest datum na koji je podnositelj prijave Uredu podnio dokumente koji sadržavaju podatke navedene u članku 26. stavku 1.

The date of filing of a European Union trade mark application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 26(1) are filed with the Agency by the applicant, subject to the
Datum podnošenja Datum podnošenja prijave europskog žiga Europske unije jest datum na koji je podnositelj prijave Agenciji podnio dokumente koji sadržavaju podatke navedene u članku 26. stavku 1.,

please contact as via information specifies in Contact or via on line form in Become a partner section.
molimo Vas da nas kontaktirate preko podataka navedenih u Kontaktu ili preko obrasca danog u dijelu Postani partner.

They shall ensure that this guarantee of origin complies with the requirements and contains at least the information specified in Annex X.
One osiguravaju da je navedeno jamstvo o podrijetlu usklađeno sa zahtjevima i da sadrži najmanje informacije navedene u PriloguX.

Regarding time-limits for the submission of other information specified in this Notice, extensions will be limited to 3 days unless exceptional circumstances are demonstrated.
U pogledu rokova za podnošenje drugih informacija navedenih u ovoj Obavijesti, produljenja će biti ograničena na tri dana, osim u dokazano iznimnim okolnostima.

they should be entitled to meters that fulfil the minimum requirements necessary to provide them with the billing information specified in this Directive.
trebali bi imati pravo na brojilo koje ispunjava minimalne zahtjeve potrebne za pružanje informacija o obračunu navedenih u ovoj Direktivi.

The Agency shall examine any testing proposal set out in a registration or a downstream user report for provision of the information specified in Annexes IX and X for a substance.
Razmatranje prijedloga ispitivanja ▼M3 1. Agencija razmatra sve prijedloge ispitivanja u svrhu pružanja informacija iz priloga IX. i X. za određenu tvar koji su navedeni u registraciji odnosno izvješću daljnjeg korisnika.

the conditions for the processing of his personal information specified in it;
uvjetima obrade njegovih osobnih podataka navedenih u njemu;

The information specifies how bright
Informacije govore koliko svjetlija

If the information specified on this screen is all that is required to connect to SQL Server, you can click Finish.
Ako su informacije prikazane na ovom zaslonu sve što je potrebno za povezivanje s poslužiteljem SQL Server, možete kliknuti"Završi.